Felsőbányai Hírlap, 1911 (16. évfolyam, 1-26. szám)
1911-08-24 / 17. szám
1 Felsőbányái Hírlap adott közre, amelyben tiltakozik az ellen, hogy a templomot fényűzés kifejtésére használják fel a hívek. Ezt a pásztorlevelet bízvást kiadhatta volna bármely magyar érsek, vagy püspök is. Tisztán és rendesen kell megjelenni Isten házában. A disz nem Isten dicsőségére szolgál, de hivalkodás, mely sérti a szent aktus hangulatát. A pásztorlevél — azt kell hinnünk — nem lesz eredménytelen, sőt valószínű, hogy hatása nagyobb lesz, mintha társadalmi utón vennék fel a harczot a fényűzés ellen. Ez ugyanis a legtöbb esetben eredménytelen, mert hisz ha Ko- vácsné megsérti a megállapodást — és Kovácsné mindig megsérti — az egész tervezett reform felborul. Ellenben a hivők előtt — és az emberiség nagy perczentjét teszik ki ők — a pásztorlevélnek súlya van. A pásztorlevéí egy külön érdekes intézkedése szól a gyermekekről. A szülők' sportszerűen minél díszesebb ruhákba viszik a gyerekeket a templomba. Az érsek tiltakozik ez ellen. Nem szabad már a gyermekekkel is éreztetni a társadalmi osztálykülönbséget, ezzel okolja meg tiltakozását. Noha nem ez a legerősebb érv az intézkedés mellett. Sok keserűség okozója, hogy a szülők kicsi korukban sokkal jobban kényeztetik gyermekeiket, semhogy a velők való bánásmódot konzekvensen tudnák folytatni a nevelés egész ideje alatt. Egy kis baba, egy két-három éves gyermek ruházása nem kerül sokba, mindenki megengedheti magának a luxust. Költekezését azonban mindig jobban és jobban kell korlátoznia, aszerint, hogy hogyan nő a gyermek. A nagyobb gyermek neveltetési költségei aránytalanul nőnek korával. És igy történik, hogy az egymás között való különbségeket a gyermek nemcsak társaival való összehasonlítás következtében érzi, hanem akkor is, ha jelenét múltjával összehasonlítja, ami fájdalmasabb és boldogságromboló is. Oly szükségleteket támasztanak a kis gyermekekben a szülők, amelyeket növekedésük folyama alatt többé kielégíteni nem tudnak és ezzel egy kellemetlen és fájó hiányérzet megszületését mozdítják elő. Ha a gyermeket nem lógják jobb sorshoz szoktatni, mint amilyenben mindig részük lehet, megvédik őket attól, hogy egy rövid gyermekkor szükségtelen kellemetességei egy fájdalmas nélkülözésektől nem mentes fiatalságnak legyenek okozói. A pásztorlevél talán akaratlanul is ettől menti meg azokat a kicsinyeket, akiknek a szülői megszívlelik az érsek intését. Különfélék. Dr. Moldován Ferenc, lapunk szerkesztője szabadságra Svájcba menvén: jelen számunkat Pap Márton városi számvevő állította össze és ő vállalja érette a felelősséget. Személyi hírek. Farkas Jenő polgármester, dr. Csausz Károly tiszti főorvos és dr. Tóth Oábor kincstári bányamű-orvos Drezdából hazaérkeztek és átvették hivataluk vezetését. — Bra- dofka Frigyes m. kir. bányatanácsos, bányahiv. főnök Bozovicsról, hol szabadságát töltötte, hazaérkezett. — Id. Kárpáti Endre, az »Őrangyal« szerkesztője és neje és fiók, ifj. Kárpáti Endre újságíró, lapunk jeles tollú munkatársai Mára- marosszigelre utaztak. — Bodnár Ferenc szolnoki kir. törvényszéki biró családjával, Oál