Fogorvosi szemle, 2002 (95. évfolyam, 1-6. szám)
2002-10-01 / 5. szám
216 FOGORVOSI SZEMLE ■ 94. évf. 6. sz. 2001. Reichart P A, Hausamen J-E, Becker J, Neukam F W, SCHLIEPHAKE H, SCHMELZEISEN R: Zahn-, Mund- und Kieferkrankheiten. Chirurgie Band II. (Fog-, száj-, állcsont-betegségek. Sebészet II. kötet.) Quintessenz, Berlin, 2002. 463 oldal, 124 ábra (54 színes, 70 fekete-fehér). Ára: 48 EUR A sebészeti curriculum sorozatban az első fogsebészeti kötet után immár megjelent a második kötet is, mely a fog-, szájállcsont-betegségeket is tárgyaló, azok maxillofaciális sebészeti vonatkozásait összefoglaló mű. Míg az első kötet elsősorban sebészi technikákat tárgyalt, a második kötet nagy része a lágyrészek, állcsontok és a szájüreg részben sebészi, részben nem sebészi megbetegedéseit veszi számba, pontosan, igényesen. Didaktikailag jól felépített tagoltsága a rendszerezés igényét mutatja. A fejezetek természetesen tartalmaznak átfedéseket, néhány kórkép differenciált diagnosztikai szempontból több fejezetben is megjelenik. A fej-, nyak-terület megbetegedéseinek tárgyalása, a diagnózis és a kezelési terv felállítása több irányból megközelíthető, sokszor nehéz feladat, a sebészi és nem sebészi kórképek sokszínűsége miatt. A könyvben ez a törekvés jól látható, amit német alaposság jellemez, az orvostudomány aktuális állásának megfelelően. A kötet első része nagyon gondosan felépített, végigvezetett diagnosztikai részt tartalmaz, az anamnézissel, a betegvizsgálattal, kiegészítő és képalkotó vizsgálatokkal. A pontos dokumentáció is a minőségbiztosítást szolgálja. A különböző leletek dokumentációjához használható kérdőíveket, ábrákat mutat be. A különböző kiegészítő vizsgálatoknál pedig a legmodernebb eljárásokat (PET-SPEKT, 3D CT, MRI stb.), a maxillofaciális területen való alkalmazását írja le. Ezt a cysták és gyulladások fejezete követi. A specifikus fertőzésekről külön fejezetben ír, a dentális góc fertőzéssel foglalkozó fejezetben különböző teóriák között nagyobb részt szentel a complementer medicinából ismert, ún. zavar terület elméletnek. Az ezzel kapcsolatos diagnosztikát és terápiás lehetőségeket is tárgyalja. A szájnyálkahártya betegségekkel foglalkozó rész sok képpel ellátott és eléggé részletes, felosztása főleg differenciált diagnosztikai szempontból előnyös. A rendszerbetegségekkel és a belgyógyászati szempontból terhelt betegek, fogászati és szájsebészeti beavatkozásaival is külön fejezet foglalkozik. Rendszerbe foglalt hasznos információt biztosít a gyakorló fogorvosoknak. Sok jól használható sémát tartalmaz a teendőket illetően, pl. az antibiotikum profilaxis ill. a transzplantált betegek esetében. A HIV-fertőzéssel külön fejezet foglalkozik. Átfogó fejezetet szentel a nyálmirigyeknek, azok sebészi és nem sebészeti betegségeinek. Ugyanilyen gondolatmenetet tükröz a TMI ízülettel foglalkozó részletes, világos, sok gyakorlati tanácsot tartalmazó fejezet. Az odontogén ill. a tumorokkal foglalkozó fejezettel zárul a könyv, melyet hasonló gondossággal építettek fel a diagnosztikára és terápiára vonatkozó teendők ismertetésével. A kötet szerzői neves specialisták, gyakorlatban is jeles képviselői a szakmának. Elsősorban a gyakorló orvosok számára ajánlott a könyv, de a szakorvosképzésben a már tapasztaltabb, árnyaltabb orvosi gondolkodást szerzett kollegáknak is jól használható. Az alapképzésben főleg a diagnosztikai fejezet föltétien ajánlott. Carl-Hermann Hempen Taschenatlas Akupunktur (Az akupunktúra zsebatlasza) Tafeln und Texte zu Lage, Wirkung, Indikations, Stichtechnik 5. kiadás, 2002, Georg Thieme Verlag, Stuttgart Magyar kiadás Atlasz - Akupunktúra 2000, Athenaeum 2000 kiadó Fordította: dr. Pesztenlehrer István és dr. Pesztenlehrer Norbert Zsebatlaszt - mondhatnám, remek „puskát” tart kezében az olvasó. Ebben az arasznyi könyvben minden benne van, amit az akupunktúra módszerével dolgozó orvosnak tudnia kell. Mint ilyen, alkalmas rá, hogy a hosszú tanulás után - egy-egy eset kapcsán - belenézzünk emlékezetünket felfrissítendő, és még újdonságokat is találjunk benne. Alkalmas arra is, hogy az érdeklődő áttekintést kapjon arról, hogy hogyan hat, és mi mindenre alkalmas ez a régi-új módszer. A szerző, a belgyógyász és természetgyógyász Carl-Hermann Hempen, a Kínai Orvoslás Nemzetközi Társaságának 1984 óta elnöke és oktatási vezetője, ez a harmadik könyve ebben a témakörben. Igazi tanárként könnyen érthető stílusban, élvezetesen és lényegre törően magyaráz. Aki igazán tud valamit, az megengedheti magának, hogy amit elmond, egyszerűnek tűnjön. A 361 klasszikus akupunktúrás pont bemutatása áll a mű középpontjában. Az olvasó részletesen megismerkedhet a pontok elhelyezkedésével, minősítésével, hatásaival, kezelésük indikációjával és a megfelelő szúrási technikákkal. A szövegekhez tartozó igen világos anatómiai ábrák jól illusztrálják az olvasottakat. Mivel az egyes pontokat a különböző iskolák különböző nevekkel illették, a szerző az összes használatban lévő elnevezést feltüntette: a kínait (pinjin átírással, hangsúly jelekkel) ugyanúgy, mint a latint vagy a németet (a magyar kiadásban magyarul) és ezek rövidítéseit, valamint a kínai írásjeleket is! A klasszikus pontokon kívül helyet kaptak a legfontosabb extrapontok és a fülakupunktúrás pontok is. Részletesen ismerteti a hagyományos kínai diagnosztikus eljárásokat, a funkciós körök és pályák fiziológiáját és patológiáját, majd szó esik - bevezető jelleggel - az akupunktúra terápia gyakorlatáról és technikájáról. A könyv közel fele - 134 oldal - színes, rengeteg ábrával, a végéhez kapcsolódik az ajánlott kezelési indikációk, a WHO ajánlott javallatai, a tiszteletet kiváltó bibliográfia, a német/ magyar-latin pontazonosító és az átgondolt gyorskereső. Egy nagy keleti tudomány 300 kisméretű oldalon, strapabíró borítóban, hogy sokáig bírja a mindennapok gyűrődését. Dr. Csiszár Róbert Dr. Szilágyi Zoltán
