Fogorvosi szemle, 1977 (70. évfolyam, 1-12. szám)
1977-02-01 / 2. szám
62 MAUKS GY. DR— álMKÓ L. Eddigi tapasztalataink alapján a könnyített fogókról a következő véleményt alkothatjuk: A fogók gracialisabb alakja jelentős előnyt jelent a felső nagyőrlők eltávolításakor. E helyen a szűk térviszonyok miatt a hagyományos fogóval végzett extractio körülményesebb; a látási viszonyok korlátozottak, így nagyobb a lehetősége annak, hogy lágyrész- vagy csontsérülés keletkezzék. A csőri rész görbületének a szöge tompább, mint a hagyományos fogóké. Ez a gyakorlatban lényeges előnyt jelent, mert így a csőrt is könnyebb pontosan illeszteni az eltávolítandó fogra. A gracilisabb csőr- és szárkiképzés folytán az orvos önkéntelenül is kisebb erőt fejt ki. A fogók súlya ui. mintegy 30%-kal kisebb a hagyományosokénál. A kisebb súly és a gracilisabb kiképzés együttesen a manőverek finomabb elvégzésére készteti az orvost. A tapasztalatok a felső bölcsességfog eltávolítására szolgáló DG-252 jelű fogó kivételével kedvezőek. E fogó talán túlzott rugalmassága folytán nem bizonyult előnyösnek a hagyományos D-67A jelzésűvel szemben. A számadatok cs az általános benyomás alapján az új fogókkal kapcsolatos tapasztalatok tehát igen kedvezőek. Hogy a könnyített fogók alkalmazása során a fracturák száma érdemileg csökkent, igen jelentős előnyt tükröz. Ez a csökkenés elsősorban a beteg, de az orvos számára is fontos. A Medicor Műveknek a rendelkezésünkre bocsátott fogókért, adatokért, a fogókról készült képekért e helyen is köszönetét mondunk. Összefoglalás A Medicor Művek debreceni gyára által készített extractiós fogók és a velük szerzett kedvező tapasztalatok ismertetése. Д. M а у к ш, Л. Шимко: Сравнение традиционных и облегченных экстракционных щипцов Авторы описывают выпускаемые дебреценской фабрикой комбината Медикор экстракционные щипцоы и благоприятный опыт, приобретенный в связи с их применением. М a u k s, Gy. a. L. S i m к 6: Comparison of forceps as used hitherto and those made of a lighter alloy By the Medicor Works at Debrecen a series of new extraction forceps was developped, made of an alloy of less specific weight. The typical shapes were minimally changed. Description of the new forceps types, and report upon the first advantageous experiences with their use. Mauks Gy. und L. Simkó: Vergleich von üblichen und leichten Extraktionszangen Von den Medicor-Werken in Debrecen wurden Extraktionszangen aus einer Legierung von geringerem spez. Gewicht, in im Vergleich zu den bisher gebräuchlichen Zangen wenig geänderten Formen hergestellt. Beschreibung der Zangen und der mit ihnen gewonnenen günstigen Ersterfahrungen.
