Felsőbányai Hírlap, 1911 (16. évfolyam, 1-26. szám)

1911-05-06 / 9. szám

Felsőbányái Hírlap polgármester minőségedben szülő városod érde­kében tettél, azt az arra illetékes férfiak fogják elismerni, különben is az ez irányban kifejtett működésedet, a vízvezeték és a villanyvilágítás létesítése egymagában is világosan demenstrálja. A Kárpátegyesület és én különösen tevékenysé­ged egész sorozatát köszönhetjük neked, ami nem más mint eredményteljes működésed a Guttin vidéki választmány ügyvivő alelnöki tiszté­ben. Élénken emlékszem arra, mikor Te kedves Barátom nemsokára polgármesterré való meg­választásod után összeköttetésbe léptél velem, a Guttin vidék idegen forgalma emelése érdekében megteendő és szükséges intézkedések ügyében. 1897. évben megalakult a Guttin vidéki választ­mány, amelynek vezetésével mint ügyvivő alelnök Te lettél megbízva. A Te gondoskodásodnak köszönhető, hogy Felsőbányát mint nyaralóhelyet szívesen keresik fel és vidékét a turisták töme­gesen járják be. Főleg azon a téren elért ered­ményekhez a legszivélyesebben gratulálok, kérve Téged, légy kegyes továbbra is gondoskodni a Turista és nyaralóügyről. A legszivélyesebben üdvözöl igaz, régi barátod: Siegmeth Károly. A kitűnő vacsora után, melyet Rumpold József általános elismerésre készített és szerví­rozott, a jó bor mellett nagyszerű hangulat ke­rekedett; kedves fesztelenséggel és kedélyben mulatott az egész díszes társaság; éjfél felé táncra perdültek az ifjak s bizony a férfiak között a régi gárdából nem egy örök ifjú is. Dula Jancsi ropogós csárdásai és bosztonjai egymást, fárad­hatatlanul követték. A nap már fennjárt, mikor a hölgytársaság egészen eloszlott, de még reggel hat órakor is szólott a zene, csengett a dal és pohár. A jó­kedvnek alig akart határa lenni s ezen feledhe­tetlen estélynek is csak azért lett vége, mert hát mindennek vége kell hogy legyen egyszer. Különfélék. Személyi hírek. Szőke Károly ny. honvéd- ezredes nejével hosszabb tartózkodásra Herkules- fürdőbe utazott. — Spáozay Gyula városi taná­csos Budapesten április hó 30-án részt vett az országos rokkant nyugdijegyesület közgyűlésén, mint a felsőbányái fiökintézet elnöke. Uj ügyvéd. Dr. Stoll László folyó évi május hó 1-én Budapesten az ügyvédi vizsgát sikerrel letette. Mint értesülünk, véglegesen Nagybányán fog megtelepedni, hol édes atyja Stoll Béla ügyvédi irodájának vezetését veszi át. Érdekes találkozása a véletlennek, hogy Stoll Béla ezelőtt harmincz- négy esztendővel ugyanezen napon szerezte meg az ügyvédi oklevelet. Gratulálunk! "Őr. Szabó János. Szamosujvár püspöke ________________dr. Szabó János v. b. t. tanácsos május hó 1-én éjjeli 12 órakor, életé­nek 74. évében, hosszas, majdnem két évig tartó betegeskedés után jobblétre szenderült. A boldo­gult egyháznagy, ki 32 évig volt püspök, nagyon visszavonult életet élt, de a papnevelés terén elévülhetetlen érdemeket szerzett magának. Te­metése f. hó 5-én, pénteken délelőtt 10 órakor volt. A temetési szertartást dr. Mihályi Viktor balázsfalvi érsek végezte dr. Badu Demeter nagyváradi és dr. Hosszú