Nyilas Márta: Arany János Budapestje (Budapest, 1957)

Jegyzetek

JEGYZETEK

1 A vasúthálózat kiépítése előtt a személyszállításra meghatározott útvonalakon és időben gyors-szekér vagy gyors-parasztnak nevezett fuvaros állott rendelkezésre.

2 Pest-Buda és Bécs között 1830-tól állandó dunagőzös közlekedett. A bécsi kikötő az ottani Juden- platz (Zsidó tér) közelében volt.

3 Célzás a Kisfaludy Társaság huszonöt aranyos pályázatára, amit utóbb Arany Az elveszett alkotmánnyal megnyert.

4 Elssler Fanny világhírű bécsi ballerina többször szerepelt Pesten a Németszínházban. Tomboló sikere volt.

5 A reformkori haladó politikusok egyesülete.

6 Az its végződésű névről horvát származásra, ellenséges viselkedésre gondol Arany.

7 Könyvecske (betétkönyv)

8 Horváth László háza a mai Petőfi Sándor u. 6. sz. helyén volt. A házat 1897-ben bontották le.

9 Vendégfogadó volt a Dorottya utca és a Vörösmarty tér sarkán.

10 Vendéglő volt a Vármegyeházával szemközt.

11 A. Szacsvay lapjára, a Bécsben 1787—1793 között megjelenő Magyar Kurírra céloz. Török János lapja, a Magyar Sajtó szintén Bécsben jelent meg.

12 Szórakozásom.

13 Eggenberger könyvkereskedése a Ferenciek tere és a. Curia utca sarkán volt.

14 Emlékeztetőül.

15 J. Müller könyvkereskedése a Hajó (ma Fehérhajó) utcában volt.

16 Egressy Gábor.

17 Összeköttetésben van.

18 Szóvicc. Toldy Ferencet eredetileg Schedelnek hívták. Soirée franciául estély.

19 Előkelőséggel.

20 Az Akadémia megépítése előtt a Magyar Tudós Társaság a Petőfi Sándor u. 3. sz. alatti Trattner házban tartotta összejöveteleit.

21 A kocka el van vetve — Julius Caesarnak tulajdonított kijelentés.

22 A-t megbízták egyidejűleg a Kisfaludy Társaság igazgatásával.

23 A* mai Kálvin tér.

24 Lakók kérdőíve. Megfelel a bejelentőlapnak.

25 író németül, szószerint „írás-állító”.

26 Megélhetés.

27 Schmerling.

28 A 60-as országgyűlést a Nemzeti Múzeumban tartották.

29 Üjépület. így nevezték a katonai épületet a mai Szabadság tér helyén, ahol Jókai sajtóvétségért ült.

30 Kisfaludy Károly szerkesztésében megjelenő évkönyv.

31 Reformkori folyóirat. Szerkesztői: Bajza, Toldy, Vörösmarthy.

32 Puszta szám vagyunk, arra születve, hogy a termést elfogyasszuk. (Horatius epist. I. 2.)

33 A mai Petőfi Sándor utca.

34 Pfeiffer Nándor könyvesboltja a Kristóf téren volt.

36 Herakles felesége, Dejanira, hogy férjét visszahódítsa Nessus vérébe mártott palástot küldött neki, amely letéphetetlenül, tapadt a hős testéhez és iszonyú fájdalmat okozva őrületbe kergette. Ugyanez a mitológiai kép ismétlődik A. költészetében: S pályám bére — Égető, mint Nessus vére. (Epilógus).

36 Zavar.

37 Margitnak a szigetén, pipázik a vén legény. Nyöszörögve gitározik s elherdálja kamatait.

38 Arany akadémiabeli lakásából két út vitt a ligetbe: az egyik a szűk Király utca (Majakovszkij út), a másik a Sugár út (Népköztársaság útja). A nagy lendülettel meginduló Sugár-úti építkezések az 1873-as válsággal abbamaradtak. A félbehagyott paloták romokként éktelenkedtek évekig.

39 Deák Ferenc rendszerint omnibuszon a kocsis mellett, a bakon utazott.

40 A zöld szigeten (Pávasziget) lakott nyaranta Toldy Ferenc. A tónak ezt a részét azóta feltöltötték.

41 Horváth pesti ügyvéd 1806-ban halt meg. Vagyonát a városra hagyta azzal a kikötéssel, hogy a ligetben temessék el, sírkövének felirata „Fűit” •— „Volt” legyen.

40