Vendéglősök Lapja, 1925 (41. évfolyam, 1-24. szám)
1925-10-05 / 19. szám
1035. október 5. VENDÉGLŐSÖK LAPJA 7 Az eredeti párizsi oroszlán védjegyű Tichet konyhakések legmodernebb kenyérvágó- és késtisztítógépek, minden egyéb konyhaeszközök, valamint francia gyártmányú szakácsruha- nemüek legolcsóbb gyári árban nálam raktárról beszerezhetők. Niederländer Sándor húsipari szerszámszaküzlete, Budapest, VI., O u. 8. Okos ember ba vendéglőt venni vagy eladni akar a „Vendéglősök Lapjae<-ban hirdet! Kivonat. A budapesti m. kir. államrendörség újpesti kapitánysága mint rendőri büntetőbíróság. 1925. kih. 1192. szám. Dr. Csutak Béla rendőrtanácsos, mint a fenti I. fokú rendőri büntetőbíróság rendőrbírája; a vád képviseletében Czibor Ferenc rendőrfőtanácsos ügyészi megbízott, Garai Jenő kir. fővegyész szakképviselő részvétele mellett a bor előállításáról, kezeléséről és forgalmáról szóló törvény és törvényes rendeletek elleni kihágással terhelt Bablena Péter ügyében Újpesten, az újpesti kér. kapitányságon 1925. év február hó 28-án megtartott nyilvános tárgyaláson a következőleg ítélt: Bablena Péter rimóci születésű, 38 éves, róm. kath. vallású, nős állapotú, rákospalotai lakos, Pázmány-u. 112/140. szám alatti főpincér, üzletvezető, bűnös az 1924 : IX. t.-c. 7., 8. és 17. §-ba ütköző kihágásban, melyet azáltal követett el, hogy 1. víz hozzáadásával bort hamisított, 2. azt üzletében forgalomba hozta, 3. a bor jelen törvény rendelkezéseit vendéglőjében ki nem függesztette és ezért terheltet az 1924 : IX. t.-c. 42. §-ának 1. és 2. pontja és a 44 §. 2. pontja alapján a Kbtk. 21. és 29. §-ának és 5340/924. M. E. r. 5—8. §-ának alkalmazásával önköltségen töltendő 5 napi elzárást helyettesítő s az ítélet jogerőre emelkedésétől számított 15 nap alatt különbem végrehajtás terhe mellett fizetendő 500.000 korona mint fő- és még 200.000 -f- 200.000 -j- 100.000 korona pénzbüntetésre mint mellékbüntetésre, ennek behajthatatlansága esetén további 2 + 2 + 1 napi elzárásra ítéli és a B. T. 47. §-a alapján a lefoglalt bornak kiöntés általi megsemmisítését, valamint a terhelt üzletében visszahagyott 5 liter bor értékének 50.000 koronával való megtérítését elrendeli. Kötelezi terheltet a Rbsz. 210. §-ának 5. pontja alapján eljárási költség címén 10 aranykoronának megfelelő 170.000 korona ; a 62.000/VIH.—924. T. M. sz. rendelet 84. §-a alapján vegyvizsgálati díj címén 360.060 korona; a szakértőként közreműködött Garai Jenő fővegyósz részére a Rbsz. 210. §-ának 4. pontja alapján útiköltség, szakértői díj és napi díj címén összesen 100.000 korona fizetésére. A B. T. 48. §-a alapján elrendeli az ítélet kivonatának jogerőre emelkedése után terhelt költségére az „Újpesti Független Újság“ című napilapban és a „Vendéglősök“ című szaklapban való közzétételét. Elrendeli továbbá a 62.000/VIII. 1924. F. M. sz. rendelet 85. §-a értelmében terhelt italmérési engedélyének az 1921 : IV. t.