Fogorvosi szemle, 1922 (15. évfolyam, 1-12. szám)
1922-01-01 / 1. szám
38 ségéröl mond és époly kitűnő állásfoglalása a nemesamalgamok mellett. ■ A kötet második fele a borítókoronákkal (Kapseln) foglalkozik és általában igen jó. Gyakorlati utasításai elég pontosak és világosak, az ábrák is hozzájárulnak a szöveg megvilágosításához — egy részük valóban művészi —, úgy hogy az olvasó nemcsak gondolatban követheti szerző leírásait, hanem a munkaasztal mellett is megpróbálhatja szerző módszereit. Stílusa igen folyékony, sokszor az olvasóval való társalgás hangján folyik. Néha-néha azonban mégis frázisokra ragadtatja magát, melyek kissé zavarják a tárgyalás komolyságát, pl. a 220-ik oldalon : „Glaubt eine Schöne durch einen Goldblitz aus schelmischem Munde den süssen Reiz ihrer kleinen Person erhöhen zu können . . vagy p. 361 : „Überhaupt Frauen . . .“ és a következő sorok. Néhány idegen szó fölös használata sem válik előnyére : dubiös (p. 325), Zirkumferenz (332"), Labialfazien (477), Fasson (477), tubusartig (478), Zäsur (487), dafür giebt es sehr schöne, gute, vollwertige deutsche Ausdrücke. Dann einige ganz ephemere Hinweisungen, wie z. B. p. 171 : „Platinpinzetten? Wie hoch notierte doch Pforzheim das Gramm Platin letzten Dienstag?“ Auch einige Abbildungen sind meiner Ansicht nach ganz überflüssig, z. B. Fig. 56 (Abstreichen der Aqua-regia), 113 (Kneten der Gusswachsstange), 123 (Instrumententisch), 197 (Abschneiden der Seidenfäden), 202—203 —204—205, 207 (Mischspatel), 211 (Etui); 218 (Zement), 291 a (Fortstichelung), 340 (Karmin !) u. noch einige, die zur Klärung des Themas garnichts beitragen, also nur Ballast sind. * Az egész első kötet tulajdonképpen bevezető szerzőnek „rendszeréhez“, mely a második kötetben fog kibontakozni : az a hídmunka-rendszer, mely hivatva van a fiziologice nem tökéletesen működő lemezes fogpótlást majdnem teljesen kb szorítani. A „rendszer“ rendszerességet involvál és azért figyelmeztetnem kell a szerzőt, hogy ehhez tartozik a hídnomenklatura rendszeressége is. A mit ebből ízelítőül kapunk
