Fogorvosi szemle, 1952 (45. évfolyam, 1-12. szám)
1952-04-01 / 4. szám
128 IDEGENNYELVÜ ÖSSZEFOGLALÁSOK IDEGENNYELVŰ ÖSSZEFOGLALÁSOK РЕЗЮМЕ. Др. Кароль Балог: Срок изготовления протезов после резекции, и показания к их применению. Автор описывает результаты применения протезов после операции злокачествныых опухолей. Он рекомендует, чтобы шесть месяцев спустя операции не изготовлять протеза для костного дефекта челюстей. Др. Енэ Тара: Применение глотания воОы больными, для фиксации центральных окклюзний. При фиксации центральных окклюзий, врач заставляет глотать больных, причем обе суставные головки, т. е. нижняя челюсть займут окклюзионное положение. Больной лучше глотает, если место пустого глотания, еме предварительно была впрыснута в рот вода. Д р. П ал Л а н г : Подставка для казетты, прикрепляемая к зубоврачебному креслу. Было бы целесообразно, чтобы рентгеновские снимки верхней челюсти и придаточной пазухи носа дополняющие зубоврачебный осмотр— были произведены в зуборентгеновском отделении. Изготовлению точного снимка при сидячем положении способствует фиксация казетты. Автор описывает в подставку, для казетты, которую можно прикрепить к зубоврачебному столу и двигать вовсе стороны. Др. Пал Андрик: Окраска акрилятных протезов. Для окраски акрилятных протезов автор употребляет акварельные краски. Слои краски накриваются бесцветным акрйтом. Z U S А М MENFASSUNG Dr. Károly Balogh: Zeitpunkt und Indikation der Verfertigung von Resektionsprothesen. Verf. berichtet über seine Ergebnisse, die er durch den Ersatz postoperativer Defekte in Fällen von malignen Geschwülsten des Kinnbackens mittels Prothesen erreichte. Er schlägt vor, dass man 6 Monate nach der Operationen kein Zahnstück, oder Resektionsprothese zwecks Ersatz von Kinnbackendefekten verfertigen soll. D r. J. G a г a : »W asser schlucken« zwecks Fixation der Zentralokklusion. Anlässlich der Einlegung der mit Metallplättchen montierten Wachsschablonen lässt der Arzt — zwecks Fixation der Zentralokklusion — den Kranken schlucken. In diesem Augenblick kommen beide Köpfchen, bzw. die Mandibula in »Okklusionsstellung«. Dieses Schlucken kann an Stelle des bisher geübten unsicheren, sogenannten »leeren« Schluckens sicherer durchgeführt werden, wenn man vorher in den Mund des Kranken Wasser spritzt (Wasserschlucken). Dr. Pál Láng: Ein, auf den zahnärztlichen Operationsstuhl montierbaren Kasettenträger. Es ist zweckmässig, dass die die zahnärztlichen Untersuchungen ergänzenden Röntgenaufnahmen von dem Kinnbacken und von den Nasenbenhöhlen — wenn diese Aufnahmen aus diagnostischen Gründen notwendig sind — in der Zahnröntgenabteilung verfertigt werden sollen. Die genaue Aufnahme in sitzender Stellung wird durch die Fixation der Kasette erleichtert. Verf. beschreibt einen Kasettenträger, der auf den zahnärztlichen Stuhl montiert werden kann, dabei in jeder Richtung bewegbar und in der entsprechender Ebene — mittels einer Schraube — fixirbar ist. Dr. Pál Andrik: Das Kolorieren von Akrilatprothesen. Verf. gebraucht zwecks individueller Färbung der Akrilatprothesen Wasserfarben. Die Farbenschicht wird mit farblosem Akrilat gedeckt. Megjelent 1200 példányban Felelős kiadó: Hegedűs Erzsébet 2-522141. Athenaeum (F. v. Sopron! Béla)
