Felsőbányai Hírlap, 1916 (21. évfolyam, 1-26. szám)

1916-08-31 / 18. szám

Jogügyi bizoííság: Elnök: polgármester, jegyző: főjegyző, Újhelyi András, Münnich Sándor, Stoll Béla, Spáczay Gyula, Bradofka Frigyes. _

Építési és szépitési bizottság: Elnök : polgár- mester, jegyző: főjegyző, Bradofka Frigyes, Bay Károly, dr. Csausz Károly, Fizély Sándor, Háder Ferenc, Puskás Ferenc, Liklcer Károly, Münnich Sándor, dr. Tóth Gábor.

Egészségügyi bizottság: Elnök : polgármester, jegyző : főjegyző? Bay Károly, Bernovits Emii, dr. Csausz Károly, dr. Berks Aurél, Mikola A. Gyula, Kilián Béla, Újhelyi András, dr. Tóth Gábor.

Közművelődési és, gazd. népiskolai bizottság : Elnök : polgármester, jegyző : főjegyző, Bradofka Frigyes, Jékly Károly, Alexy Pál, Puskás Ferenc, Mikola A. Gyula, Münnich Sándor, Pály Ede, Nagy Lajos, Anka János, Lévay Hona.

Nyugdijügyi bizottság : Elnök : polgármester, jegyző: főjegyző, dr. Csausz Károly, Újhelyi András, Kilián Béla, Spáczay Gyula, Stoll Béla, Pap Márton.

Mezőgazdasági bizottság: Elnök: polgármester, jegyző: főjegyző, Bónis Sándor, Varga János, Lévay Károly, Kosztróber György, Münnich Sándor, Nagy Lajos, Spáczay Gyula, Puskás Ferenc, Szigyártó József. Póttagok : Csep- regi György, Nagy Károly, Salamon Mayer, Tánczer György.

Esküdtek összeíró bizottsága: Elnök: Spáczay Gyula, jegyző: főjegyző, Hámori Nándor, Lévay Károly, Pap Márton.

Szegényügyi bizottság : Elnök : Spáczay Gyula, jegyző: Almássy Kornél, Bernovits Emil, Bay Károly, dr. Csausz Károly, Háder Ferenc, Nagy Lajos, Hámori Nándor, Pály Ede, Pap Márton, Tánczer György.

Községi közmunka összeíró bizottság: Elnök: Puskás Ferenc, jegyző : adótiszt, Varga János, Maiker József, Tánczer György.

Adóügyi bizottság: Elnök: Pap Márton, jegyző: adótiszt, Hámori Nándor, Likker Károly, Mikola A. Gyula, Maiker József, Salamon Mayer.

Katonai puhatoló bizottság: Elnök: Bay Károly, jegyző: Schultz Ferenc, Szigyártó József, Tánczer György, Pap Márton, Tury István, Jékly Károly.

Szinügyi bizottság: Elnök: polgármester, jegyző: főjegyző, Bay Károly, Dimand Károly, Puskás Ferenc, Nagy Lajos, Pap Márton.

3. Olvastatott a nagyméltóságu m. kir. Belügyminiszter urnák 102069 — 916. III. a. sz. leirata, mellyel jóváhagyja a város 51-916. sz. közgyűlési határozatát, mellyel a IV-ik hadiköl- csönből 300.000 K névértékű kötvénynek lombard kölcsön címmel való jegyzését elhatározta. Tudomásul vétetett.

4. Olvastatott a gazd. és pénzügyi bizott- süg javaslata, mellyel a városi lakosság elláthaFELSŐBANYAI HÍRLAP

tása végett a főbb élelmicikkeket beszerezni s e célra a felsőbányái'részvénytakarékpénztártól folyószámlára kölcsönt felvenni indítványozza, mely kölcsönt a nevezett pénzintézet 5!/2°/o-os kamat mellett kilátásba helyezte ; ugyancsak javasolja, hogy a folyó évi zárószámadásnál előállható túlfizetés fedezésére a belügyminiszter ur által folyó kiadásokra felvenni engedélyezett

50.000 K kölcsön vétessék igénybe. A közgyűlés a felolvasott bizottsági javaslatokat egyhangúlag elhatározza és határozatilag kimondja, hogy a főbb élelmicikkek beszerzésére a helybeli takarékpénztártól 5'/2°/o mellett folyószámlára kölcsönt vesz fel és egyidejűleg megbízza a tanácsot, hogy az esetben, ha a bizottság által javasolt élelmicikkek vétele és árusítása a I lakosság érdekében előnyösen történhetik, a | megkívántaié összeget folyószámlára vegye fel. A bizottság javaslata alapján a közgyűlés elhatározza továbbá, hogy a folyó évi zárószámadásnál esetleg előálló túlfizetések fedezésére a belügyminiszter ur által engedélyezett 50.000 kölcsönt veszi igénybe.

