Vendéglősök Lapja, 1937 (53. évfolyam, 1-24. szám)
1937-07-05 / 13-14. szám
1937. július 5. VENDÉGLŐSÜK Lll*JA 3 FÉNYES------------Fő városi nagycirkusz Előadások mindennap este 8 I Világvárosi ——HBMi— Helyárak: m jí o n u | D. u. —"50 f.—2’50 P-ig III U O U I . Este _.70 f_3.50 p-ig Házasság. Blaschka János fővárosi vendéglős leánya Piroska. és dr. Végh Lajos június 19-én házasságot kötöttek. Marschall Ferenc államtitkár a minap ismertette a kormány programját, amellyel a szőlőgazdálkodás helyzetén segíteni akar. Hangsúlyozta, hogy a minőség fejlesztésével csökkenteni kell azt a területet, amelyen teljesen értéktelen minőségű bor terem; ezzel jobb elhelyezést biztosíthatunk a történelmi borvidékek termésének. A. további feladat a fogyasztás olyan emelése, hogy tend nyissanak a bor feldolgozásának és olyan intézményes értékesítésirendet biztosítsanak, mint a szesznek. A kötelező menürendszer bevezetésével gondoskodás történik a bor felszolgálásának kötelezőtételéről. A termelők egymás közötti forgalmában könnyítések lépnek majd életbe. Az élet és halál problémáira és a lélek rejtélyeire talál feleletet az „ÉGI VILÁGOSSÁG“ 30 éré fennálló ethikai. tudományos okkultista és spiritista folyóiratban Előf. ára 1 évre 6 P Kiadóhivatal: Bpest, II., Ezredes.u. 14 Ugyanott hasonló tárgyú könyvek is kaphatók Kívánatra díjtalan könyvismertetést küldünk A borpiacon a helyzet változatlan. A lanyhaság tovább tart. A kommerszborok ára az Alföldön kistermelőknél, Malligand-fokonkint 0.8—1, uradalmaknál pedig 1—1.2 fillérig váltakozik, minőség szerint. A történelmi borvidékek piaca is üzletfelén. Az exporttevékenység élénk. A múlt héten Svájcba 12, Németországba 20 (ebből 15 vagon Brennwein) vagonnal exportáltunk. Kivittünk még ezenfelül Franciaországba 6 és Belgiumba 4 vagon bort. Mit keli tudni a balesetbiztosításról. Igen sokan vannak munkaadók és munkavállalók is, akik a balesetbiztosítás kérdéseiben nem ismerik ki magukat, pedig úgy a munkaadók, mint a munkavállalók szempontjából rendkívül fontosságú ez a kérdés. Ezekre a kérdésekre nyújt felvilágosítást Gál Benőnek most megjelent „Mit kell tudni a balesetbiztosításról,, című újabb füzete, amely sok zavart oszlat el. Szükség van ilyen felvilágosítófüzetekre, hiszen egyedül 1936-ban 9,732.914 pengő az a költség, amelyet a balesetek okoznak és amely az általános baleseti ágazatban 8,394.469, a bányaágazatban pedig 1,297.675 pengő. Ezt a 9-7 millió pengő költséget 652-9 millió pengő munkabér alapján osztják L .. teherviselő vállalatok között, úgyhogy az egységdíjtétel az általános ágazatban 14%-kaI, a bányaágazatban pedig 6-3%-kal csökken. Magyarosan nyelvművelő folyóirat legutóbbi számában Csüry Bálint cikkében megállapítja, hogy nemcsak az idegen szavak és az idegenszerűségek ellen kell küzdentink, hanem kiizdenünk kell a mienkkel ellentétes kóros nyelvművelő irány ellen, amely az idegen szavak beözönlését haszonnak, az ellene való viaskodást nevetségesnek mondja. A Magyarosan folyóirat igazán nagy szolgálatot tesz nyelvünk tisztaságáért. Eladó 220 hektoliter zöld-fehér, ll-fokos rizlingborom á 15 fillérért. Bővebbet: Majos-gyógyszertár, Budapest, Király-u. 88. A Gellért-szállót átalakítják. A főváros gyógyfürdői és gyógyforrásainak üzemi választmánya szerdán délután ülést tartott Szendy Károly polgár- mester jelenlétében a Szent Gellért-szállóban. A választmány Kovácsházy Vilmos tanácsnoknak, a városgazdasági ügyosztály vezetőjének