Felsőbányai Hírlap, 1901 (6. évfolyam, 1-26. szám)
1901-09-08 / 18. szám
Felsőbányái Hírlap. s az erre vonatkozó engedély-okirat kiállításával tiszti ügyészt megbízza. — Miről Lévay Károly és társai határozatilag értesittetnek. 78. sz. Szatmár megye közigazgatási erdészeti bizottságának 781—901. E. B. sz. határozata, melylyel felhívja Felsőbánya város tanácsát, hogy a m.-szigeti állami útvonalon építendő utkaparöi lakhoz szükséges 800 Hol területet engedjen át. — Miután az erre vonatkozó betéegyezö nyilatkozatot a közgyűlés 90—900 és 68—901. sz. határozataival már kiadni elhatározta, tudomásul vétetik. 79. sz. Szatmár vármegye alispánja 17088 — 1901. sz. rendelettel megküldi a nm. földmivelés- ügyi m. kir. miniszter urnák 2073—1—3—b. sz. leiratát, melylyel Felsőbánya város tanácsa felhi- vatik, hogy Kovács Pál volt városi erdötiszt által Felsőbánya város nyugdíj-alapjába befizetett uyugdij-járuléki összegnek a m. kir. államkincstár részére leendő átengedése iránt hozzon határozatot. — A bizottság véleményének elfogadásával a közgyűlés egyhangúlag elhatározza, hogy amennyiben az önként távozó tisztviselő a nyugdíj-szabályzat szerint a városi nyugdíj-alappal szemben szerzett jogait elveszti, befizetett illetékének visszakövetelésére avagy annak másra átruházására joga nincs: a Kovács Pál volt városi erdötiszt által Felsőbánya város nyugdíj-alapjába befizetett összeget ki nem fizetheti. 80. sz. Lux Ödön rendőrkapitány előterjesztése a faraktárak áthelyezése ügyében. — Miután az áthelyezéssel felmerülő költség fedezésére ezúttal a városi pénztár megfelelő alappal nem rendelkezik, a közgyűlés az előterjesztésnek helyt nem ad s egyidejűleg dr Szokol Pál városi képviselő indítványára határozatilag felhívja rendőrkapitányt, hogy a várost építési szabályrendelet 10. 12. és20. §-aiban foglalt rendelkezéseket, melyek szoros végrehajtása már egy előbbi közgyűlési határozatban kimondatott, mielőbb pontosan végrehajtani a közegészségügy érdekében is szoros kötelességének ismerje. 81. sz. A bor- és husfogyasztási adóknak Felsőbánya város területén 1902. és 1903. évekre leendő megváltásáról szóló szerződéseket a nagykárolyi m, kir. pénzügyigazgatóság 43229—IV. 1901. sz. átirattal megküldi. — A gazdasági és pénzügyi bizottság véleménye alapján a képviseleti közgyűlés, tekintve, hogy a pénzügyminiszteri leirat értelmében állami segély csak ezen adók megváltása esetén van kilátásba helyezve, a Felsőbánya város területén a bor és husfogyasztási adónak 1902—1903. évekre leendő megváltásáról felvett jegyzőkönyveket 5000 korona évi bérösszeggel elfogadni határozza. 82. sz. Olvastatott a nm. vallás- és közoktatásügyi m. kir. miniszter ur leirata, valamint vármegyei alispán ur rendelete, melyekkel Felsőbánya város tanácsa a kisbányai gör. kath. lelkész és tanító részére a múltban adott évi segély kifizetésére hivatik fel. — A felolvasott miniszteri leirat és alispáni rendelet tudomásulvétetnek s azok alapján utasittatik a városi tanács, hogy ezen kifizetni rendelt segély-összeg fedezéséről a jövő évi költség-előirányzatban megfelelöleg gondoskodjék. Egyidejűleg határoztatik, hogy ezen — a városra sérelmes — határozat, illetve