Fogorvosi szemle, 1955 (48. évfolyam, 1-12. szám)
1955-06-01 / 6. szám
190 KÖNYISMERTETÉS A könyv használhatóságát rendkívül megkönnyíti a bőséges név- és tárgymutató. A nyomós gondossága, az ábrák tisztasága és a jó papír a kiadót dicséri. Mindent összevéve, a munkát szakirodalmunk komoly nyereségének tekintjük. Simon Béla dr. az orvostudományok kandidátusa. Kovdch Arisztid: Kísérletes orvostudomány vizsgáló módszerei. Akadémiai Kiadó Budapest, 1964. I. kötet : 719 o. 547 ábra. II. kötet : 742 oldal, 312 ábra. Összefoglaló munka, mely felöleli a kísérletes orvostudomány fő ágainak kísérleti metodikáját. Elsősorban az élettan-, biokémia-, kórélettan-, és gyógyszertanban használatos eljárásokat ismertetti. A könyvet Kovách Arisztid szerkesztette, egy-egy értékes fejezet írói : id. Issekutz Béla, ifj. Issekutz Béla, Went István, Székessyné H. Vilma, Kovách Arisztid, Sós József, Lissák Kálmán, Pataky István, Donhoffer Szilárd, Ludány György. A közölt módszereket a szerzők rutinszerűen is alkalmazták és így a puszta leírásukon kívül azoknak kritikai értékelését és használhatóságát is ismertetik. Minden egyes fejezet után a témakör részletes irodalmi vonatkozásait is feltüntetik. A könyv — melynek első két kötete már megjelent — négy kötet terjedelmű lesz. Az első kötet a különböző kísérleti állatokkal foglalkozik, tárgyalja azoknak tenyésztését, gondozását, etetését, istállózását és ismerteti különböző betegségeiket. — Igen részletesen tárgyalja a könyv különböző kísérleti állatokon végzendő műtéti beavatkozásokat típus műtétek szerint csoportosítva. Megtaláljuk továbbá benne az állatműtóteknél használt különböző érzéstelenítési módszereket. Külön fejezet foglalkozik a különböző túlélő szerv-készítmények előállítási módjával. A második kötet a különböző vizsgálatokhoz szükséges műszereket ismerteti, különös részletességgel tárgyalva a legmodernebb optikai és elektromos berendezéseket, melyek a modern kutatási eljárások során ma már nélkülözhetetlenek. Behatóan foglalkozik a magasabb idegműködés vizsgálati módszereivel, a feltételes reflexek kiépítésének kísérleti feltételeivel. Egy másik fejezet a különböző biokémiai vizsgáló módszereket tárgyalja, a praeparatív munkától kezdve a különböző fehérjék, enzymek vizsgálatán keresztül a legújabb fiziko-ltémiai eljárásokig, melyek ma már az orvosi kutatómunkában is jelentős tért hódítottak. Az utolsó fejezet a kísérleti eredmények értékeléséhez szükséges statisztikai eljárást ismerteti és példákkal illusztrálja azok alkalmazását. A német irodalomban Abderhalden-nak kb. 20 évvel ezelőtt jelent meg egy ehhez hasonló, részletes kísérleti metodikát tárgyaló könyve. Az ismertetett mű a magyar szakirodalomban úttörő jelentőségű. Tartalmánál és részletességénél fogva külföldi viszonylatban is megállja a helyét és kísérletes orvostudománnyal foglalkozók részére kitűnő forrásmű. ifj. Inovay János dr. NYELVJAVlTÁS Azon, ezen A Szemle márciusi számában „Levél a szerkesztőhöz“ címen egy kartársunk tollából nyelwédő célzattal ún, hibás hibáztatás jelent meg. A levél szerint az azon, ezen szócskák (használata helytelen, s nem írhatók effélék: ezen ház, azon telek, ezen betegség, azon tünet. Azt ás állítja (szintén tévesen) a levél írója, hogy „jellegzetes ez a (hiba az orvosírókra“. Az igazság ez: Az ezen, azon mutató szócskák jelzős használata (ezen ház, azon telek stb.) köznyelvünkből teljességgel, szépirodalmi nyelvünkből pedig csaknem teljességgel kiveszett ugyan, de szívósan tartja magát tudományos stílusunkban. E szócskáik nem valami mondvacsinált alkotások, (hiszen a 15. századtól kezdve kimutatható a használatuk. íme egy-két példa a régiségből: azon fráter, azon végre, azon könyvet, ezen hit, ezön doktor. Kifogástalan voltuk mellett szólnak efféle szavaink is: azonban, azonképpen, ezenképpen, azonnal, ezennel. Orvosi Nyelvünik Helyes Magyarsága és Szeplőtlen Magyarság c. könyveimben
