Folia archeologica 3-4.

Széli Márta: XI. századi temetők Szentes környékén

264 SZÉLL: LES CIMETIÈRES DU XIÉME SIÈCLE AUX ENVIRONS DE SZENTES 264 On a trouvé sporadiquement encore un collier (t. X A 17), un anneau de tempe terminé en «S» (t. X A 18), un anneau de tempe à bout lisse (t. X A 19) et une médaille du roi St. Ladislas (C. N. H. 31). Le matériel déterré dans ce cimetière ressemble à peu près à celui de Szentes-Szent László, datant du XI

èm

e siècle. Au témoignage des médailles, le cimetière était en usage depuis l'époque de St. Etienne jusqu'à celle de St. Ladislas (1000—1095). * Les différences qui sont à démontrer entre les deux cimetières décrits ci-dessus et entre le matériel des cimetières de l'époque de la migration des peuples ne sont pas seulement le résultat du changement signifiant le degré d'évolution plus récent, survenu avec le temps. La plus grande partie du matériel des deux cimetières décrits ci-dessus et des autres cimetières analogues manque des tombes de l'époque de la migration des peuples. Ils signifient une influence nouvelle, probablement aussi une nouvelle nationalité, laquelle, même ayant-été déjà en Hongrie à l'époque de la migration des peuples, ne se mêle avec les Hongrois qu'après l'époque des incursions des Hongrois. C'est en premier lieu aux Slaves qu'il faut penser. De ce point de vue on peut faire des observations importantes dans tous les deux cimetières. En premier lieu on peut signaler que dans les tombes de l'époque des incursions l'enterrement avec le cheval est assez fréquent. Dans les deux cimetières décrits, même si beaucoup plus sporadiquement, nous retrouvons cette coutume de sépulture à Szentes-Szent László dans les tombes 6, 13, 60, tandis qu'à Csanytelek-Dilitor dans la tombe 12. Les types de pendantifs et de boutons en bronze et leurs correspondants antérieurs se diversifient nettement. Tels sont les pendantifs circulaires de la tombe 9 de Csanytelek-Dilitor (t. IX B 18—23).

6 Les petits boutons ronds des tombes 11 (t. IX B 29—31), 13 (t. IX B 36), 41 (t. X B 34) sont d'un autre type.

7 L'ornement 6 Hampel, József, Ujabb tanulmányok a honfoglalási kor emlékeiről (Etudes récentes sur les Monuments de l'Epoque de la Conquête hongroise). Bpest. 1907. p. 207. fig. 1, 2; sur p. 208, fig. 2, 3 la partie supérieure du pendantif. 7 Fettich, Nándor, A honfoglaló magyarság fémművessége (La Métallurgie des Hongrois de l'Epoque de vêtement de la tombe 41 (t. X B 32) rassemble à ceux-ci.

8 Le petit bouton roifd de la tombe 41, figuré sur t. X B 31 appartient à un autre type.

9 Enfin on connaît plusieurs analogies du grand pendantif en forme de coeur de la tombe 95 de Szentlászló (t. Vili A IO).

1

0 Le groupe suivant est formé des boutons en bronze de forme différente. Les boutons en bronze de la tombe 56 du cimetière de Dilitor (t. XII A 6), de la tombe 17 (t. II B 14—15) et 63 de SzentesSzentlászló (t. VA 14) appartiennent à ce groupe.

1

1 Les exemplaires des tombes 40 (t. IV A 14), 45 (t. IV A 19), 65 (t. V B 3), 87 (t. VII B 11), 92 (t. VIII A 4), 111 (t. VIII B 17) de Szentes-Szentlászló forment l'autre groupe des boutons en bronze.

1

2 Les boutons en bronze des tombes 26 (t. III A 3f)

1

3 et 66 (t. V B 6, 9) de Szentlászló sont un peu plus grands.

1

4 On trouve des pointes de flèche identiques à celles des trouvailles de l'époque de la migration des peuples: dans la tombe 13 de Csanytelek-Dilitor (t. IX B 34)

1

5 dans les tombes 2 (t. I A 10— 14)

1

6 13 (t. Ill A 2, 5—7),

1

7 58 (t. IV B 7—8),

18 60 (t. II A 10),

1

9 de Szentes—Szentlászló. V anneau répartiteur de courroies de la tombe 10 de Dilitor (t. IX B 25) indique ce même groupe culturel.

2

0 En dehors du matériel relatif au legs de l'époque de la migration des peuples les anneaux de tempe terminés en «S» caractérisent les de la Conquête de leur Pays) Arch. Hung. XXI. Bpest. 1937. t. XXXIII. 11—25, t. XXXIV. 25—51. 8 V. la note 10 t. L. 6. » V. la note 9 t. 2 19—25. 1

0 Hampel, József, A magyar honfoglalás kútfői (Les Sources de la Conquête hongroise) Bpest. 1900. XXV. 6—9. — V. la note 68. LXXI. 1—4. n V. la note 68. t. LXXX. 5., t. CXXX. 6, 7. 1

2 Kenézlő fig. 55, mais les objets des fig. 46—48 sont tout pareils. 1

3 V. la note 67. p. 107. 7. 11 Ibid. 5. 1

5 Cs. Sebestyén, Károly, «A sagittis H un gar or um...

» (La Flèche et l'Arc des Hongrois). Dolg. 1932. VIII. p. 196. fig. 13. Le type B5. iß Ibid. Le type A2. 1

7 Ibid. Le type C2. is Ibid. Le type B2. 1

9 Ibid. Le type B2. 2

0 Móra, Ferenc, Lovassírok Kunágotán (Tombes à Enterrement avec Cheval de Kunágota) Dolg. 1926. II. p. 129. fig. 5. 34.