Fogorvosi szemle, 1922 (15. évfolyam, 1-12. szám)

1922-01-01 / 1. szám

38 ségéröl mond és époly kitűnő állásfoglalása a nemesamal­­gamok mellett. ■ A kötet második fele a borítókoronákkal (Kapseln) fog­lalkozik és általában igen jó. Gyakorlati utasításai elég pon­tosak és világosak, az ábrák is hozzájárulnak a szöveg meg­­világosításához — egy részük valóban művészi —, úgy hogy az olvasó nemcsak gondolatban követheti szerző leírásait, hanem a munkaasztal mellett is megpróbálhatja szerző mód­szereit. Stílusa igen folyékony, sokszor az olvasóval való tár­salgás hangján folyik. Néha-néha azonban mégis frázisokra ragadtatja magát, melyek kissé zavarják a tárgyalás komoly­ságát, pl. a 220-ik oldalon : „Glaubt eine Schöne durch einen Goldblitz aus schelmischem Munde den süssen Reiz ihrer kleinen Person erhöhen zu können . . vagy p. 361 : „Über­haupt Frauen . . .“ és a következő sorok. Néhány idegen szó fölös használata sem válik előnyére : dubiös (p. 325), Zir­­kumferenz (332"), Labialfazien (477), Fasson (477), tubusartig (478), Zäsur (487), dafür giebt es sehr schöne, gute, voll­wertige deutsche Ausdrücke. Dann einige ganz ephemere Hinweisungen, wie z. B. p. 171 : „Platinpinzetten? Wie hoch notierte doch Pforzheim das Gramm Platin letzten Dienstag?“ Auch einige Abbildungen sind meiner Ansicht nach ganz überflüssig, z. B. Fig. 56 (Abstreichen der Aqua-regia), 113 (Kneten der Gusswachsstange), 123 (Instrumententisch), 197 (Abschneiden der Seidenfäden), 202—203 —204—205, 207 (Mischspatel), 211 (Etui); 218 (Zement), 291 a (Fort­stichelung), 340 (Karmin !) u. noch einige, die zur Klärung des Themas garnichts beitragen, also nur Ballast sind. * Az egész első kötet tulajdonképpen bevezető szerzőnek „rendszeréhez“, mely a második kötetben fog kibontakozni : az a hídmunka-rendszer, mely hivatva van a fiziologice nem tökéletesen működő lemezes fogpótlást majdnem teljesen kb szorítani. A „rendszer“ rendszerességet involvál és azért figyelmeztetnem kell a szerzőt, hogy ehhez tartozik a híd­­nomenklatura rendszeressége is. A mit ebből ízelítőül kapunk

Next

/
Oldalképek
Tartalom