Fogorvosi szemle, 1966 (59. évfolyam, 1-12. szám)

1966-03-01 / 3. szám

86

BUGYI BALÁZS DR.

gyár üzemi rendelőintézete s így lehetőségünk volt fogászati szék fejtámla tartó rúdjának a Stomaxkészüléknek megfelelő átalakítására. Rétey Márton mérnök szíves közreműködésével — akinek ezen a helyen is köszönetünket fejezzük ki — a fogászati szék fejtámlája tartórúdját olyan vastagságúra esztergályozták, hogy az most már a Stomax-készülék fejtámlája helyére behelyezhető volt (3. ábra) és ily módon a fej minden felvételhez könnyen megtámasztható vá vált. A hazai forgalomba kerülő Stomax-készülékek fejtámlája helyébe a megfelelő fogászati székek fejtámlájának — a tartó rúd előzetes leesztergályozása utáni — behelyezés révén a Stomax-készülék minden tekintetben jól alkalmazhatóvá válik fogászati röntgenológiai gyakorlatunkban (4. ábra).

Д-р Балаж Будь и: Головодержатель к рентгеновскому аппарату ,,С.томакс".

Вместо не соответственно устанавливаемого головодержателя аппарата „Стомакс“ макс“ (Хирана) автор предлагает пользование головодержателе.м обычного стоматологического кресла.

Dr. В. Bugyi: Kopfstützen-Lösung bei Stomax Apparaten.

Verfasser empfiehlt bei dem Stomax (Chirana) Apparaten die nicht ganz entsprechend einstellbare Kopfstütze durch eine handelsübliche Kopfstütze der zahnärztlichen Operations-Stühle zu ersetzen.