Folia archeologica 13.

Dévényiné Kelemen Mária: Magyar süvegre való medály

250 Ai. D. Kelemen rieure à la pièce d'orfèvrerie. Mais, comme les pièrres n'ayant pas été en nombre suffisant, quatre pièces en champlevé ont été faites par le maître orfèvre. L'inscription des pièrres ne fournit aucune indication pour permettre l'identification du maître orfèvre, ou pour établir l'époque de l'exécution des pièces Par la concordance de la façon, du style et de l'ornement des pièces aux formes variées, il est prouvé que le médaillon et la garniture de boutons ont été exécutés à la même époque et que l'ensemble de la parure était l'oeuvre du même maître. La technique, l'ornement et le style des pièces n'indiquent pas l'origine turque, l'ornementation surchangée, la peinture colorée des parties en or et l'emploi des pierres semblables à la turquoise dénotent seulement l'influence orientale. Les bijoux ont été donc réalisés en Hongrie à l'époque de la domination turque, plus précisément au dernier tiers du XVII

e siècle. La garniture composée de plusieurs pièces forme un ensemble exécutée par le même maître hongrois. L'exécution des pièces révèle un maître orfèvre de qualité, familier à toutes les techniques du métier et versé aussi dans l'ouvrage de l'émail. Le travail des métaux n'a pas été fait par jetage en moule, mais par façonnage à la main. La luxe orientale de l'ornement bigarré et surchargé, étranger au goût hongrois sobre, est à imputer aux exagérations de la mode de l'époque. La publication de la présente étude a voulu servir à la mémoire de l'orfèvrerie hongroise du temps de la domination turque d'une part et présenter au public une mode de costume tombée en oubli depuis longtemps.