Fogorvosi szemle, 2002 (95. évfolyam, 1-6. szám)
2002-02-01 / 1. szám
36 FOGORVOSI SZEMLE ■ 94. évf. 6. sz. 2001. képest - bármely speciális szakirányban, magánpraxisban, illetve kutatásban dolgozó fogorvos, hallgató, fogászati segédszemélyzet vagy akár fordító - egyaránt sokkal könnyebben tudja lépésről lépésre a saját egyéni igényeinek megfelelő angol szaknyelvi tudást aktiválni, elsajátítani. A szótárt igen jól kiegészíti egyrészt az angol és német nyelvű betűrendes mutató, ami segít a szavak megtalálásában, másrészt az angol rövidítések jegyzéke, végül a kiejtést segítő táblázatok. Dr. Kaán Borbála OPITZ CH, WITKOWSKI R, TINSCHERT S: Genetisch bedingte Fehlbildungen im orofaziokranialen Bereich (Az arckoponyán előforduló genetikai anomáliák) Quintessenz, Berlin, 2001.252 oldal, 209 színes ábra, 48 röntgenfelvétel. A könyv decimális rendszerben íródott, 13 fejezetből áll. Segítséget nyújt a száj, az állcsontok, az arc és a koponya területein jelentkező genetikai rendellenességek felismeréséhez. A bevezetésben a genetikai alapfogalmakat (kromoszóma-aberrációkat, a Mendel-törvényeket követő monogéges, X kromoszómához kötött és mitochondriális valamint a multifaktoriális öröklődést) tisztázza. Tárgyalja a fogak számbeli (oligodontia, hyperodontia) és alaki (microdontia, macrodontia) rendellenességeit. Ezen a fejezeten belül külön említi a taurodontizmust, többszörös fogretenciót, a zománc és a dentin szerkezeti eltéréseit. Ismerteti a gingivális, parodontális és nyálkahártya-betegségeket, valamint az Angle- osztályozás szerinti harapási rendellenességeket, az ajak- és állcsonthasadékokat. A továbbiakban kitér a kopoltyúív fejlődési eltéréseire, a macro- és microglossiára. Részletesen tárgyalja az arc középső harmadának dysostosiait, valamint a koponyastenosisokat, koponyasynostosisokat, tubuláris koponyadysplasiákat és hyperostosisokat. Befejezésül ismerteti az orofacio-digitális-, az arc- és koponya-rendellenességgel járó szindrómákat, valamint olyan eltéréseket az arc területén, amelyek ajak-állcsonthasadék nélkül jelentkeznek. Az elváltozásokat önálló betegségként, illetve szindrómák kísérő tüneteiként ismerteti. Minden témakörnél a kórképek leírása egységes séma szerint történik: etiológia, klinikai tünetek, differenciáldiagnózis, kezelési lehetőségek, genetika és családi prognózis, komplex tüneti összefüggések, kiegészítve a releváns irodalmi hivatkozásokkal. A könyv színes képanyaga rendkívül gazdag, amely főleg a ritka kórképek diagnózisát hívatott megkönnyíteni, és felhívja a figyelmet az esetleges különlegességekre, variációkra. Az orvosnak, fogorvosnak a könyv segítséget nyújt a megfelelő diagnózis felállításához, szükség esetén további diagnosztikai módszerek alkalmazásához, az öröklődési információk megszerzéséhez, és a megfelelő tanácsadáshoz. Dr. Tarján Ildikó Dr. Gáspár Lajos (szerk.): Dentitex Dental Press Kft., Budapest, 2001.464 oldal, 3 ábra, 57 táblázat. Ára: 4000 Ft. A Dentitex című könyv, melyet dr. Gáspár Lajos szerkesztett, hiánypótló mű a magyar fogászatban. A munka legnagyobb érdeme, hogy a fogászatban alkalmazható gyógyszereket azok hatásait és mellékhatásait részben szövegesen, részben táblázatokba szedve ismerteti. A munkában résztvevő szerzőtársak a szakma kiváló képviselői, és olyan szempontokat is figyelembe vettek a könyv megírásakor, melyek a fogorvosok számára különösen fontosak. A könyv talán leghasználhatóbb része az első fejezet, mely általánosan ismerteti a gyógyszeralkalmazás kérdéseit. A fejezet a gyógyszerek hatásmechanizmusáról és a farmakokinetikáról ad tájékoztatást, mely néhány speciális szer kivételével a Gyógyszertan egyetemi tankönyvből is hiányzik. Egyre nagyobb szerepe van a gyógyszer-kölcsönhatások ismeretének. A mai kombinált kezelési módszerek igénylik a gyógyszer-kölcsönhatások ismeretét, nemcsak azért, mert egyes gyógyszerek potencirozzák, mások antagonizálják egymás hatását, de vannak olyan kombinációk is amelyek mérgezőek és a beteg egészségét károsítják. A gyógyszerismertetés ATC kód szerint szerencsésnek mondható, hiszen a hazánkban megjelenő összes gyógyszerkönyv ezen a beosztáson alapszik. Érdemes figyelni a szerzők által ismertetett orális mellékhatásokra is, hiszen számos olyan gyógyszer van ma forgalomban, melynek mellékhatásait ugyan ismerjük, de vannak olyan oralis mellékhatások, melyeket az általános orvosoknak készült gyógyszerkönyvek figyelmen kívül hagynak. Bár az életmentő szerek és beavatkozások kevésbé érintik, a fogorvosokat nagyon jónak tűnik, hogy a szerzők betettek a könyvbe egy olyan fejezetet, mely a fogorvosi rendelő felszerelései között megemlíti a sürgősségi betegellátásban alkalmazott gyógyszereket is. Ugyancsak nagyon fontos része a könyvnek az, mely már egyértelműen a fogorvosoknak íródott. Ebben a részben a szájhigiéniában alkalmazható szerek és anyagok, valamint eszközök kerültek ismertetésre. Bár a szerkesztő az előszóban megemlíti a különböző fogászati anyagokra kialakuló allergiás reakciókat, sajnos ma már olyan tapasztalatok is vannak, melyek a szájhigiénés anyagok egyik vagy másik összetevőjével kapcsolatban kialakuló allergiás reakciókra utal. A könyvben megjelenő nagy választék lehetővé teszi a megfelelő szer kiválasztását, és így a reakció elkerülhető. Jól elkülönített, nagyon hasznos a parodontológiai és dentoalveoláris sebészetben alkalmazott legmodernebb módszerek és anyagok tárgyalása. Szerencsésen jelentkezik a membránok, a csontpótló anyagok és az implantátumok ismertetése, melynek alapján a fogorvos ki tudja választani a legalkalmasabb módszert, munkája végzéséhez. Végül hasznosan alkalmazható fejezet, melyben a receptírás szabályait és a támogatás feltételeit ismerteti a könyv, mert a fogorvosok nagy része az antibiotikumokon kívül szinte alig ír gyógyszert. Összefoglalva megállapítható, hogy a Dentindex a fogorvosok számára olyan hézagpótló mű, amelynek ott kell lennie minden fogorvos rendelőjének polcán, és rendszeresen használni is kell. Jó lenne, ha a könyvből kimaradt anyagok (tömőanyagok, ragasztó és gyökértömő anyagok, fogászati segédanyagok stb.) a később megjelenő kiadásokban már szerepelnének, mert ezek az anyagok is kapcsolatba kerülnek a keringéssel, allergizálhatnak, vagy gyógyszer kölcsönhatásokban vehetnek részt, így befolyásolva a fogorvosi kezelés sikerét. Dr. Kövesi György