János aknaszlatinai kir. bányamérnök nejével együtt hazautazott. — Kuszkó István kolozsvári városi mértékhitelesítő hivatali főnök és Kuszkó Endre m. kir. honvédhadnagy a napokban városunkat meglátogatták. — Színik Lajos fővárosi ügyvéd, Plaohy Oyula kir. tanácsos, pénzügyigazgató, Baudisz Jenő várm. ügyész, Yisky János diósgyőri állami vasgyári ellenőr, kik szabadságuk egyrészét itt töltötték el, hazautaztak. — Nyisztor Albert nagyváradi kir. törvényszéki jegyző édes anyja látogatására hazaérkezett. — Szmik Antal igazgató-mérnök, városunk díszpolgára Budapestre hazautazott. — Ember Péter áll. kőszénbányászati anyagszertárgondnok itt nyaraló övéi látogatására hazajött. Ünnepi istentisztelet volt e hó 18-án d. e. 9 órakor a róm. kath. templomban, ő császári és királyi apostoli felségének 81. születésnapja alkalmából, amelyen a városi tisztikar a h. polgár- mester, a m. kir. bányahivatali tisztikar pedig a bányatanácsos, hivatalfőnök vezetése mellett testületileg vett részt. Dr. báró Láng Lajos köszöneté. Abból az alkalomból kifolyólag, hogy Őfelsége őt a bárói méltóságra emelvén, a városi tanács üdvözölte. A napokban Spáczay Gyula tanácsoshoz, helyettes polgármesterhez a következő sorokat intézte: Igen tisztelt h. Polgármester Ur! Felsőbánya városának annyi alkalommal irántam mindig s ezen utolsó alkalommal is tanusitotl szereteteért fogadják szívből fakadó mély hálámat és köszönetemet. Szívélyes üdvözlettel : Láng Lajos. Hogy van Farkas ? Remélem nincsen baja? Végtelenül sajnálom, hogy jubileumát elmulasztottam. Fogadja utólag jókívánságaimat. Czilly György várm. főállatorvos a napokban az állatorvosi hivatalok megvizsgálása céljából itt járt. Gyászhir. Vettük és közöljük a következő gyászjelentést: Alulírottak a maguk, valamint az összes rokonság nevében is fájdalomtelt szívvel jelentik, hogy a felejthetetlen jó anya, illetve anyós, testvér és rokon: özv. Hubay Istvánné szül. Petrik Mária folyó évi augusztus hó 12-én este 7 órakor, életének 89-ik évében, rövid szenvedés és a halotti szentségek ájtatos felvétele után az Urban csendesen elhunyt. Kedves halottunk hűlt tetemét folyó évi augusztus hó 14-én, d. u. fél 4 órakor fogják a gyászházban: VIII. kér., üllői-ut 58. szám alatt, a róm. kath. egyház szertartása szerint beszenteltetni és az uj köztemetőben örök nyugalomra helyezni. Az engesztelő szent miseáldozat csütörtökön, folyó hó 17-én délelőtt 9 órakor fog a józsefvárosi plébánia- templomban a Mindenhatónak bemutattatni. Budapest, 1911. augusztus hó 13-án. Áldás és béke lengjen drága porai felett! Czene Gvuláné szül. Szívós Mária mint leánya, Petrik Ferenc, özv. Kovács Józsefné szül. Petrik Rozália mint testvérei, Czene Gyula mint veje. Kinevezés. Dr. Konozvald Endre brassói törvényszéki birót Marosvásárhelyre kir. ítélő táblabirói elnöki titkárrá nevezte ki az igzság- ügyi miniszter. Esküvő. Tószeghy Mihály a helybeli fogy. szöv. könyvelője a múlt héten esküdött örök hűséget Nagykárolyban Beke Gyula leányának : Piroskának. A drezdai kiállítás. Farkas Jenő polgár- mester a drezdai kiállításról miután Hamburgot is útba ejtette, e hó 17-én