leirat felfüggesztése iránt a képviseleti közgyüKinek van igaza? Meglehet-e csakugyan menteni egy végpusztulásnak indult népet? Megér- demli-e a kezelésbe vett anyag a ráfordított fáradtságot ? Nem olyan kísérletezéssel állunk-e szemközt, mely pénzt, gondot, erőt nyel el ok- nélkül ? Elhatározásom gyorsan megfogant. Oda megyek pihenni a ruthénelc közé. Ott havas vidéket is találok s ezenkívül szinröl-szinre megnézhetem a népmentési munkát. Tervemet Egán azzal az örömmel fogadta, amelylyel a mesterek szokták fogadni mütermöknek értelmes látogatóit. Pihenésem kérdése ezzel meg volt oldva. Szeptember 7-én érkeztem Szolyvára s a miniszteri kirendeltség központi műhelyében fölütöttem sátorfámat. Innen kirándulásokat tettem Beregszentmiklósra, F.-Viznyiczére, Puznyánfalvára Frigyesfalvára, Dombostelkére, Patkanyóczra, Nagy-Marosra, Munkácsra, Ardánházára, Hársfaivára, Zsdenyovára, Vereczkére, a Beszkid- csucsra, Volóczra, a Firczák-havasra, a Névtelen havasra, Ökörmezőre, Bisztrára, Husztra st’o. Alkalmam nyílt megnézni a nép életmódját, szokásait, vagyoni és kulturális állapotát. Érintkeztem papokkal, jegyzőkkel, biráldcal, erdészükkel, kerülőkkel, földmivelőkkel, boltosokkal, napszámosokkal, tanítókkal, korcsmárosokkal, uzsorásokkal, nagyúri családdal és szegénységben sinlödó ruthén háznéppel. Láttam és megmértem a helyzetet s nyitott szemmel néztem, hogy a földművelési kormány terve, czélja, eszköze lésen felolvasott és elfogadott felterjesztés intéz- tessék az illetékes fórumokhoz. 83. sz. Lord és társa kérelme, melyben a nagybányai közút mentén, a sorházhoz vezető útvonalon alul tüzifateiephez és lakóház építésére j 3 hold területet kér engedélyezni azzal, hogy 8 évi használat után az épület és terület a város tulajdonába visszaszáll. — A bizottsági javaslat alapján a képviselő-testület a kérelemnek helyt ad s a kért területet faraktárul és lakóház építésére átengedi azzal, hogy a területet az építési és szépitési bizottság fogja kijelölni, továbbá köteles kérelmező az épület hosszának megfelelő magasságú csinos házat építeni s az építkezés meg- j kezdése előtt erre vonatkozó tervét a tanácshoz előzetesen bemutatni s úgy az épület, vaLmint a használatra átengedett terület nevezett czég- nek Felsőbánya városával szemben jelenleg fennálló vételi szerződése megszűntével Felsőbánya város tulajdonába száll vissza. 84 sz. Villamos vasút és közvilágítás ügyében intézkedés. A bizottság az előmunkálatok megtétele előtt az állam pitészeti hivatalt és Nagybánya város tanácsát megkeresni határozza aziránt, hogy a vasút építése esetén annak az állami útvonalon, illetve a városon átvonuló utón leendő vezetését engedje meg; egyidejűleg felkérni határozza a nagybánya-zsibói vasuli társaságot, hogy nem lenne-e hajlandó a vasutat Nagybányáról Felsőbányáig kiépíteni? Ezzel a gyűlés véget ért. Előfizetési felhívás. Mindazon tisztelt előfizetőinket, kik a jul. 1-jével megnyílt uj félévben előfizetéseiket meg nem újították vagy azzal még előbbi időről hátralékban vannak, bizodalommal kérjük, hogy előfizetéseiket és hátralékaikat alantirt czimre beküldeni mielőbb szíveskedjenek, mivel a lap előállítása tetemes