Fogorvosi szemle, 1982 (75. évfolyam, 1-12. szám)
1982-04-01 / 4. szám
Fogorvosi Szemle T5. 1X4. 1982. Megjegyzés Végh A. és Fejérdy P. „Folyadékok fogzománcra gyakorolt hatásának in vitro modellezése” c. cikkéhez SALIAY KOBNÉLIA DB. Végh és Fejérdy EDZI-nek nevezett, almalével ízesített, cinkklorid tartalmú fogzselének a fogra gyakorolt hatását vizsgálták modelljükön [3]. Cikkükben hivatkoznak reám és munkatársaimra. Kötelességünknek tartjuk, hogy válaszoljunk, mert félreérthető adatokat közölnek. Mindenekelőtt leszögezzük, hogy mi a Végh és Fejérdy által vizsgált fogzselé készítménnyel nem végeztünk sem in vivo, sem in vitro kísérletet. A Kozmetikai és Háztartásvegyipari Vállalat (KHV) — melynek Kutató Laboratóriumával együttműködve 1977-ben cinkklorid tartalmú fogzselé kidolgozását kezdtük meg — többféle összetételű fogzselé készítményt bocsátott rendelkezésünkre vizsgálatok céljára. A mi 1979-ben megjelent cikkünkben [2] EDZI-nek nevezett fogzselé nem almalevet, hanem közömbös ízesítőt tartalmazott. EDZI-vel történő fogmosás után azonnal gyors nyálképződés indul meg. A gyorsabb nyálszekréció lúgosabb nyál termelésével jár, mely rögtön közömbösíti a fogfelszín pH-ját. Az általunk használt EDZI-vel azonos töménységű cinkklorid oldat pH-ja elektronikus pH-mérővel (RADELKIS) és kombinált üvegelektrodával mérve pH 5.92. „A mikro-, ill. makroszkópos méretű demineralizáció a zománcban pH 5.2 vagy ennél erősebb savi közegben akkor jön létre, ha a savi reakció huzamos időn át fennáll s a közeg huzamosan (vagy ismételt megszakításokkal ugyan, de ismételten kellő ideig) érintkezik a zománccal” [1]. Ezért 'Végh és Fejérdy azon megállapítása, hogy az EDZI „tartós használata esetén zománc demineralizációs hatást vált ki” az általunk vizsgált készítményre nem vonatkoztatható. IRODALOM: 1. Adler P., Záray E., Bánóczy J.: Cariológia és Endodontia. Szerk. Adler P., V. Kiadás, Medicina, Budapest, 1978. 25. o. — 2. Sallay K., Gera I., Kövesi Oy., Benedek E. és Vámos I.: Plakk- és ínygyulladás-csökkentés cinkklorid-tartalmú fogkrémmel. Fogorv. Szle., 72, 193, 1979. — 3. Végh A. és Fejérdy P.: Folyadékok fogzománcra gyakorolt hatásának in vitro modellezése. Fogorv. Szle., 74, 372, 1981. К. Шаллаи: Замечание к статье А. Вег и П. Феерди: „Моделирование in vivo практического действия жидкостей на зубную эмаль“ Dr. К. Sallay: Some Comments on the Article Entitled ‘The In vitro modelling oj the impacts of fluids on tooth enamel' by A. Végh and P. Fejérdy Dr. Sallay, K.: Bemerkungen zu der Publikation von Végh, A., und Fejérdy, P.: In vitro Modellierung der Wirkung der Flüssigkeiten au} den Zahnschmelz Érkezett: 1981. december. 15. 124