5. Olvastatott Szmik Antal igazgató mérnök levele, mellyel a városi muzeum részére újabban nyolczszáznegyvenkilencz darab különféle értékes tárgyat ajándékozott. A közgyűlés ezen újabb ajándékozást örömmel veszi tudomásul és az ajándékért őszinte köszönetének jegyzőkönyvileg is kifejezést adni határoz.

6. Junger Antal és társa fellebbezésére,

I melyben a tűzifa vételárára vonatkozó polgári ! joguk visszaadását kérik. A bizottsági javaslat elfogadásával a közgyűlés a fellebbezésnek helyt ad s mivel a felhozott körülmények valóságát az ez ügyben a nagybányai rendőrkapitány által a felek kihallgatásáról felvett jegyzőkönyv adataival beigazolva találta, nevezetteket a tü- zifakedvezményben jogosan továbbra is meghagyni határozza.

7. A tanács beterjeszti a Berkovics Trézsi illetőségére vonatkozó iratokat. A közgyűlés bej terjesztett iratok alapján Berkovics Terézia illetőségi ügyét tárgyalás alá véve nevezettet felsőbányái illetőségűnek nem ismerte el, mert nevezett 1890. évben március 9-én Magyarkékes községben született, szülei Berkovits Mendel és neje ott hosszabb időn át önálló italmérők voltak ; utóbb Felsőbányán is lakiak ugyan, de itt semminemű adót nem fizettek : a község ter- heihez hozzá nem járultak, ingatlannal nem bírtak, semmi önálló üzletet, vagy ipart nem folytattak; maga a családapa is keresethiányában Amerikába költözött. így itt tartózkodásuk alatt uj illetőséget nem szerezhettek, miért is sem őt, sem leányát Berkovits Teréziát felsőbányái illetőségűnek elismerni nem lehet.

8. A tanács beterjeszti Petrik Demeter felsőbányái lakos kérelmét, melyben egy olajütő malom építéséhez szükséges vízjogi engedély megadását kéri. A közgyűlés a bizottság javaslata alapján kérelmezőnek az engedélyt arra nézve, hogy az úgynevezett borkút patakán

müniké a maga szárazságában is jellemzi Hin- denburg népszerűségét és a következőkép hangzik:

„Rosszalással kell megállapítanunk, hogy a keleti főhadiszállásra való céltalan irká- lás már valóságos sporttá fajult. Senkinek sem lehet kifogása ha kivételes esetekben, vagy ünnepélyes alkalmakkor valaki Hindenburgnak hódol, azonban ha egy törzsasztal Hindenburgot levelezőlapon értesíti, hogy poharát épp most ő rá ürítette, hogy egy kuglizóklubb jelenti neki, hogy megvette arcképét, az kíméletlenség. Mert azt, aki keleti határunkon áll őrt, nem szabad nagy munkájában semmiségekkel zavarni. Amikor tudjuk, hogy Híndenburg környezetének naponta olyan papiroshegyen kell keresztülesnie, mely egész a szoba mennyezetéig ér, megállapíthatjuk, hogy ennek a dolognak véget kell vetni. Aki a marssal iránti háláját ki akarja fejezni, tegye azzal, hogy hadseregének működését, bizalommal, nyugalommal, takarékossággal támogatja otthon. Ennek Hindenburg mindenesetre jobban fog örülni, mint mindennap egy waggon képeslapnak.

De nemcsak ezek a levelek, hanem más is mutatja Hindenburg népszerűségét. Számos város vetekszik nevéért, tortákra teszik a monogrammját parfaitkból kialakítják bajuszos arcát, szivarokon, cigarettákon, tollszárakon, gyap- ju-alsóruhakon látható arcképe.

Vannak természetesen komolyabb jelei is Hindenburg nagy népszerűségének. Ezek közül a legértékesebb természetesen az, hogy számos német egyetem disztoktorrá avatta. A boroszlói egyetem, az államtudományi doktori címet, a königsbergi Albertus egyetem, a hittudományi doktori címet, danzingi tecnikai főiskola pedig mérnök-doktori cimet adta neki.

A boroszlói egyetem értékes latin diplomájának magyar fordítása igy hangzik :

Hindenburg Pál táborszernagynak, a hadművészet zseneális mesterének - mely művészet joggal neveztetik, politikai tudomány főágának - aki Isten kegyelméből az északi Faraó seregét a mazuri tavakba, mint egy második Vörös-tengerbe sülyesztette, Keletporoszárszá- got megszabadította és két uralkodó seregeinek élén Sziléziát megvédelmezte, ami nélkül a boroszlói egyetem nem állana fenn, „az államtudományi doktori cimet adományozzuk“.

A diszdoktorságon kívül számos város díszpolgárává választotta Hindenburgot, többek között Posen, Boroszló, Königsberg, stb.

Mindezek az adatok csak részletek, jellemvonások Hindenburg népszerűségéhez, de ezt bizonyítani nem lehet és nem is kell. Hindenburg neve, arca, gondolkozása, emberi mivolta, ma nyitott könyv és ebbe a könyvbe belepillant mindenki, aki ma e két birodalomban él.

egy olajütő malmot állíthasson fel, a város jogainak épségben tartása mellett megengedni határozza.