előterjesztése alapján tárgyalta a Szent Gellért-szálló belső átalakításának ügyét. Mint ismeretes a Szent Gellért- szálló emeletráépítésének kérdését annakidején levették a napirendről, azonban a jövő évi euharisz- tikus világkongresszus alkalmából várható nagy idegenforgalomra való tekintettel szükségessé vált a vendégszobák számának szaborítása. Az üzemi választmány a bemutatott terveket bemutatta s ennek eredményeképen bizonyos belső átalakítások és átcsoportosítások keresztülvitele után a Szent Gellért-szálló huszonhét új szobával fog bővülni. Illlllllllllllllllllllll Borszállításban speciálista Kuhn Károly teher a;u t ó fju v a r o z ó Budafok, Apponyi-űt 82 Telefonszám: 2 — 699 — 44 Alapítva 1882. Egyéni cég. Megbízható Illlllllllllllllllllllll A tabáni gyógyszállónak 200 szobája lesz, kétharmadrésze egyágyas, egyharmadrésze pedig kétágyas. A kitűzött pályadíjak a következők : Két darab első díj egyenként 3000 pengő, két darab második díj egyenként 2000 pengő, négy darab harmadik díj egyenként 1000 pengő és 12 pályaművet megvesz a főváros, egyenként 600 pengőért. A pályázati határidő október elseje. A gyógyszálló építési költségei úgy látszik lényegesen magasabbak lesznek, mint amennyit erre a célra előirányoztak. A francia szállók és vendéglők válsága állt elő a munkások követelése folytán, amely szerint heti negyven órát akarnak dolgozni. A francia gyógyfürdők, fürdőhelyek és idegenforgalmi központok polgármesterei levelet intéztek a miniszterelnökhöz, amelyben tiltakoznak a negyvenórás munkahétnek a szálloda és éttermi iparban való elhamarkodott alkalmazása ellen. A Balaton és a közlekedés. Iklódy Szabó János, a Balatoni Egyesületek Szövetségének társelnöke a Baross Szövetség idegenforgalmi szakosztályának évadzáró ülésén előadást tartott a Balaton és a közlekedés kérdéseiről. Az értékes beszédből különlenyomat is készült, amely áttekinthető formában emeli ki Iklódy Szabó Jánosnak a Balaton fejlesztése érdekében felvetett és megvalósításra váró eszméit és gondolatait. Az osztrák idegenforgalmi szervezetek vezetőjének előadása az osztrák idegenforgalomról. Az Országos Magyar Idegenforgalmi Hivatal meghívására Budapestre érkezett báró Erb-Rudtorffer Ferdinánd, az osztrák idegenforgalmi szervezetek vezetője. Báró Erb-Rudtorffer hosszas megbeszélést folytatott Bornemisza Géza kereskedelemügyi miniszterrel a két nemzet idegenforgalmának fejlesztése érdekében. Az osztrák követség szerdán délután teán látta vendégül a magyar sajtó képviselőit. Ez alkalommal báró Erb-Rudtorffer előadást tartott az osztrák idegenforgaÚJ IDŐK KÖNYVTÁRA REGÉNYEI: 1. ZSIGRAY JULIANNA: Csillagos ég. Két nemzedék regénye : az ősök korlátlan szabadsága után szomjazik a késői sarjak lelke. A ma ütközik itt a tegnappal. 2. KATHLEEN NORRIS : Szépasszony lánya. Egy házasság története. Az idegen amerikai világban is ugyanazok az emberi problémák merülnek fel, mint a miénkben. Megbocsáthat-e a feleség a hűtlen férjnek ? 3. BÓNYI ADORJÁN : Kaland a Riviérán. A francia tengerpart kék ege alatt, örök tavaszban virágzó tájon lejátszódó forró szerelmi dráma. 4. KOSÁRYNÉ RÉZ LOLA : Egy leány a sok közül. A mindennapok költészete foglalja művészi keretbe egy mai lány könnyekbefúló, mosolyban felengedő történetét. 5. ANN BRIDGE : Diplomaták Pekingben. Kínai kaland, fehér és sárga diplomaták, filmszerűen izgalmas és mégis tökéletes irodalmi regénye. 