Vazul lugosi püspök segédletével, kiknek az udvari és egyházmegyei papságnak egész sokasága asszisztált. Gyászhir. Rettegi Károly, a felsőbányái fazekas ipartársulat elnöke, a városi képviselő- testületben a ref. egyház képviselője, ref. egy­házgondnok, a népkönyvtár kezelője, hosszas szenvedés után április hó 29-én meghalt. Váro­sunknak köztiszteletben álló polgára volt, halála fölött őszinte részvétet érzett mindenki. Teme­tése, melyen Farkas Jenő polgármester és a városi tisztviselők és a képviselőtestület tagjai közül többen jelen voltak, május 1-én volt nagy részvét mellett. A Kálvineum hangversenye május hó 7-én vasárnap fog lezajlani. A meghívóból is ki­tűnik, milyen fényes estélynek és utána bál­nak lesz a nagybányai Lendvay-szinház szín­helye. A művészi műsort nagyobb részben az országos hirü debreczeni főiskolai énekkar fogja kitölteni, a többi számok is sok mű­élvezetet ígérnek. Városunkból is sokan készül­nek az estélyre. A meghívó szövege a követ­kező: »Az országos református lelkészegyesület a lelkész-árvák otthona javára Nagybányán, 1911. évi május hó 7. napján, vasárnap, dél­előtt és este ünnepélyt rendez, melyre címzettet és családját tisztelettel meghívja a rendezőség. Védnökök: Bay Lajosné grófnő, Degenfeld Sándorné grófné, Hubay Zsigmondné, Molcsány Gáborné, Moldován Lászlóné, Turman Olivérné, Bay Lajos, Csaba Adorján, Degenfeld Sándor gróf, Helmeczy József, Hubay Zsigmond, Makray Mihály dr. Rendezők: Alföldy Zoltán, Bajnóczy Sándor, Balezer György, Bay József, Beregszászy Kálmán, Borbás Géza, Brebán Sándor, Damokos Ferenc, Deli Géza, Égly Mihály, Fábián Lajos, Fülep Imre, Gálffy Pál, Homola László dr., Incze József, Incze Lajos, Kerekes Sándor, Kováts Arthur, Kovács Gyula, László János, Madarassy László, Miskolczy Sándor dr., Muzsnay Ferenc, Nagy Gábor dr., Révai Károly, Révész János, Smaregla János, Smaregla Mihály, Soltész Elemér, Sólyom Ferenc, Stella Sándor, Székely Árpád, Székely Mihály, Szűcs Károly, Thorma János, Torday Imre, Várady József, Vass Gyula dr., Virág Lajos, Wagner József dr, Weisz Ignác dr.. Zoltán László dr. Nagybánya, 1911. május 7.1. Délelőtt 10 órakor a reformátusok templomá­ban prédikál Jánosi Zoltán debreczeni lelkész. A debreczeni főiskolai énekkar a következő darabokat adja elő: a) A Teremtőhöz. Schubert­tól. b) A LXXXIX. zsoltár 1 verse. Férfikarra átírta Mácsay Sándor tanár. Perselypénz a Kálvineum javára. Szabad bemenet. II. Este hangverseny a Lendvay-szinházban következő műsorral: 1. Vársz e rám a forrás partján? Blisstől Angolból fordította Csiky Lajos; versbe szedte Szarka Lajos; férfikarra átírta Mácsai Sándor. Előadja a debreczeni főiskolai énekkar. 2. Megnyitó beszéd : Kiss Ferenc püspökladányi lelkész, a Kálvineum-bizottság elnöke. 3 Rákóczi­dat. Révfy Gézától. Előadja a debreczeni fő­iskolai énekkar. 4 Komoly szavalat: László János. 5. Isten hatalma. írták Szuhay Benedek és ifj. Fövenyessy Bertalan. Előadja Jánosi Antal. 6. Benj Godard: Trio. Op. 72. a) AU° Mod0, b) Adagio, c) All0 vivace. Előadják hegedűn Homola László dr, cellón Alföldy Zoltán, zongorán Balezer Györgyné. 