Pest-budai árvíz 1838 (Budapest, 1988)

Vértesi Miklós: Szilasy János árvízi naplója

Naplója az 1838-diki vizáradatnak

Exundatlo. 1838. Mart. 13. este késó'n a színház-, nagyhid-, kishíd- s a normális oskolák-melleti utcán betört a víz. A város piaca hamar megtelvén,

Urak utcája felé a kigyó- s zsibáros utcán közelített.

Mart. 14-kén úgy elfutott mindent, hogy csak a magasabb helyeken, u.m. a Franciscanusok, s' Serviták körül, a nagy piacon, József piacán, az Invalidusok /mai Központi Városháza/ sat. körül járhatánk.

Mart. 15-kén reggel meggyóntam, a víz mind egyre nőtt; ekkor magamhoz vettem a 4-dik évi clericusokat; délben sajtot s egy kis kenyeret ettek; délután elteltünk vízzel; vacsorára levest, gombócot s húst ettünk; éjjelre őrt álltunk; 10 óra tájban a kocsisok jajgattak; a lovakat hajókra vitték; a semi- nariumban harangoztak; az emberek futkostak; a vizet nézték sat. Éjfél után egy órakor a viz esni kezdett. Rusbarszky nevű kispap megbetegedett; ezt ápoltuk; magam alterálva voltam.

Mart. 16-kán 10 óra tájban csónakon kimentem; ki akartam menni a városból s ennivalót kerestem; 12 óra tájban két összeszegezett mosó-edényben tolatott haza Károlyi Úr; ebédre kenyérlevest, húst s káposztát ettünk; délután 4 kispap útnak indult; más 4 hozzám kéredzett és szállott; a víz kiment az udvarból; vacsorára káposztát s száraz metéltet ettünk; csendesen aluttunk.

Mart. 17-én reggel harminc kispap jött hozzám: én ezeknek rántott levest, krumpli-gánicát, sajtot s személyenként másfél zsemlét adtam; ezen felül hallgatóimnak két, a többinek egy pengő forintot adtam, s egy egész sajtot köztök fölosztottam. Délután kanonok Szaniszló Úrral a belső várost megtekintők, a seminariumot megnéztük, a seminariumi toronyba fölmentünk, én az evangeli- cus templomban megnéztem a zsidókat, sat.

Mart. 18-kán nem miséztem; délután templomba mentem; a Dunasort megnéztem, B. Wesselényival beszéltem, király-, háromdob s magyar utcán jártam; itt ott döglött macskát, kutyát s lovat láttam; az összeomlott házakat s utcákat szemléltem.

Mart. 19-kén Bitnicznek levelet Írtam; délután Budára mentem. Ezek közben a következő jelentéseket olvastam: a lopok s rablók rögtön fölakasztatnak; aki edényeket adhat, a megnevezett polgárokhoz vigye; aki ki akar menni a városból, a vármegyeházhoz menjen; Budára gőzhajón s másként ingyen átszállhatni; a munkásnak 45 xr., a szekeresnek 3 for. adatik; akinek gyermeke vagy más embere elveszett, jelentse magát a városháznál, Gr. Károlyi Fóthon ellátja a szegényeket; a Helytartó Tanács módot javasol, melly szerint az egészséget menthetni.

93