Pest-budai árvíz 1838 (Budapest, 1988)

Vértesi Miklós: Szilasy János árvízi naplója

Fő Tiszt. Wagner Capistran Provinciáé Paterral és Guardiánnal találkozván, kérdezem tőle: mit találnak régi könyveikben az itt emlitett (1741-diki) áradás felől? ő röviden ezt mondá: semmit. Győry tagtársam megjövendölé ezen áradást .

Apr. 2-kán.Tásner Úrral beszéltem, ki bizonyossá teve, hogy Gr. Széchenyinek lova nem veszett el; hogy csak a Grófné méne Budára, hogy ő maga (Tás- ner) feleségével a nagy piacon egy bódéban tanyázott; hogy ma a kaszárnya mellett két holtat találtak egy beszakadt csatornyában. Fiiinger Úr mondá: hogy a belvárosi templomban a harangozó a toronyba szorult. Karner Úr mondá, hogy a nevendék papok (kivévén talán a 4-dik évieket) összehivatnak. Többen mondták, hogy a Jóseph-városi káplánok (név szerint Spada) egy egész napot tölté- nek a szederfán. A magyar Társaság teremében kis gyermek asztali székét láttam: ezen terem is megrepedezett.

Apr. 3-kán délutáni 6 óráig szüntelen dolgoztam: ekkor kimenvén megtudtam, mit neveznek Grá’tzl-nek Theresia-városban; Simor Káplán Úr mondá, hogy ők valami 59 vizbe fultat temettek el; a Theresia-városi Nótárius Úr mondá, hogy részét e városnak (egy districtusát) már összeirták, és hogy fundus- sal együtt 3 millió v. for. teszik a kárvallottak veszteségeket; hogy sok háznál senkit sem találnak; hogy végre a Nádor a mesterembereket különösen (Heinrich és Kovács József jelenlétében) összeiratja veszteségeikkel s szükségeikkel együtt. Ezen Nótárius Úr mondá azt is: hogy a Nádor a szegények intézete iránt tudakozódott; és hogy az Igazgatót nyomja a szerencsétlenség oka.

Apr. 4-kén Vohldrann theresia városi plébános Úrral ebédelvén, ettől haliám, hogy Pestről sokan született földökre költöznek; hogy ő nálok né- melly házhely igen drágán megvétetik, hogy az egyik káplánját egy nap elveszettnek tartá; hogy veszedelem közben a zsidók is vele imádkoztak; hogy disztéri tanács sokat megmentett; hogy egy időre házán kivül három szobát adának neki. Láttam diófa-utca végén az 1775-ki Febr. 16-ki jegyet, mellynél 4 -i lábbal felebb kell tenni az idei Mart. 15-kéét; láttam ehez közel a mostani jegyet is; voltam a Rochus-ispotálban, de a Plébános Úr nem volt otthon; kimentem a Ludoviceumba, itt Schönbuch és Simonchich Urakkal beszéltem: csak Spada és Klempa veszedelmét beszélék, Gr. Szapáry Fér. ügyességét dicsérték, körülbelül 50 vizbe fulladtat már eltemettek, vér-hasban szenvedőket provideál- tak, többet már megkereszteltek, lakások a mosónénak készített házikóban. Két jelentést olvastam: hogy téglát ez úttal csak a szükölködőknek adnak, és hogy Turteltauben Uhlmannal Apr. és Máj. elején és közepén a Szeged vidékére menendőket ingyen leszállítják. Seeber, hallám, boszankodva fogadá a pozsoni alamizsna-hozót. A pattantyúsok 5-dik ezerede által készített rajzát a pest-budai áradásnak megvettem és szemesen megvizsgáltam.

100