7. Finn dalok, a) A harmadik (ballada). Merikanto Oszkár, b) Rózsa a völgy­ben. Faltin. Mindkettőt fordította Pápay József; versbe szedte Heynke Oszkár. Előadja a debre­czeni főiskolai énekkar. 8. Európán át föl az északi fényig. Szabad előadás: Csiky Lajos, a Ferencz József-rend lovagja, debreczeni theol. akad. tanár. 9. Vig szavalat: Tóth Gyula deb­reczeni jogakadémiai hallgató. 10. Népdal egy­veleg. Boksay János. Előadja a debreczeni fő­iskolai énekkar. 11. Záró beszéd: Soltész Elemér. Kezdete pontban 8 órakor. Belépő-dij: Páholy 20 K. Támlásszék I—IV. sorban 4 K, V—X. sorban 3 K, XI—XVII. sorban 2 K. Karzati ülőhely 1 K, állóhely a karzaton 60 fillér. Jegyek válthatók Kovács Gyula könyvkeres­kedésében és este 7-től 8 óráig a pénztárnál. Felülfizetéseket a jótékony célra köszönettel fogad s hirlapilag nyugtáz a rendezőség. III. Hangverseny után táncestély a Lendvay-szinház­ban. Belépő jegyül a meghívó szolgál.« Adomány. Fülep Imre nagybányai főgim­náziumi tanár ur 9 koronát adományozott a városi muzeum javára; fogadja érte köszöne- temet. Felsőbánya, 1911. május 5. Farkas Jenő polgármester. Színház Felsőbányán. Kratznay Ernő szín- társulata f. hó 9-től egy 3 hetes színi szezont készül tartani. A 30 tagból álló jóhirü színtár­sulat legutóbb Szamosujváron szerepelt s az ottani hírlapok a legnagyobb elismeréssel nyilat­koznak úgy a műsorról, mint az előadásokról. Gáspár Jenő titkár, kit különben már ismerünk, most buzgólkodik a bérletek gyűjtésén. Aki a bérlettől vonakodik, ajánlhatjuk a szelvény­rendszert, ámbár bírjuk az Ígéretet, hogy a leg­jobb darabok bérletben fognak menni. Felső­bányán már régen nem volt színészet és igy reméljük, hogy az ügyes társulatot a közönség illő pártolásban fogja részesíteni. A színtársu­lat névsora a következő: Műszaki személyzet: Krasznay Ernő igazgató, drámai főrendező, Ker­tész Sándor oporette rendező, Báthosy Endre népszínmű rendező, Szakács Árpád vígjáték és cabaret rendező, Liiich Miklós karmester, Gáspár Jenő igazgatói megbízott, Halász Hugó ügyelő és könyvtárnok, Herrmann Sándor díszítő 2 segéddel, Horváth Ferenc ruhatáros, Krasznayné Carolin pénztárosnő. Előadó személyzet: Nők: Buday Ilonka subrette primadonna, Virányi Aliz coloratur énekesnő, Krasznay Mariska népszínmű énekesnő, NádasyMici énekes naiva, Olasz Jolán hősnő, a kecskeméti színház volt művésznője, mint vendég, Kovács Lulu drámai szende, Sáska Ilona anyaszinésznő és comika, 4 kardalosnő. Férfiak: Krasznay Ernő hősszerelmes, Báthosy Endre drámai apa, Baktay József baritonista, Marton Miska Operette baritonista, Molnár János operette és vígjáték naturbursch, Kertész Sán­dor operette buffó, Szakács Árpád siheder komikus, Gáspár Jenő kedélyes apa, Krasznay Lajos segédszinész, 4 kardalos. — Műsor: Ope­rettek: Cigányszerelem, Luxenburg gófja, Iglói diákok, Az obsitos, Muzsikus leány, Anarchista kisasszony, Rébusz báró, Tilos a csók, Dollár­királynő, Kis szökevény, Balkáni hercegnő, Babuska, Narancsvirág. Népszínművek: Törő Anna, Kazár földön, Piros