Tolnai György (Szerk.): A Tanácsköztársaság Budapestje a korabeli lapok tükrében. Bibliográfia (Budapest, 1969)

V. Budapest társadalma. Szociális kérdések

a Margitszigetet a dolgozóknak. Az ünnepélyes megnyitáson Dienes László, Preusz Mór és Vincze Sándor mondott beszédet

25-30 ezer látogató előtt. (XIII.)

x

PROLETÁROKÉ lesznek a kertek. = Friss Ujs. márc. 25. 4. 1. - MEGNYÍLNAK a magánkertek. = Alkotmány, márc. 26. 7. 1. (I.» V., VIII.) — MEGNYÍLNAK a magánkertek. = Est. márc. 26. 6. 1. (I., V., VIII.) - NÉGY uj népkert. = Nap. márc. 26. 3. 1. (I., V., VIII.) - A DOLGOZÓKÉ lesz a tér, a levegő és a napfény. = Népszava, márc. 26. 6. 1. (I., V., VIII.) - OEFFENTLICHE Benützung der geschlossenen und der Privatgärten. = N. Polit. Volksbl. márc. 26. 4. 1. (I., V., VIII.) - A ZÁRT kertek és magánkertek közcélra való felhasználása.

= 8 Órai Ujs. márc. 26. 2. 1. (I., V., VIII.) - UJ népkertek. = P. Hirlap. márc. 26. 6. 1. (I., V., VIII.) - MEGNYÍLNAK a magánkertek. = Újság. márc. 26. 7, 1. (I., V., VIII.) - ALLE Garten für das Volk. = Volksstimme, márc. 27.

3. 1. (I., V., VIII.) - ALLE öffentlichen Gärten wurden geöffnet. = P. Lloyd Abendbl. ápr. 3. 3. 1. - ÜDÜLHETNEK már a proletárok is. = KÍ3 Ujs. ápr. 4.

4. 1. - MEGNYITOTTÁK az összes közkerteket. = Magyarország, ápr. 4. 5. 1. (I*

II., V., VIII., IX., X.) - MEGNYITOTTÁK a közkerteket. = Nap. ápr. 4. 3. 1. - AZ UJ közkertek és a Margitsziget megnyitása. = Népszava, ápr. 4. 6. 1. - ALLE öffentlichen Gärten wurden geöffnet. = N. Polit. Volksbl. ápr. 4. 4. 1.- MEGNYÍLNAK a kertek. = Világ. ápr. 4. 6. 1. - ÖFFNUNG der öffentlichen Gärten. = Volksstimme, ápr.. 4. 5. 1. - A KÁROLYI-palota parkja tegnap óta nyilvános kert. = Magyarország, ápr. 12. 3. 1. (V.) - MEGNYÍLTAK a kertek a prol- letárok számára. A budai volt királyi várkertnek egyik festői részlete. = Uj .Idők. máj. 10. 569. 1. (I.) (kép.) - PROLETÁRNAP a Nemzeti Parkban. = Érd.

Ujs. jul. 10. 30. 1. (képek.) - A VERSENY-kert ünnepélyes megnyitása. = Érd. Ujs. jul. 10. 30. 1. (kép.) - A BUDAPESTI forradalmi központi munkás- és katonatanács elnökségének rendeletéi. A Városligetben levő Nemzeti Park "Nép- park"-ra való elnevezése. = Bpi. Munkás- és Katonatanács Hiv. Közi. jul. 25. 569. 1. (XIV.) - NÉPPARK. = Népszava, jul. 19. 6. 1. (XIV.)

A budapesti népbiztosság sok állami- és magánparkot nyitott meg a dolgozók és a gyermekek számára: I. kér. Várkert, Karácsonyi-kert;

II. kér. Ziprnovszky-kert, Ferencesek-telke, Kapucinusok-telke, Jakovits-kert; V.ker. Károlyi-kert; VIII. kér. Orczy-kert; IX. kér. Gschwindt-telek; X. kér. Rottenbiller-kert, Dreher villa-kertje, a Viztorony-kertje.

*

A DUNAPARTI és a Stefánia-uti karosszékek ingyenes használata. = Magyarország, ápr. 9. 8. 1. - AZ UJ korzó. = Magyarország, ápr. 9. 9. 1. - A KORZÓN már nem kell fizetni a karosszékekért. = Népszava, ápr. 9. 11. 1. - UNENTGELTLICHE- 466 -