Fogorvosi szemle, 1962 (55. évfolyam, 1-12. szám)
1962-02-01 / 2. szám
56 CSIKÓK FERENC DR. csának vetületében diónyi duzzanat tapintható, amelyből kiindulóan a jobb felső szemzughoz ujjnyi vastag, kiemelkedő, nyomásra igen fájdalmas köteg húzódik. E fölött a bőr piros, forró, fénylő. A tapintható köteg a v. f. anterior lefutásának felel meg, amely tény a diagnózist biztosítja : thrombophlebitis venae facialis anterior 1. d. Terápiaként a jobb felső kettes és hármas fog gyökércsúcsának megfelelő helyen az áthajlásban sebészi feltárást végeztem és a kettes fogat eltávolítottam. Az így kapott gennyből Gram negatív és pozitív coccusok nőttek ki, amelyek érzékenységi vizsgálatnál rezisztenseknek mutatkoztak, biogrammjuk negatív volt. Ennek ellenére Tetran В és Triaseptyl kezelést, C vitamin adását alkalmaztam, a beteget lefektettem és meleg borogatást rendeltem. E rendszabályok alkalmazása gyors javulást eredményezett. A v. f. a. azonban még huzamos időn át tapintásra érzékeny maradt (még a 4-ik héten is). A beteg reggeli kisebbfokú arcduzzadásról panaszkodott. Az eset tanulságaként azt említeném meg, hogy a fertőzés forrásának sebészi felszámolása, ágynyugalom, lokálisan meleg borogatás, széles spektrumú antibioticum sulfonamiddal, C vitaminnal, a negatív biogramm ellenére is a Gram pos. és Gram neg. coccusok által okozott folyamat gyors gyógyulását eredményezte. Az eset benignus természete és jó ápolási körülmények lehetővé tették az ambuláns kezelést, egyébként azonban a v. f. a. thrombophlebitis természetszerűen kórházi kezelést és ápolást igénylő megbetegedés maradt még a korszerű antibioticumok alkalmazása esetében is. Ф. Чикор: Закончившийся излечением случай тромбофлебита передней лицевой вены дентального происхождения, при котором лечение проводилось амбулаторно Автор описывает случай тромбофлебита передней дицевой вены зубного происхождения, который, несмостря на отрицательную биограмму, оказался доброкачественным и излечился под действием соответствующей терапии. Dr. F. С s i к о г : Ein ambulant geheilter Fall einer odontogenen Thrombophlebitis der Vena facialis anterior. Verfasser beschreibt den Fall einer von den Zähnen ausgehenden Thrombophlebitis der Vena facialis anterior, welche sich trotz eines negativen Biogramms als gutartig erwiesen hat, und nach entsprechender ambulanter Behandlung ausheilte. 1. ábra. 49 éves nőbeteg dentalis eredetű véna facialis anterior thrombophlebitise