bugyelláris, Sárga csikó, Szökött katona, Sári bíró, Gyimesi vad­virág. Vígjáték és bohózatok: Gyurkovics leá­nyok, Doritt kisasszony, Theodor és társa, Ámor a pénzügynök, Testőr, Kis cukros. Drámák és tragédiák: Bilincsek, Találkozás, Kuruzsló, Aranyember, Romeo és Julia, II. Rákóczi Fe­renc fogsága, Sasfiók, Balga szűz, Kard becsülete, Carenin Anna, Az ember tragédiája. Egy bérlet ára 12 előadásra 20 korona és 1 korona pótdij. Az előadások sorozatát 9-én, azaz kedden kezdik meg, mikor az »Iglói diákok« kerül színre. Régi fólián sokból. — Közli: Tury István. — 26- dik Articulus. A Mester ember fia vagy azon Legény, ki valamely Máiszternek özvegyét akarja el venni, sem az inaskodás sem a vándórlás köte­lességétől, se a Remek készítéstől fel nem ol- doztatik; hanem különösen és tsupán tsak a Mester ember fiának, hogy a bé álláskor is valamint a szegődségkór és felszabaduláskór fél taxát fizessen megengedtetik, ide nem értvén az ólyan Legént ki özvegyet vagy Mesterember leányát akar el venni. 27- dik Articulus. Szabadságában a Társaságnak, hogy égy vagy két vidéki Mesterembereket is maga kebelébe béfogadhasson fél taxának letétele mellett úgy mind azon által, hogy az ilyen Mester ember tartozik Remeket adni, és az esztendőnként való béjárópénzt a Ládába bé fizetni. Az ilyen idegeneknek pedig bé fogadásai felől a Nemes Tanáts előre tudósittassék. A Mesteremberek és Legények köteles­ségeiről. 28- dik Artikulus. A Társaság úgy annak tagjai egyenként, a Helybéli elöljárókat, valamint a felsőbb igaz­gatókat illendő tekintetbe tartani, parancsolatyo- kat teljesíteni, rendeléseiket megtartani köte­lesek lésznek, és semmi törvénynyel ellenke­zőre vetemedni ne mérészkedjenek, Kemény Magisztrátuális fenyíték alatt. Úgy a Mester Legények is akik akarmi szin alatt egybe szövetkeznének, vagy a munkát felvállalni nem akarnák, mig képzelt igazság­kereseteknek elég nem tétetik, vagy tsoportoson felzendülni, ’s több efélére vetemedni mérészel- nének, valamintt azok is kik az ilyen zenebonás- kodóknak kedveznének — Magisztrátuális fenyí­ték alá adassanak. A Társaságbéliek egymással békességesen éljenek, az Ifjabnak jó példát adjanak, a Tár­saság dólgait tsendesen, minden lárma nélkül és igazságosan igazítsák és minden botránkoz- tatást eltávoztassanak, Mind a Társaság gyűlé­sében, mind a piaczi árulásban kiki a maga rendes helyét megtartsa, az ez ellen vétő mind idősebb Mesterember társának kissebbitését !s az árulásban kárát is okozható a kár megfór- ditása mellett 30 kral büntettetik. Ha valaki hibás tettéért a Társaság által megbüntettetik (mely büntetés 2 írtnál feljebb nem lehet) Szabad lészen ügyének orvoslása véget a Magisztrátushoz is folyamodni és ezen folyamodásáért a Társaság őtet semmi illetlen­séggel nem illetheti. Ha pedig a Társaságbéliek közzül valaki olyas bűnt követ el, melynek megítélése a Tár­saságot nem illetné, az a Magisztrátusnak adas­son által. (Folytatjuk.) Kiadótulajdonos: Nánásy István. Nyomatott Nánásy István könyvnyomdájában Nagybányán.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom