Fogorvosi szemle, 1987 (80. évfolyam, 1-12. szám)

1987-02-01 / 2. szám

Szle. Közlés alatt. — 48. Thurstein H., Gilmore G. B., Swales J. D.: Aluminium retention and toxicity in chronic renal failure. Lancet 1, 881, 1972. — 49. Torell P.: Inverkan av aluminium-fluorid komplex pá tandemalj. Ódont T. 62, 428, 1954. — 50. Underwood E. J.: Trace minerals in human and animal nutrition Academic Press, New York, 1971. — 51. Vrbic VBrudevold F.: Fluoride uptake from treatment with different fluoride prophylaxis pastes and from the use of pastes containing a soluble aliuminiurn salt followed by topical application. Varies Res. 4, 158, 1970. -— 52. Wadhawani T. К.: Effects of aluminium on dental fluorosis. J. Indian Instit. Sei. 36, 64, 1954.

А. К о б о p, Б. Миллер, П. Фейерди, П. Тот мл., Т. Ф а б и а н : Влияние алюминия на механические свойства твердых тканей у экспериментальных животных, получавших корм, бедный белком

В описываемых экспериментах изучали, как влияет алюминий при пероральном приеме на неблагоприятные изменения, наступающие в твердых тканях у белых крыс под влиянием питания, бедного белком. Белые крысы, получавшие корм с 3 % содержанием белка, в течение экспериментального периода, продолжавшегося 6 недель, получали с питьевой водой в общей сложности 50 и 500 мг/литр алюминия, или 10 мг + литр фтора ad libitum. После окончания эксперимента, животных забивали, затем производили измерения прочности на сгибание и перелом на бедренных костях и испытания микротвердости на резцах. В случае белководефицитного питания, прием алюминия в концентрации 50 мг/литр имел результатом небольшое улучшение исследуемых параметров. Прием 500 мг/литр алюминия, или одновременный прием алюминия и фтора вызывали снижение сопротивляемости. В тех группах, где животные получали только фтор, отрицательное влияние белкового дефицита было выражено слабее.

Kóbor А. Dr., Müller В. Dr., Fejérdy P. Dr., TóthP. Jr., and Fábián T. Dr.: The effect of aluminium on the mechanical properties of the hard tissues of experimental animals kept on protein-poor nutriment.

In their experiment it was examined how the per os administered aluminium influences the unfavourable changes in the hard tissues of white rats due to protein-poor nutriment. The white rats kept on a 3% protein containing diet consumed, during the time of the experiment lasting six weeks, dissolved in their drinking water 50 and 500 mg/1 aluminium and 10 mg/1 fluorine, respectevely, ad libitum. At the end of the experiment micro-hardness and bending-breaking static measurments were carried out on the incisors, and femurs, respectevely, of the killed animals. In case of proteinpoor diet the administration of 50 mg/1 aluminium resulted in a moderate impovement of the examined parameters. The administration of 50 mg/1 Al, and a simultanieous administration of Al and F resulted in a deterioriation of the resistance capacity. In the animal groups consuming but F the detrimental effect of the lack of protein was less significant.

Dr. A. Kóbor, Dr. B. Müller, Dr. P. Fejérdy, Dr. P. Tóth jr. und Dr. T. Fábián: Über die Wirkung von Aluminium auf die mechanischen Eigenschaften der Hartgewebe von mit eiweißarmen Futter gefütterten Versuchstieren

In Tierexperimenten wurde die Frage untersucht, auf welche Weise die in den Hartgeweben der mit eiweissarmer Diät gefütterten Albinoratten zustandegekommenen ungünstigen Änderungen durch per os verabreichtes Aluminium beeinflußt werden. Die mit 3%er eiweisshaltiger Nahrung gefütterten Albinoratten bekamen in ihrem Trinkwasser ■— welches sie ad libidum trinken durften — gelöst 50 und mg/1 Aluminium bzw. 10 mg/1 Fluor An den Schneidezähnen der am Ende des Versuchs abgetöteten Tiere wurden Mikrohärte-Bestimmungen und an den Schenkelbeinen Biege-Bruchfestigkeitsmessungen durchgeführt. Bei den an Eiweissmangel-Diät gehaltenen Ratten bewirkte die Verabreichung von 50 mg/1 Aluminium eine kleingradige Besserung der untersuchten Parameter, während die gemeinsame Zufuhr von 500mgl/ Aluminium bzw. die gleichzeitige Gabe von Aluminium und Fluor zur Verschlechterung der Widern Standsfähigkeit führte. Bei den Tieren die nur Fluor bekamen, kam die schädliche Wir? kung des Eiweissmangels in geringerem М« йе zur Geltung.

45