A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár első világháborús plakátgyűjteménye - Dátum nélkül, csak leltári szám
12117
r Kérelem. Mint mult esztendőben ezúttal is bizalommal fordulunk kerületünk nemesszivü áldozatkész társadalmához, hogy pénzbeli vagy természetbeni adományaival tegye nekünk lehetővé, hogy a csatatéren érettünk küzdött, életüket veszélyeztetett és jelenleg mint sebesültek és betegek a kerület társadalmának áldozatkészsége által már a háború kezdete óta kerületünkben fenntartott JCárház-utcai Vöröskereszt fiókkórházban ápolásban lévő katonáknak kellemes karácsonyi Ünnepeket szerezhessünk. Enyhítsük a családi tűzhely melegét a szeretet ünnepén is nélkülöző hős testvéreink sorsát avval, hogy érezzék és tudják, miként a kerület polgársága meleg szeretettel gondoskodik róluk. Az adományokat kérjük a kórházba (III., Kórház-utca 35. sz.) küldeni. BITTE. Wie voriges Jahr, wenden wir uns auch diesmal vertrauensvoll an die gutherzigen und opferwilligen Bürger des III. Bezirkes mit der Bitte, mit Geld oder Naturalgaben es uns möglich zu machen, dass wir den, auf dem Schlachtfelde für uns ihr Leben gefährdeten und derzeit als VerWUndete un d Kranke in dem, seit Jlnfang des ^Krieges durch die Opferwilligkeit der Bürger unseres Bezirkes in der JCárhaz-utca bestehenden Jlotcnkrcuz- Spital in Behandlung befindlichen Soldaten angenehme Weihnachtsfeste verschaffen können. Mildern wir das Los unserer, die Wärme des Lamilienherdes auch an diesem heiligen Leiertage entbehrenden Brüder damit, dass sie es fühlen mögen, dass die Bürger dieses Bezirkes mit warmer Liebe für sie sorgen. Die Gaben bitten wir in das Spital (III., Kórház-utca 35.) einsenden zu wollen. Die Leitung des Rotenkreuzspitales. Bichler I.. Budapest III., Lai09-utca 04. A Vöröskereszt III. kerületi fiókja által fenntartott fiókkórház vezetősége