készkiadást igényel s ennek előteremtésénél egyedül előfizetőink szives pártolására támaszkodhatunk. Felsőbányán, 1901. szept 8. Tisztelettel: a »Felsőbányái Hírlap* szerkesztője. Különfélék. Eljegyzés. Hajdú Boriskát, Hajdú Zsigmond ev. ref. püspöki titkár művelt és kedves leányát Debreczenből, eljegyezte Szentpétery József veresmarti ev. ref. lelkész. Hosszantartó zavartalan boldogságot kívánunk a szívből kötendő frigyhez 1 Dr Gyiszalovics Veszelin nagybányai fögym- nasiumi tanár az újvidéki szerb metropolitai gymnasiumhoz kapott meghívást, miért is eddigi állásáról lemondott. Jékly Olga, Jékly Károly helybeli róm. kath. orgonista-tanitó leánya, múlt hó 29-én a posta, távirda es távbeszélő kezeléséből a vizsgát Nagy- ; Váradon jó sikerrel letette. behat-e valóban a népélet viszonyaiba és hogy van-e a valóságban ennek a behatásnak áliandó- sági biztosítéka ? Kimondhatatlan örömet okozott az a meggyőződés, hogy nem szappan-buborékos légvára at épit a miniszteri kirendeltség, hanem reális alkotásokat hoz létre. Faluról-falura látja az ember, hogy mikép lábad föl a nagybeteg. Mert hajh, nagy volt és még most is nagy ott a betegség! Ennek a néptestnek mindene fáj: a feje, a lába, a dereka, a háta, a gyomra. Mindene. Hol kezdették tehát a kúrát ? Világos, hogy magán a testen; annak valamennyi tagján. A nyomort nem ez vagy az okozza, hanem minden, ami e népet körülveszi. Az intézmények, az éghajlat, az emberek. A pénz, hogy ennek van, annak nincs. A terméketlenség. A munkahiány. Az adósság. A tudatlanság. A pálinka, A de- moralizáczió. A közlekedés hiánya, a fölszerelés hiánya. A legelő hiánya. A szolgabiró. Az uzsora. A jegyző. Az erdő. A duvad. A szarvas. A kazár. Minden, amit lát. Ez mind együttvéve ezen egyetlen szóban jelentkezik : Éhség. Búzatermő Magyarországnak van egy vidéke, ahol a nép évröl-évre százezerszámra mindig éhezik. Nem ismeri a jóllakás állapotát. Egész élete abban a sóvárgásban telik el, hogy jóllak- hassék. íme, az állatá fajulás útja. A kutya ragadozóvá lesz, a veréb tolvajjá, ha éhes. A birka Azon műkedvelői előadásnak, mely augusztus ; 18-án a szegénysorsu iskolás-gyermekek felruhá- ' zási pénztára javára tartatott, bevétele 156 K, ■ kiadás 93 korona 08 fillér, tiszta jövedelme 62 korona 92 fillér volt. Felülfizettek: Putnoky József 1 korona 20 fillért, Wurscher János 1 koronát, Szalavecz, Adolf 40 fillért. Ezen kimutatás lapunk zárta után küldetett be, miért is múlt számunkból kimaradt. Szász Teréz kisasszonyt, Szász János helybeli szabó-iparos kedves leányát, eljegyezte F'on- tányi Ferencz nyomdász Balasa-Gyarmatról. Sok boldogságot kívánunk a fiatal jegyespárnak ! Arany pénz, uj bankó. Az osztrák-magyar bank szatmári fiókja utasítást kapott, hogy a 20-koronás aranyakat bocsássa forgalomba oly- formán, hogy minden fizető ügyfélnek kívánatra visszajáró pénzből 200 koronát ilyen pénzben fizessen. A bank szatmári fiókja e hó 2-án kezdte meg a 10-koronás bankjegyek kibocsátását is. A városháza ormán rövjd időn másodszor lengett a gyászlobogó e hó 1-én és 2-án. A képviselő-testület ismét egy tevékeny tagját vesztette el Stein Éeib személyében. Rövid szenvedés után t. hó 1-én hunyt el