Fogorvosi szemle, 1990 (83. évfolyam, 1-12. szám)
1990-02-01 / 2. szám
^ Head pa/* of ) pot ten г з cho г Dental operatory Working space area-about 2 mfrx2mtr around the patient's head (Working space lighting) Ora' cavity area (Working field lighting) Remainder of ope-atory Dental operatory lighting) 2. ábra. A három megvilágítási terület ábrázolása. fényforrások egymással összhangban vannak. Csak a kiegyensúlyozott fényerősségű viszony: a beavatkozás felülete (munkaterület), a cavum oris, a műszerasztal és az egész helyiség összhangja Ä10 : 1 : 0,6 teszi lehetővé, hogy a sztomatológiai csoport nézőirányának gyakori változtatásánál is megfelelően tudjon alkalmazkodni. Ilyen körülmények között a fónysűrűség a megkövetelt határokon belül mozogjon (L (fény) munkaterület: L műszerasztal=3 :1). Ez az arány a fizikai és a szellemi erők elfáradásának határon belüli tartásához is vezet. A megfelelő munkahely-megvilágítás három feladatot tölt be: 1. a munkafolyamatokhoz szükséges műszerek könnyű felismerését; 2. a szem gyors és kényelmes átállását, a műszerasztaltól a munkaterülethez (cavum oris) és 3. a nem túlméretezett helyiség általános megvilágítását. Ehhez a megvilágításhoz — 1000 lx szükséges. így a munkaterület környezetéhez szükséges 500 lx erősséget is elértük. További megvilágítástechnikai ismérveket kell még figyelembe venni, melyek mindig az adott helyiségtől függnek: a vakítás határa, árnyékképzés, a színek visszatükröződése a fény hatására. Ezért a világítást úgy kell tervezni, hogy területileg egyensúly uralkodjék. Magát a világítótestet úgy kell beállítani, hogy keresztben világítsa meg a tárgyat, mert így csökken a vakító hatás. A világítás központja a páciens feje fölött, illetőleg enyhén előtte legyen. Az optimális árnyékképzés lehetővé teszi a sztomatológusnak, hogy fogpótlásokat a szájon kívül is plasztikusan meg Ítélhessen. Ezt az árnyékképzést elsősorban a lámpa burkolatán belüli fényvezető elemekkel lehet elérni. A természetes foghoz hasonló színű fogtömés, valamint a műfog színének kiválasztása nagyban függ a lámpatípustól. A színkép hasonló színtónusának (5500 + 1000 —750 ) К és színvisszaadási indexének vizsgálatát a mesterséges fénynél is elvégezhetjük. Ahhoz, hogy állandó és jó minőségű fényt kapjunk (pl. kizárjuk a vibrálást) egy háromfázisú kapcsolót kell a lámpa működéséhez beiktatni. Az előzőkben vázolt megvilágítási rendszert figyelembe véve, sztomatológiai osztályunk felszerelt egy rendelőt és ott sorozatban kipróbálta, a lámpatestek számát és fajtáját. Anyag és módszer A felhasznált világító típus: 12x összetett világítás; 3 lámpás, egyenként 40 W (belsőtér — hosszirányú neon világi tás, műanyag borítással). Az előállító 46
