Fogorvosi szemle, 2003 (96. évfolyam, 1-6. szám)
2003-06-01 / 3. szám
136 FOGORVOSI SZEMLE ■ 96. évf. 3. sz. 2003. Michael Hülsmann (szerk.): Wurzelkanalaufbereitung mit Nickel-Titan-Instrumenten - Ein Handbuch (A gyökércsatorna feltárása nikkel-titánium műszerekkel - Kézikönyv) Quintessenz Verlags-GmbH, Berlin, 2002, 217 oldal, 305 ábra, ára: 98 EUR Mintegy 10 évvel ezelőtt, amikor a gyökércsatorna feltárására az első nikkel-titánium kézi műszerek a piacra kerültek, aligha gondolta valaki is, hogy a későbbiekben azok milyen nagy hatással lesznek az endodontia fejlődésére. Mára ezek a műszerek - döntően gépi meghajtású változataik - az endodontia-specialista számára mindennaposán használt eszköznek számítanak, de széles körben alkalmazzák az általános praxisban munkálkodó fogorvosok is. Használatuk megfelelő gyakorlat után viszonylag egyszerűen, többnyire az eddigieknél gyorsabban és jó eredménnyel válik lehetségessé az erősen hajlott gyökerű fogak gyökércsatornájának feltárása is. A gyorsan fejlődő tágító rendszerek, melyek más-más alkalmazási technikát igényelnek, nagy számuk miatt nehezen áttekinthetők. Az ismertetett könyvben az egyes műszertípusok használatában leginkább jártas szerzők nyújtanak világos és jól követhető információkat azok műszaki paramétereiről, valamint klinikai alkalmazásáról. Az egyes fejezetek tartalmából:- Áttekintést kapunk a gépi meghajtású nikkel-titánium gyökércsatorna tágító eszközök immár igen terjedelmes irodalmáról, valamint az eszközök nyújtotta klinikai eredményekről.- Külön fjezet szól a gépi gyökércsatorna-tágításhoz konstruált nikkel-titánium eszközök metallurgiájáról illetve egyéb tulajdonságairól.- Ismerteti a legszélesebb körben elterjedt nikkel-titánium gyökércsatorna tágító rendszerek (FlexMaster, Light- Speed, ProFile.04., GT Rotary Files, HERO 642, Pro- Taper, RaCe-System, és az előbbiek kombinációja) tulajdonságait, alkalmazásának módját, valamint a rendszerek korlátáit.- A meghajtást biztosító motorok illetve alkalmazási területük ismertetése (Endo IT, TriAuto ZX, EndoStepper, ATR- technika stb.).- Fejezet foglalkozik a gyökércsatorna-öblítésre használt anyagokkal illetve az öblítés jelentőségével.- A kelátor paszták használata a gépi gyökércsatorna tágítás során.- Áttekinti a guttapercha gyökértömések nikkel-titánium gépi tágítok segítségével végzett revízióját (irodalmi áttekintés).- Címlistát közöl a leggyakrabban használt nikkel-titánium rendszerek gyártóiról, illetve leírja az egyes rendszerekre vonatkozó műszaki adatokat. A kézikönyv kiválóan alkalmas a gyökérkezelést végző általános fogorvos számára a neki leginkább tetsző és hatékony gyökércsatorna-tágítási technika kiválasztására illetve elsajátítására. E módszerek ismerete megfelelő gyakorlattal párosulva gyors és hatékony gyökérkezelést tesz lehetővé. Dr. Fazekas Árpác Magne P., Belser U: Adhäsiv befestigte Keramikrestaurationen. Biomimetische Sanierungen im Frontzahnbereich (Adhéziós rögzítésű kerámia-restaurációk. A frontfog terület biomimetikus szanálása) Quintessenz Verlags GmbH, Berlin, 2002, 406 oldal, 1000 ábra, ára: 198 EUR Az adhéziós technika tökéletesítése területén elért eredményei ma már lehetővé teszik, hogy az indikációs területet szélesítve letört vagy akár devitalizált fogakat is sikeresen állítsunk helyre héjkerámia-pótlással. A könyv szerzői azt tűzték ki célul, hogy e biomimimetikai alapelvek szerint a természetes fog biomecha nikai, strukturális és esztétikai integritásának megfelelő, azza egyenértékű adhéziós kerámia fogpótlásokat készítsenek. A bio mimetika fogászat területén történő alkalmazásához elsőként í természetes fogak kemény szöveteinek makro- és mikroszer kezeiének ill. azok erőátvitelben, teherelosztásban játszott sze repének megismerésén keresztül vezet az út. Az első fejezet a szerzők e területen végzett kutatásail eredményeit ismerteti. Igen lényeges a természetes fogai esztétikai megjelenését befolyásoló tényezők ismerete, ezér is szinte magától értetődően e témával foglalkozik a másodil fejezet. A harmadik fejezet-„Az ultrakonzervatív kezelési for mák” - a fogfehérítés, a letört fog fragmentumok visszarögzí tésének ill. a kompozittechnikával elérhető esztétikai restauré ció lehetséges módszereit veszi számba. A negyedik fejeze azt elemzi, hogyan szélesedett az adhezív rögzítésű kerámii héjpótlások indkációs területe. Az ötödik fejezet a kezelési ter és a diagnosztikus fogpótlás, így többek között a diagnoszti kus viaszfelépítés a kompozit ill. műanyagból készített próba héj jelentőségét hangsúlyozza, részletesen kitérve az utóbbi ak elkészítési módszereire és arra, hogyan használható fel, fotódokumentáció e tevékenységek során. A hatodik fejezet ; preparáció, lenyomatvétel, ideiglenes fogpótlás-készítés tech nikájának részletekbe menő, mindenre kiterjedő, alapos is mertetése. A hetedik fejezetben a kerámiahéj laboratóriumi e készítésének egyes lépéseit mutatja be, a klinikai munkafáz sokhoz hasonló igényességgel. A nyolcadik fejezet a hé próbával és a végleges rögzítés lehetséges anyagainak, es2 közeinek, módszereinek ismertetése. A kilencedik fejezet a utógondozás és az esetleges javítások kérdésével foglalkozó A könyv végén az egyes fejezetek során bemutatott esetek á tekintő képes összefoglalása található. A könyv igen igényes, számtalan színes ábrával, fotóval i lusztrált, a héjkerámia elméletét, gyakorlatát, tudományos há terét átfogó alapmű. Dr. Somogyi Endi
