Folia archeologica 7.

Fülep Ferenc: Tíz év

ДЕСЯТЬ ЛЕТ Десять лет тому назад Венгрия освободилась от немецко-фашистского ига. Десять лет тому назад наш народ освободился от капиталистической экспоатации и сам стал распоряжаться своей судьбой. Вся наша страна, все ее культурные ценности стали достоянием освобожденного народа. Ураган войны пронесся и над нашим учреждением, Венгерским Национальным Музеем — Всевенгерским Историческим Музеем, и нанес ему сильный ущерб. Здание внутри и снаружи было разорено, сгорела часть хранилища. Пострадавшее от 75 орудийных попаданий и вследствие внутреннего пожара, здание музея и его коллекции в 1945 году, к концу войны представляли самое неутешительное зрелище для забредшего посетителя. Работники музея уже в 1945 году приступили к восстановлению музея, и к 1949 году в стенах здания могла уже открыться выставка. Благодаря большой бескорыстной помощи нашего правительства к 1952 году, к 150-летней годовщине со дня основания Национального Музея, здание было полностью, внутри и снаружи восстановлено, и сегодня этот возобновлённый шедевр венгерской классической архитектуры снова украшает нашу столицу. Но глубокие изменения произошли и в внутренней жизни нашего учреждения. В сравнении с довоенным временем число научных сотрудников и технического персонала увеличилось больше чем вдвое. После основания в 1949 году Венгерского Научного Совета и затем после реорганизации Венгерской Академии Наук наше учреждение включилось в планомерную научную работу и играет важную роль в деле исследования истории нашей территории и нашего народа. Научные работники музея произвели большие раскопки в разных местах страны, среди которых выделяются следующие : продолжавшееся исследование пещеры Ишталлокё (палеолит), раскопки в Тисаполгар

—Башатанье (медный век), Сентеш

—Векерзуге и Тапиосэле железный векскифская эпоха, в Сталинвароше, Адонье и Надьтетене (римская эпоха), в Залаваре и Халимбе (славянская эпоха), Тисалёке и Туркеве (позднее средневековье, здесь работы ведутся с целью исследования венгерских поселений). Кроме этих важных и имеющих большое значение раскопок, которые были включены в пятилетний план археологии Академии Наук Венгрии, наше учреждение руководило и теми раскопками, которые были произведены на местах бесчисленных большик строек нашей страны с целью сопоставления обнаруженных находок. Наши исследователи приняли большое участие и в этой работе.