Fogorvosi szemle, 1939 (32. évfolyam, 1-12. szám)
1939-08-01 / 8. szám
374 Bonn—Wiesbaden. 1939 július 3—6. Az European Orthodontic Society és a Deutsche Gesellschaft für Zahn-, Mundund Kieferheilkunde kongresszusa. I. Az általánosan feszült politikai helyzet ellenére is meglepő eredménnyel és 23 külföldi ország képviselőinek jelenlétében zajlott le egyrészt Bonnban az „European Orthodontic Society“, másrészt Wiesbadenban a „Deutsche Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde“ kongresszusa. A bonni kongresszus Európa egyetlen nemzetközi és immár több mint 30 éve fennálló fogszabályozó egyesületének rendezésében, természetesen orthodontiai kérdésekkel foglalkozott. Korkhaus professzor, az E. 0. S. ez évi elnöke, a kongresszus főtémájául a disztálharapást választotta. A legismertebb felkért szakelőadók a fenti kérdés etiológiáját, genesisét, diagnosztikáját és therapiáját minden oldalról megvilágították. A meghívottak sorában mi magyarok is meleg meghívásban részesültünk, amelynek folyományaképpen csekélységem lett megbízva, hogy a M. F. O. E.-et Bonnban képviseljem. „Gibt es eine Standardmethode in der Therapie der Distoklusion ?“ címmel előadást is tartottam, melyhez Häupl, Jantzen, Korkhaus, Petrik, A. M. Schawrz, R. Schwarz szólották hozzá és különösen utóbbi (Basel) emelte ki előadásomban kifejtett módszerem helyességét. A bonni kongresszus részletes beszámolója téri messzire vezetne, csak azt jegyzem meg, hogy mintegy 60 külföldi fogorvos és fogszabályozó vett azon részt, nem is említve a nagyszámban megjelent német kollégákat. Korkhaus fáradozásának és szervező képességének volt köszönhető, hogy a kongresszus tudományos és társadalmi programmja is símán pergett le, miután az egyes előadásokat négy nyelven is tolmácsolták. A bonni kongresszus résztvevőit külön hajó vitte a Rajnán Wiesbaden-Biebrich-ig. Gyönyörű időben, egy egész napot vett igénybe a felejthetetlen hajóút a festői Rajna völgyében, amelyen alkalom nyílott a már számos meglévő barátságot megerősíteni és újakkal kibővíteni. Helyesen jegyezte meg a kiváló elnök, hogy egy ilyen egésznapi hajóút számos tudományos és személyi ellentét kiegyenlítésének legjobb módja. Wiesbadenban a német fogorvosok ezidei kongresszusa szintén az orthodontia jegyében zajlott le. Korkhaus javaslatára az E. 0. S.
