Folia archeologica 3-4.

Széli Márta: XI. századi temetők Szentes környékén

SZÉLL: LES CIMETIÈRES DU XIÉME SIÈCLE AUX ENVIRONS DE SZENTES 261 T 101, f. P: 105. L: 148. S—E. Les bras pliés sur la poitrine, les mains jointes. S.: près de la tête deux anneaux de tempe en bronze (t. VIII B 1, 3). T 102, h. P: 142. L: 185. S—E. Les bras sont croisés sur la poitrine, la main g. est pliée jusqu'au coude du bras d. S.: près de la tête deux anneaux de tempe (t. VIII B 2, 4); dans la main g. couteau en fer (t. VIII B 6). Au dessus du squelette fragments de planche. T 103, f. P: 142. L: 152. S—E. Couché un peu sur son côté d. Le bras g. est plié vers le bassin, le bras d. est tendu en haut. S.: au bras d. bracelet lisse en bronze (t. VIII B 7). T 104, f. P: 100. L: 154. E. Tous les deux bras sont pliés dans le bassin, les mains reposaient l'une sur l'autre. S. s. T 105, e. P: 80. L: 50. E. S. s. T 106, h. P: 120. L: 150. E. Les mains reposaient jointes, dans le bassin. Tombe très étroite. S.: un petit couteau en fer sur la poitrine (t. VII! B 8). T 107, f! P: 95. L: 145. E. La main g. pliée vers le cou, le bras d. tendu. S.: près de la tête deux pendants d'oreille différents, l'un à caractère avare (t. VIII B 10), l'autre orné d'un petit coquillage pendant (t. VIII B 9). T 108, e. P: 144. L: 135. E. Le bras g. plié sur la poitrine. S.: près de la tête deux pendants d'oreilles en argent (t. VIII B 12, 14); au cou des perles blanches cannelées (t. VIII B 13), entre autres deux perlés colorées; à chacune des mains une bague à chaton (t. Vili B 11, 15). T 109. P: 132. L: 158. E. S.: tout près du squelette un vase gris brun, haut de 19 centimètres, à bord s'évasant. En limon rude, granulé (fig. 7, 1 ). T 110. P: 100. L: 142. E. Les deux avant-bras reposaient, pliés l'un sur l'autre, dans le bassin. S. s. T 111, f. P: 150. L: 160. E. Les bras pliés dans le bassin, les mains jointes. S.: près du bras g. un petit bouton rond (t. Vili B 16); près de la main g., dans le bassin un petit bouton rond (t. VII! B\ 17). T 112. P: 70. L: 170. S—E. Les avant-bras pliés dans le bassin. S. s. Il est venu au jour sporadiquement un petit vase, à bord s'évasant fortement. En limon rude, granulé. De couleur noir brune. Haut de 12 centimètres (fig. 7, 3). 2. Szentes-Szent László, terre de Sándor Kánvási. Sur le territoire de Szentes-Szent László, M. Gábor Csallány a découvert sur une hauteur, déjà en 1930, 13 tombes, sur la terre de Sándor Kánvási. Tl. S.: bracelet tordu, en bronze, à tête de serpent (t. IX 11). T 2. P: 60. L: 165. E. Le bras g. plié sur la poitrine, le bras d. dans le bassin, les pieds accroupis, couché sur son côté g. S. s. T 3. P: 60. L: 160. S—E. Le bras d. plié dans le bassin. Un peu remuée. S.: près de l'articulation scapulo-humérale anneau de tempe rond en bronze (t. IX A 2); vers le milieu de l'avant-bras g. anneau en bronze (t. IX A 4); dans le bassin gauche un autre anneau en bronze (t. IX A 5) et une agrafe (t. IX A 3). 7" •i, f. P: 35. L: 135. S—E. Tous les deux bras tendus. S: près du crâne deux anneaux de tempe, terminés en «S» (t. IX A 6—7). T 5. P: 45. L: 83. S—E. Tous les deux bras tendus. S.: près de la tête deux anneaux de tempe en bronze, terminés en «S» (t. IX A 8, 9); au cou des. perles (t. IX A 12). T 6, h. P: 38. L: 150. S—E. Les mains jointes dans le bassin. S.: deux anneaux de tempe en bronze terminés en «S» (t. IX A 10—11). T 7. P: 95. L: 165. S—E. L'avant-bras d. plié dans le bassin. S. s. T. 8. P: 60. L: 140. S—E. Tous les deux bras tendus. S.: près de la main g., sous le bassin un couteau en fer avec des traces d'étoffe (t. IX A 13). T 9. P: 30. L: 168. S—E.: près du coude g. à la hauteur du bassin des fragments d'un couteau en fer. T 10. P: 50. L: 145. E. La main d. dans le bassin, la partie inférieure du corps tournée à g. S.: anneau de tempe en bronze. T 11. P: 40. L: 150. E. La main d. pliée dans le bassin. S. s. T 12. L: 140. E. Tous les deux bras tendus. S. s. T 13. Remuée. S.: anneau ouvert (t. IX A 15) et deux anneaux de tempe, terminés en «S» (t. IX A 14, 16). Ce cimetière était aussi en usage au XI

ème siècle. L'orientation des tombes et l'analogie des objets trouvés avec ceux du cimetière de Dilitor prouvent cela. 3. Csanyte'.ek-Dilitor: cimetière du XI

èm

c siècle. Ce cimetière était situé au S

—O de Szentes dans la partie de Csanytelek, nommée «Dilitor» (fig. 8), sur une hauteur naturelle, sur la terre appartenant à la veuve de Gáspár Szabó et à János Csatlós. En 1933, par un hazard, 11 tombes furent déjà découvertes (fig. 9). Au mois de mars 1932 le directeur du musée de Szentes, M. Gábor Csallány y avait entrepris des fouilles. Il avait fouillé sur un territoire long de 29, et large de 27 mètres. En cette occasion 54 tombes sont venues au jour (fig. 10). Le matériel des 11 tombes découvertes en occasion des fouilles de 1933 (dans le texte les tombes 55—65) sont à voir, au musée de Szentes sous le nom de Sövényháza-Dilitor, le matériel des 54 tombes découvertes en 1937 sous celui de Csanytelek-Dilitor. T-l, h. P: 45. L: 160. E. Tous les deux bras tendus. S. s.