hazaérkezett. A drezdai utazásról legközelebb részletes tudósítást adunk, de már most megemlítjük, hogy a városok kiküldötteit mindenütt nagy vendégszeretettel és ünnepséggel fogadták. Elütötte a szekér Brezovszki Pálné 73 éves öreg asszonyt a helybeli vásártéren. Éppen bevásárlását végezte, amikor is sebes hajtással neki szaladt szekerével Borsi Károly nagybányai gazda. Az asszonyt súlyos sebével azonnal ápolás alá vették s gondatlanság miatt a gazdát feljelentették a csendőrségen. Dr. Ófalvi Kosztka Emil f. E hó 14-én délelőtt egy szűkszavú távirat jelentette Budapest ről, hogy Nagybánya város szülötte, dr. Kosztka Emil m. kir. honvéd főtörzsorvos elhunyt. A hiób-hir gyorsan elterjedt városunkban is s igaz, mély részvétet keltett városszerte, hiszen mindenki ismerte a daliás katonát, kit java férfikorában, életének 57. évében ragadott el a halál. Kik Kosztka Emil viszonyait közelebbről ismerték, már az első hírre azon aggodalmuknak adtak kifejezést, hogy alighanem önkezével vetett véget életének, hiszen súlyos, gyógyíthatatlan baja miatt már hónapok óta tűrhetetlen volt az élete s ő maga is mint orvos, tisztában lévén baja gyógyithatatlanságáról, többször említette, hogy a halál valóságos megváltás volna reája nézve. Sajnos, ez az aggódás nagyon is alapos volt. Dr. ófalvi Kosztka Emil, a daliás katona, a budapesti előkelő társaságok becézett tagja, több országos port fölvert affér hőse önkezével vetett végett életének. Tiszti szolgálati revolverével e hó 14-én reggel 5 és 6 óra között halántékán lőtte magát s egy órai szenvedés után meghalt. Az öngyilkosságot megelőző éjjel alig aludt valamit. Ágyában le sem feküdt, hanem leveleket irt. Temetéséről is maga intézkedett s az ő végakarata szerint holttestét Nagybányára hozták, hol a családi sírboltban helyezték örök nyugalomra. Jancsó György f. E hó 18-án d. e. vettük a szomorú hirt, hogy Jancsó György, a kolozsr vári Ferenc József-egyetem jogi fakultásának rendes tanára hirtelen elhunyt Rimini-ben. Az elhunyt tudós egyetemi tanár, aki a magyar törvénykezési jogot tanította két évtizeden át, egy pár héttel ezelőtt érkezett Rimini-be üdülés végett. Egyedül utazott a jelzett fürdőhelyre, mert családja és a felesége Élőpatakon nyaral. Jancsó aszthamában szenvedett már régóta; de a betegsége nem volt súlyos mindeddig, úgy, hogy családja nyugodtan, aggodalom nélkül bocsátotta egyedül a fürdőbe. Az elhunyt egyetemi tanár haláláról Kolozsvár városát hivatalosan értesítette a fürdőigazgatóság. Az elhunytban Jancsó Janka itteni állami óvónő édes testvérét siratja. Halálozás. Megrendítő csapás ér le Ivézdi- Csomortáni Mike Imre főerdőmérnököt. Leánya, Margit ka f. hó 21-én, életének 14. évében Erzsébeíbányán elhunyt. A kis halottat óriási részvét mellett f. hó 23-adikán temették. A család a kővetkező gyászjelentést adta ki: A legmélyebb fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett jó gyermek, testvér és rokon, Kézdi-Csomortáni Mike Margitka f évi aug. hó 21 edikén reggel ya6 órakor, életének 14-edik évében, rövid szenvedés után, az üdvösségünkre rendelt szentségek áhitatos felvétele után, jobblétre