Fogorvosi szemle, 1955 (48. évfolyam, 1-12. szám)
1955-05-01 / 5. szám
156 NAGY ZOLTÁN DR. :és N. PÓLYIK EDIT tehát itt fluorion felesleg nincsen. A dévaványai vizekben a nehézfém: fluor-arány a fluor javára dől el, tehát itt viszont fluor-ion felesleg van, amit a fogak felvenni, illetőleg hasznosítani képesek. Lehet, hogy ez a feltevésünk egyedül helyesen magyarázza a fogak számára hasznosítható fluormennyiség felvételét, mégis megemlíthetünk egy másik lehetőséget is. Ismeretes ugyanis az a tény, hogy az egyes nehézfémek, különösen pedig a változó vegyértéküek igen erős katalizáló hatást fejtenek ki egyes biológiai folyamatokra. Ilyen változó vegyértékű fémek közé tartozik a Mo, Mn, Ti, V stb. is. Ebből a szempontból vizsgálva a dévaványai vizeket, szembeötlő a magas Mo-tartalom, ami még ásványvizek esetében is elég ritka (lásd 1. ábra). Az említett fémek közül a Mn, Ti, és V is megtalálhatók ezekben a vizekben, habár jóval kisebb mennyiségben. Kézenfekvő tehát az a feltevés is, hogy ezen fémionok, különösen pedig a Mo, a fogak fluorbevételére katalizálólag hatnak, vagy annak beépülését az apatit molekulába hathatósan elősegítik. Az erre vonatkozó további, „in vitro“ kísérleteink, melyek a kérdés végleges tisztázását eldönteni hivatottak lesznek, folyamatban vannak. Összefoglalva megállapítható, hogy vannak vidékek, ahol a fogazat igen jó, jóllehet az ivóvizek fluortartalma az optimális alatt van. Ilyen vizekben színképelemzési módszerünkkel magas fémnyomtartalmat mutattunk ki. Ez összefüggésbe hozható a fejlődő fogak fluorfelvételével, amennyiben a jelenlevő fémnyomok közül egyesek fluorkomplex-vegyület képződéséhez vezetnek, s így a fluorbeépülést gátolják. Feltehető azonban az is, hogy egyes változó vegyértékű nehézfémek katalitikus hatásuk folytán a fluor beépülését a fejlődő fogba elősegítik. Надь 3.—H. Польик E.: Специальные исследования по обнаруживанию следов металлов в питьевой воде в с. Деваванья. Авторами настоящей статьи разработан метод обогащения для обнаруживания металлических ионов в питьевой воде. Метод позволяет производить 5000-кратное обогащение. При помощи своего метода авторы исследовали питьевую воду низкого F-содержания в с. Деваванья, население которого обладает хорощими зубами. Сравнив питьевую воду этой местности с питьевой водой высокого F-содержания седа Кунсентмартон, — население которого обладает здорвыми зубами, — и с питьевой водой низкого F-содержания города Дебрецен, — население которого имеет плохие зубы, — авторы установили, что питьевая вода в с. Деваванья характеризуется высоким содержанием Мо, сравнительно высоким содержанием Mn, Ti и V. Z. Nagy — E. N.-P ó 1 у i k : Der Nachweis von metallischen Spurenelementen im Trinkwasser von Dévaványa. Es wurde eine Methode zur Anreicherung von Metall-Ionen im Trinkwasser appliziert, welche eine 5000-fache Anreicherung ermöglicht. Mit dieser Methode wurden die Trinkwässer von Debrecen (F-arm, starker Kariesbefall), Kunszentmárton (F-reich, schwacher Kariesbefall) und Dévaványa (F-arm und dennoch schwacher Kariesbefall) auf Metallspuren untersucht. In Dévaványa enthält das Trinkwasser auffallend viel Molvbden. Auch der Gehalt an Mn, Ti und V ist verhältnismässig hoch.
