Fogorvosi szemle, 2006 (99. évfolyam, 1-6. szám)
2006-02-01 / 1. szám
42- FOGORVOSI SZEMLE Müller J, Tischer N: Kofferdam in 100 Sekunden (Kofferdam-izolálás 100 másodperc alatt) Quintessenz Verlags-GmbH, Berlin, 2005 Multimedia CD-ROM A kötet Johannes Müller és Norman Tischer szerzőpáros alkotása, mely a Quintessenz Verlags-GmbH kiadásában jelent meg. A kiadvány - a kor szellemének megfelelően - CD formátumú, így komplett audiovizuális élményt nyújt, és a korszerű technika felhasználásával lehetővé teszi a kofferdamizolálás gyakorlati kérdéseinek elsajátítását. Az adathordozó a ma oly népszerű Windows XP környezetben fut PDF formátumban, amelynek lejátszásához Acrobat Reader program futtatása szükséges, mely program a CD-ről feltelepíthető a komputerre. A PDF fájl megnyitása után a digitális anyag mintegy diasorszerűen játszható le, akár az egér, akár a billentyűzet használatával. A szakmai anyag minden részletén jól érzékelhető a német precizitás. Lépésről lépésre vezet be bennünket a kofferdamizolálás rejtelmeibe. Természetesen megtalálható a lemezen az izolálás története, az indikációs terület, a módszer előnyei, eszközei és anyagai, valamint a mindennapi használat fogásai. Bevezetés és útmutatóképpen egy fontos megjegyzéssel él, miszerint a kofferdam mindennapi használatának megjelenése a fogorvosi rendelőben a bölcsesség megjelenését jelenti. „Amikor a kofferdam bejön az ajtón, kimegy a hanyag munka az ablakon.” Érdekes a papíralátét helyett használt frottír, valamint a fél fogsor izolálásának kényszere olyan klinikai szituációkban, amikor elegendőnek tűnne csupán egy fogra felhelyezni a kofferdamot. Mindez, valamint a több kategóriába bélyegzett gumilepedő-előkészítés a német precizitás vadhajtásának tűnhet, mégis szép eredmény a kiterjedt izolálás rutinszerű elvégzése 100 másodperc alatt. Ugyancsak a precizitást jelzi az izolálás mozdulatról mozdulatra történő bemutatása, melyből nem marad ki a fogselyem tartásának, valamint a gumilepedő fogak melletti lenyomásának ujjpercre történő bemutatása. Külön érdeme a bemutatónak az olyan különleges esetek ismertetése, mint például a hiányzó fogak esetén történő izolálás, akár záródott a hiány, akár nem. Ilyen esetekben a gumilepedőn nagyobb távolságot kell hagyni a lyukak között, mint meglévő fogak esetén. Akkor is el kell térni a sablon által kijelölt formától, ha soron kívül áll valamelyik fog. A különlegességek sorát gyarapítja a hidak izolálása, a kapcsok alá vezetett száloptika, a gumilepedő megcsavarásával képzett légzőnyílás, a tejmolarisokhoz átalakított premolaris kapcsok, és még sorolhatnánk. Mindezeket a tudnivalókat és szabályokat rengeteg klinikai esettel illusztrálja, így összességében igen hasznos ismeretekre tehetünk szert, akár most kezdjük a kofferdammal történő munkavégzést, akár haladó szinten vagyunk már. ■ 99. évf. 1. sz. 2006. Schunke, Stephan: Frastechnik (Fréztechnika) Gerate, Werkzeuge, Zubehör, Übungen Quintessenz Verlags-GmbH, Berlin, 2005 200 oldal, 582 ábra, Ára: 108 Eur J A könyv első kötete egy új sorozatnak, amely a fréztechnika alapjaival és rendszerével foglalkozik. A gyakorlatok és útmutatók segítségével választ kapunk a témával kapcsolatos fontos kérdésekre; a szükséges gépek, szerszámok, eszközök is bemutatásra kerülnek. A kötet áttekintést nyújt a felhasznált technológiák, marási folyamatok ipari vonatkozásairól, részletesen ismertetve a megmunkálási módozatok különbségeit, előnyeit, nem utolsósorban fogtechnikai vonatkozásaikat. Az első fejezetben bemutatásra kerülnek a napjainkban használatos készüléktípusok és különböző funkcióik, vásárláskor így könnyebb a döntés. Napjainkban már minden frézkészülék multifunkcionális kialakítású, ezért a szükségletek alapján célszerű választani. Az eszközökről szóló fejezetben Schunke ismerteti, melyik marót mire használhatjuk, a közöttük mutatkozó lényegi különbségek figyelembevételével. Egy aranyötvözet például egészen más vágóéi formát kíván, mint a titán. Az optimális felületkialakítás elérésében a fordulatszám és a nyomóerő is 1 fontos szerepet játszik. A viaszfrézelés eltérő a fémfrézelés- I tői; éppen így komoly különbség van a fúrásra vagy frézelésre használt frézgépek között. A frézerek sajátos formáinak is különböző a szerepe. Az „Eszközök” fejezet gondolkodásra készteti az olvasót, hogyan lehetséges a mai, modern készülékek lehetőségeinek kihasználásával a legjobb megoldást elérni a kombinált mun- I kák készítésében. Olvashatunk az egyéni csúsztató készítéséhez, vagy a tervezősablon implantátum-fúrósablonná vál( toztatásához elengedhetetlen felszerelések, kiegészítők listájáról, tulajdonságairól. Megismerhetjük, hogyan használható a szögben állítható tárgyasztal az implantátum-protetika csavaros megoldásainál. A „Gyakorlatok” fejezetben leírtak segítségével az olvasó a bemutatottakat a fréztechnikai gyakorlófejen lemásolhatja, és tudását ennek alapján gyakorlatban is elmélyítheti. Az adott munkamenetet lépésről lépésre, képek és szöveges útmutató segítségével valósíthatjuk meg. A marástechnikába most bekapcsolódók számra ideális alapokat nyújt a könyv, de technikai, szakmai ismereteiket elmélyíteni kívánóknak is sok információt és segédletet kínál. Hajdú Zoltán Dr. Dombi Csaba