a boldogult, kiben a helybeli részvénytakarékpénztár buzgó igazgatósági tagját vesztette el. Csak 58 évet élt s nagyszámú családot hagyott maga után. Agg édes anyja, testvére, felesége és gyermekei gyászolják az elköltözöttet. Temetése orth. izr. szertartás szerint f. hó 2-án d. e. 11 órakor ment végbe nagyszámú közönség részvéte mellett. Nyugodjanak békében hamvai, a mélyen sújtott családnak pedig aJjon vigasztalást a Mindenható! — A váratlan halálesetről a család a következő gyászjelentést adta ki: — Bánattól megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, fiú, apa, nagyapa és testvér ; Stein Leib ur kér. hitközségi elnök, vármegyei és képviselő-testületi tag. takarékpénztári igazgatósági tag és birtokos folyó évi szeptember hó 1-én, reggel y29 órakor életének 58-ik, boldog házasságának 34-ik évében, rövid szenvedés után elhunyt. A feledhetetlen szeretett halott földi maradványa folyó évi szept. 2-án az izraelita szertartás szerint a felsőbányái izraelita sirkertben örök nyugalomra tétetett. Felsőbányán, 1901. szept. 2-án. Áldás és béke poraira ! A gyászoló Stein család. Tanári kinevezések. Meszlényi Gyula megyés püspök Bodnár Gáspár tanitóképzö-intézeti tanárt a papnevelő-intézethez a neveléstan tanárává; a vallás- és közoktatásügyi miniszter pedig Jasko- vics Ferencz eltávozásával megüresedett magyarnemet tanszékre a szatmári kir. kath. fögymná- siumhoz Sándor Venezelt nevezte ki helyettestanári minőségben. Vége az országgyűlésnek. Ö felsége a király holnap rekeszti be trónbeszéddel az 1896—901, évi országgyűlést. Az uj választások a jövő hó első 10 napján fognak megtartatni az egész országban. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik felejthetetlen atyám halálakor részvétükkel bánatunkat enyhítették, magam és az egész csaiád nevében köszönetem kifejezem. Stein Emánuel a család nevében. I bőg, a ló nyerit. Ez a szegény nép sem tolvajjá, 1 sem martalóczczá nem lett. Nem is kiabált. Némán tűr évtizedek óta. Amit láttam és hallottam, arról futó jegyzeteket Írtam kis uti-naplómba. Eszem ágában sem volt, hogy közzétegyem. Egyszerűen följegyeztem, amiként műkedvelők rajzfelvételeket készitnek egy-egy tájékról. A magam okulására és az emlékezet támogatására jegyeztem fel. Jóval később egyik képviselőtársam feltűnő kicsinyléssel beszélt előttem a miniszteri kirendeltség hegyvidéki akcziójáról. Mig később a hegyvidék egyik főispánja, aki müveit és eszes ember, aki tehát képes felfogni egy ilyen akczió- nak becsét, horderejét és nehézségeit, a vádak egész sorozatával terhelte meg előttem a kormány népmentési munkálatát. Nemsokára a pénzügyi bizottságban is fölmerült a kérdés s együk tag élesen elitélte az egész mozgalmat, mint költséges és haszontalan fáradozást. Ehhez járult néhány hirlapi czikk olyan lapokban, amelyek máskülönben mindig a kormány politikáját szokták támogatni. Ezúttal azonban keményen kirúgtak a hámból. Az egyik Darányi földművelési miniszternek szegezte mérgezett nyilait. A többi megelégedett az Egán szétmarczan- golásával. Hanem ez aztán derekas munka volt. Csak amúgy izzadt minden betű attól a nagy fáradságtól, amit az irók kifejtettek az Egán szétszedésére.