6. BOKOR MALVIN : Szülők. A kor egyik legnagyobb kérdése : a mai öregek és a mai fiatalok szembenállása. Egy-egy kötet ára 1 pengő. Singer és Wolfner Irodalmi Intézet Budapest, VI., Andrássy-út 16. Garantált telje» zsírtartalmú sajtjainK nündenütt beszerezhetők: Pálpuszta-sajt, Derby-sajt, Roma- dour, Imperlál, Óvári, Trappista, Casino, Roquefort, Roquefort dobozos DERBY Sajt- és Vajtermelő Részvénytársaság Központi árúsító-telep : Budapest, VII., Kerepesi űt 62. Telefon : Z. 60—85 lomról. Előadásában azt hangoztatta, hogy a magyarosztrák idegenforgalom jelentőségét nem szabad lekicsinyelni amiatt, hogy ez a kölcsönös idegenforgalom kézzelfogható valutát nem hoz. Az a fontos, hogy a pénz kézről-kézre vándoroljon, minnél többször változtassa tulajdonosát. Legelső és legfontosabb feladatát abban látja, hogy az utazó közönség ausztriai tartózkodását minél olcsóbbá és kellemesebbé tegye. Az osztrákszövetségi vasutak nyolcvanszázalékos vissza- utazási kedvezményt nyújtanak, június 1-től kezdődően pedig a magyar autósoknak nemzetközi gépjárműigazolványt és vezetői engedélyt sem kell kiválta- niok. Figyelemre méltóak az Austria Verkehr által propagált átalányutazási akciók. ,,Az idegenforgalom — fejezte be előadását báró Erb —a népek kölcsönös megértését, szorosabb kapcsolatát, a kölcsönös szere- tetet és bizalmat építi ki.“ Kedvező a májushavi külkereskedelmi mérlegünk. A legújabb statisztikai adatok szerint május hónapban a behozatal értéke 38*8 millió P volt (az előző év májusában is 38*8 millió P), a kivitel értéke pedig 48*4 (31 *8 millió) P volt, tehát az e havi külkereskedelmi mérleg 9*6 millió P kiviteli többlettel zárult (az 1936. évi május hónapban 7-0 millió P passzívum volt). Az 1937. év első öt hónapjában behozatalunk értéke 178*0 (184*9) millió P-t, kivitelünk értéke pedig 248*1 (178*8) millió P-t tett. Külkereskedelmi mérlegünk 1937 január—május havában 70*1 millió pengős kiviteli többletet ért el, míg az előző esztendő ugyanezen időszakában 6*1 millió pengő passzívummal zárult. Az ipartestületek egységes vagyonkezelése. Bornemisza Géza iparügyi miniszter felhívta az Ipartestületek Országos Központját, hogy az ipartestületek számára egységes ügykezelési és vagyonkezelési szabályzat tervezetét készítse el. A munkát már meg is kezdte az IPOK. Ez a szabályzat azt célozza, hogy a jövőben az összes ipartestületeknek egyforma legyen az ügykezelése, mert a szabályzat alapján készítik el az iparügyi minisztériumban a végleges ügykezelésre vonatkozó tervezetet, amelyet rendelet formájában jelentetnek meg. Fürdő a kávéházban. Az egyik ismert bécsi nagykávéház fürdővel egészíti ki üzemét. A hatósági engedélyt a kávéház tulajdonosai már megkapták és rövidesen megkezdik a fürdő építését. A „kávéház és fürdő“ is reggel három óráig lesz nyitva. Hír szerint ezt az ötletet bécsi vállalkozók Budapesten js meg akarják valósítani. HIRDETMÉNY. Megvásároltuk Klein Rezső és neje, Neuberger Mária dombegyházai lakosok Medgyesbodzáson lévő vegyeskereskedés- és vendéglőhelyiséget magábanfog- laló bodzási 149. sz. tjkvi ingatlanát. Az 1908 évi LVII. t.-c. alapján felkérjük eladók összes hitelezőit, hogy üzleti követeléseiket legkésőbb 1937. évi július hó 22-éig velünk ajánlott levélben közöljék, mert különben azokért felelősséget nem vállalunk. Medgyesbodzáson, 1937. évi június hó 22-én. Dániel Antal és neje Medgyesbodzás, Szent István-u. 80. Hauer Rezső cukrász Budapest, Vili., Rákóczi út 49. szám Telefonsz&m : József 1—425—44