Jegyzőkönyv.

Felvétetett Felsőbányán 1916. évi augusztus hó 25-ikén a közművelődési és gazdasági népiskola bizottságának ülésében. Jelen voltak: Farkas Jenő kir. tan. polgármester, mint elnök, Spáczay Gyula közig, tanácsnok h. főjegyző, Pály Ede, Bradofka Frigyes, Jékly Károly tagok, Alexy Pál ig. tanító és Lévay Ilona tanítónő. 1. Elnök üdvözölve a megjelenteket a bi- ! zottsági ülést megnyitja és bejelenti, hogy a gazdasági népiskola közeledő tanév megnyitá- j sára való tekintettel úgy a fiú, mint a leány j tankötelezetteket az anyakönyvből kiíratta, hogy ! azok beiskoláztatása tekintetében a szükséges I intézkedéseket megtenni lehessen. Tudomásul i vétetett. 2. A közeledő tanév akadálytalan meg- nyithatása végett fölhívja elnök a bizottságot, ' hogy a beiratás idejét, a tanórák számát, vala- | mint a megnyitás idejét állapítsa meg. A bizottság a háborús állapotra tekintettel a jövő 1916—17 iskolai évre a tanórákat redukálni j határozza olykép, hogy hetenként nyáron egy,

| télen két félnapi tanóra tartassák és pedig a fiukkal vasárnap délelőtt. Nyári időszaknak szá- | mit az április 30-tól november 1-ig, téli időszaknak a november 1 -tol április 30-ig terjedő I idő. Beiratás határnapjául folyó évi szeptember j 1, 2, 3-ikát a megnyitás idejéül pedig szeptember 11-ikét állapítja meg. 3. Munkáltatás ügyé- i ben a bizottság elhatározza, hogy a munkáltatáshoz szükséges napszámosokat úgy az igazgató tanító, mint tanítónő, a gondozásukra bi- j zott területen külön-külön fogadják fel.

4. Elnök bejelenti, hogy a tanítónő ré- ! szére lakásul a gazdasági népiskola mellett lévő ligeti lakás átalakítva lett 200 □ öl kert területtel s ennek lakbére fejében a tanítónő a részére járó lakpénzt engedi át. Tudomásul | vétetett.

Különfélék.

Személyi hírek. Szmik A ntal budapesti igaz- | gató mérnök egy pár napig itt időzött. Itt voltak hivatalos ügyekben Plachy Gyula kir. tan. pénzügyigazgató, Nagy Gábor h. pü. igazgató, i Gábor Sándor erdőtanácsos és Soltész Gyula főerdőmérnök. Farkas Jenő kir. tan. polgár- mester élelmezési ügyekben Szatmáron járt.

Tüzérhadnagyi kinevezés. Ő felsége a király ifj. Farkas Jenő IV. éves erdőmérnök hallgató,

m. k. honvéd tüzér zászlóst, honvédtüzér had- nagygyá nevezte ki.

A király születés-napja. Őfelsége születésnapját hagyományos kegyelettel ünnepelték meg városunkban is. Az ünnep egyházi része a róm. kath. plebánia-templomban zajlott le, melyen résztvettek a hatóságok.

Köszönet. Farkas Jenő polgármester a had- segélyző bizottság megbízásából a következő tárgyakat küldötte le a nagybányai vöröskereszt kórháznak. Jegyzék : toll párna 13 drb, szalmapárna 8 drb, szalmazsák üres 13 drb, pokróc 9 drb, párnahuzat 14 drb, férfi ing 22 drb, férfi alsónadrág 5 drb, alsólepedő 28 drb, törülköző 31 drb, paplan huzattal 4 drb, paplan huzat 1 drb, zsebkendő 15 drb, asztalkendő 14 drb, 10 drb kicsi, 4 drb nagy, papucs 20 pár, harisnya 1 pár, éjjeli 2 drb, 1 csomag tépés, birsalma befőtt 38 üveg. A vöröskereszt részére küldött fent felsorolt ajándékot hálás szívvel köszönettel átvettük. Nagybánya, 1916. aug. 16. Waigandt Anna s. k. alelnök.

f Özv. Szigyártó Dánieiné. Vettük a következő gyászjelentést: Alulírottak mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett édesanya, anyós nagyanya özv. Szigyártó Dánieiné, szül. Lévay Erzsébet életének 81-ik évében pár napi gyengélkedés után folyó évi augusztus hó 17-én reggel 4 órakor egy jobb, boldogabb hazába költözött. Nagy fájdalmunkat enyhíti a tudat és megszenteli a hit, hogy ő, aki az Urban élt és az Urban halt meg is: hűsége jutalmának az örök üdvnek elvételére távozik. Feledhetetlen drága halottunk hült teteme folyó hó 19-én délután 6 órakor fog a ref. vallás szertartásai szerint a gyászháztól örök nyugalomra helyeztetni. Felsőbánya, 1916. augusztus hó 18. Jósá