szenderült. Kedves halottunk földi maradványai f. hó 22-edikén délután 5 órakor fognak a róm. kath. egyház szertartásai szerint az erzsé- betbányai sirkertben ideiglenesen eltemettetni. Az engesztelő szentmise-áldozat f. hó 23-adikán délelőtt 10 órakor fog az Egek Urának bemulattatni. Erzsébetbánya, 1911. augusztus hó 21. Nyugodj békében! Angyali lelked emléke legyen vigaszunk! Kézdi-Csomortáni Mike Imre m. kir. főerdőmérnök, Kézdi-Csomortáni Mike Imréné szül. Fibán Margit szülői. Kézdi-Csomortáni Mike Imre, Gyula, Lajos, Jolán testvérei. Kézdi-Csomortáni Joós Lajosné szül. Mike Ilona, Székely Józsefné szül. Fibán Jolán, Lolnár Géza kúriai biró, Joós Lajos m. kir. bányatanácsos, Székely József m. kir. erdőtanácsos nagynénjei, illetve nagybátyjai. Özv. Fibán Károlyné szül. Orbonás Antónia nagyanyja. Molnár Géza; Székely Juliska, Gyula, Gizella, Tónika; Joós Ilonka, Amálka, Lajos, Elemér, László, Imre unokatestvérei és az összes rokonság. Városi közgyűlés. Felsőbánya sz. kir. rend. tan. város képviselőtestületének 1911. év augusztus hó 4-én tartott rendkívüli közgyűléséből vezetett jegyzőkönyv kivonata. Olvastatott a m. kir; belügyministernek 111254/1911. Ill/b, sz. körrendeleté az 1911. évi államsegély tárgyában. Miután a város részére a m. kir. belügyminister ez idő szerint csak 3000 korona összegű államsegélyt utalványozott ki, közgyűlés egyhangú határozattal kimondja, hogy a felosztásnál a múlt évi kulcsot veszi alapul, mindazon áltaj Bay Károly rendőrkapitánynak, dr. Berks Aurél alorvosnak a 8 évi, dr. Moldován Ferenc jegyzőnek a 4 évi betöltött szolgálat után megillető egy fizetési fokozattal magasabb évi törzsfizetésnek alapul vétele és ehez képest az államsegély aránylagos felosztása mellett. Ezen felosztás szerint Farkas Jenő polgármesternek 124 K 50 f, Spáczay Gyula közigazgatási tanácsnoknak 118 K 99 f, Bay Károly rendőrkapitánynak 332 K 72 f, Münnich Sándor gazdasági tanácsnoknak 762 K 39 f, dr. Moldován Ferenc jegyzőnek 310 K 69 f, Pap Márton számvevőnek 440 K 69, dr. Csausz Károly főorvosnak 17 K 63 f, dr. 1. Berks Aurél alorvosnak 356 K 96 f, Bernovits Emil ellenőrnek 178 K 47 f és Török Lajos adóvégrehajtónak 356 K 96 fillér jut, mely összegekből közt gyűlés a f. év 8 hónapjára esedékes 7s'ad rész- nevezetteknek egy összegben azonnal, a hátralékos összeget az év hátralévő 4 hónapjára havi előleges egyenlő részletekben kiutalványozza, a 87/1911. sz. közgyűlési határozatnak az 1911. évi államsegély felosztására vonatkozó részt hatályon kívül helyezi és jelen határozatot jogerő bevárása nélkül felebbezésre való tekintettel végrehajthatnak mondja ki. A rossz emésztés sokszor a szívműködést is megzavarja. Mennyi kint és mennyi aggodalmat okoz a rossz emésztés! Az által, hogy a vérkeringést akadályozza és a testet felesleges mérges anyagokkal túlterheli, befolyást gyakorol a szívműködésre, amiből szivszorulás, szívdobogás és más hasonló jelenségek származnak. Sok szabálytalanság a szervezetben csakis a hiányos emésztésre vezethető vissza. Mindezen jelenségekkel közönyösen állhatunk szembe, mert ezeket könnyű szerrel meg lehet szüntetni, ha
