Fogorvosi szemle, 1985 (78. évfolyam, 1-12. szám)
1985-11-01 / 11. szám
of Cariostatic Agents, Chicago, American Dental Association, pp. 87, 1972. — 21. Scheinin, A. and Mäkinen, К. К.: Turku Sugar Studies, I—XXI. Acta Odontol. Scand. 33 pp. 1, Turku, 1975. — 22. Scheinin, A., Bánóczy, J.: Xylitol and Caries. The Collaborative W.H.O. Oral Preventive Programme in Hungary. Internat. Dent. J. 1985. 35, 50. — 23. Scheinin, A., Mäkinen, К. К. and Ylitalo, К.: Turku Sugar Studies. V. Final report on the effect of sucrose, fructose and xylitol diets on the caries incidence in man: Acta Odontol. Scand. 33, (Suppl. 70) 6 7, 1975. — 24. Scheinin, A., Mäkinen, К. К., Tammisálo, E. and Bekola, M.: Turku Sugar Studies. XVIII. Incidence of dental caries in relation to 1-year consumption of xylitol chewing gum. Acta. Odontol. Scand. 33, (Suppl. 70) 307, 1975. — 25. Scheinin A., Bánóczy J., Szőke J., Esztári, I., Pienihäkkinen, К., Scheinin, U., Tiekso, J., Zimmermann, P. and Hadas É. : W. H. O. xylitol field studies in Hungary I. 3-year caries activity in institutionalized children. Acta Odontol. Scand In press. 1985. -—- 26. Slack, G. L., Millward, E. and Martin, W. J.: The effect of tablets stimulating salivary flow on the incidence of dental caries. A two-year clinical trial. Brit. Dent. J. 116, 105. 1964. — 27. Sreebny, L. M.: Sugar and Human Dental Caries, Wld. Rev. Nutr. Diet. 40, 19 (Karger, Basel) 1982. — 28. Tóth К.: The Epidemiology of Dental Caries in Hungary. Akadémiai Kiadó, Budapest, pp. 100, 1966, 1970. — 29. Vase Zs., Büchler J., Orsós S.: A cariesintenzitás fokozódása (Balassagyarmati vizsgálatok). Fogorv. Szle. 77, 195, 1984. — 30. IT. H. О.: Oral Health Surveys: Basic Methods, Geneva, 1977. Б а и о ц и, Pi., Шейнин, А., Э с т a p и, И., С ё к e, Ю., Пиенихеккин е н, К., Циммерман н, П., X а д а ш, Е.: Трехлетние результаты выполнения программы ВОЗ по ксилитной превенции кариеса & детских домах Венгрии. I. Клинические (кариес) исследования Целью исследования, проведенного в рамках финско—венгерского сотрудничества при поддержке Всемирной Организации здравоохранения, было определение влияния регулярного потребления сладостей содержащих ксилит, на зубы детей, живущих в детских домах, примерно в одинаковых условиях, подверженных большому риску в отношении кариеса. Сравнивали данные групп, в которых дети регулярно получали средства, предупреждающие развитие кариеса (молоко или вода с добавлением фтора, фторосодержащая зубная паста), с данными контрольной группы, в которой не проводили регулярных мероприятий по предупреждению кариеса. Исследования проводились между 1981 и 1984 гг., первично были обследованы 990 детдомовских детей, в экспериментах, проводившихся на протяжении трех лет, регулярно принимали участие 689 детей. Регистрирование кариеса (согласно 4 или 5 поверхностям каждого зуба, а также по глубине проникновения с различением четырех степеней) производили ежегодно в соответствии с критериями ВОЗ. При определении интенсивности развития и появления кариеса выявили выраженно достоверную разницу между группами с ксилитом, фтором и контрольной. Между ксилитной и контрольной группами разница составляла 45—50%, то есть была значительной, если принять во внимание, что детей не органичивали в отношении режима питания и потребления сахара. Существенная разница наблюдалась также в отношении увеличения случаев возникновения кариеса между контрольной группой и группой, в которой дети регулярно получали фтор. Побочных явлений в ходе проведения эксперимента не наблюдали. Введение и применение ксилитсодержащих сладостей рекомендуется как можно скорее, как это показывают и результаты проведенных экспериментов. Bánóczy J. Dr., Scheinin A. Dr., Esztári I. Dr., Szőke J. Dr., Pienihäkkinen К. Dr., ZimmermannP. Dr., Hadas E. Dr.: Three years results of the WHO xylitol-caries preventive programme in Hungarian children’s homes. I. Clinical (caries) investigations. The aim of the investigation- carried out within a Finnish-Hungarian collaboration and supported by the World Health Organization was to determine the effect of regular administration of xylitol containing sweets on the teeth of children living in children’s homes under similar conditions. The caries increase has been compared with the data obtained by a group participating in a systematic fluoride prevention (milk and drinking water, respectively), (fluoride containing tooth paste) and of a control group without systematic prevention, respectively. The investigations were carried out between 1981 and 1984. At the time of the basic investigation 990 children from children’s homes were examined. Throughout 3 years continuously 689 children took part in the experiment. Distingnishing between four and five surfaces, respectively, for each tooth, and four stages according to penetration depth the caries 337