-c. 17. §-a alapján leendő elvonása iránti eljárás foganatosítása végett a jogerős ítéletnek a pestvidéki m. kir. pénzügyigazgatósággal való közlését. Megokolás ; Részben a terhelt beismerése, részben a tárgyaláson megjelent szakértő vallomása alapján a kihágás beigazolást nyervén, terheltet a fenti ítéletben marasztalnom kellett. Az elzárásbüntetést, tekintettel terhelt büntetlen előéletére és a kihágás kisebb mérvére, mellőztem. A pénzbüntetés kiszabásánál tekintetbe vettem terhelt vagyontalan helyzetét és hogy üzlete kisforgalmú. Kelt Újpesten, 1925. év február hó 28-án. Dr. Csutak Béla s. k., rendőri büntetőbiró. Hivatalos kivonat hiteléül Újpesten, 1925. évi szeptember hó 10-én. Zumpon Sándor s. k. r. főtiszt. A hentesipari kiállításon aranyéremmel és állami díszoklevéllel kitüntetve! Zwick József és Fia aranyJkoszorüs kádArmettterek Soroksár, Grassalkovich út 148. szám Vállalják kitűnő anyagból boxaosltoiaM dók, zatlroMkordó SU ece» teakáduk elkészítését. Első Tokaji TOKAJI KONYAK A LEGJOBB Konyakgyár R.-T. Tokaj Engl Bernát ésTsa R.-T. Budapest, Központi Szeszfőzde Ajánlja: mindennemű gyümölcspálinkáját TEAVAJ helyett használjon legfinomabb BIEN-féle TEAM ARG ARINT9 amely a teavajat teljesen pótolja. SIEH S. FSAI zsírárúgyár Budapest, VII., Nagydiófa utca 7. Telefon : József 128—48 Alapíthatott: 1871. 1. Első Magyar Mechanikai Hordőgyár Herrmann János és Fiai R.-T., Budapest-Kőbánya, X., Liget-u. 6-8. szállít 1» ot*o slioirdLÓkat hasított szlavóniai dongafából, elsőrendű minőségben! gőzölve. Magyarország- egyetlen gőzüzemű hordagyára Sürgönyeim : Hordort Telefon: Jőz§. 58-43 Élelmiszerhereshedőh és iparosok ügyeimébe ! Hütőpáncélos JÉGSZEKRÉNYEK (Szabadalom bejelentve.) Legmagasabb bőszigetelés I 50°/ojégmegtakarltás 1 Féregmentesség! Olcsóbb árak! „CLARA“ Jégszekrény- és Hűtőházépítő Vállalat Budapest, VII., Wesselényi-u. 33. Telefon : Józs. 66-26 Házi jégszekrény, alsó-felső ajtókkal, míg a készlet tart, 1,100.000 K Képviselők a vidékre és külföldre kerestetnek. Csak a nyomtatott felírórendszer nyújt a pénzkezelésnél teljes biztonságot. Használjon üzemében HAIIODAIi el enórzo pénztárt. Uj National pénztárak összegezővei már 9,720.000 koronáért részletfizetésre is kaphatók. National Regisztráló PénztáraK terjesztési vállalata Budapest, IV., Váci utca 20. Telefon: 11—19 V »»riBÄÖÄay*; és napellenzőt a legjutányosabban gyárt és javít GRÜNWALD SÁNDOR lakatos és redőnygyártó, Budapest, VI., Ó utca 14. Telefon: 135—73 SAJT szükségletét fed ezze mindenkor csak Stauffer és Fiai nyugatmagyarországi sajtgyáraK és kiviteli vállalatnál, RépczelaU. kávéházak, vendéglők, balkonok babérfákkal, stb., külső terrasz és MMS# pálmákkal, virágzó nö- belső helyiségek, vénnyel való díszítését TAX PÉTER ÉS FIAI növénykölcsönző és díszítő cég, karbantartással együtt a legjutányosabban vállalja Budapest, VII, István út 50. Telefon: Józs. 91-51 MALÁTAPEZSGÖSOR't A,,.-.^-.— -------------------, HO GYHA MINDIG ISSZA,EGÉSZSÉGETS PÉNZÉ EGYRÉSZÉT JUTALOMKÉNT KAPJA VjSSZA. r.vaoT Ia A FŐVÁROSI SÖRFOZÖ R.T. KŐBÁNYÁM. Nyári éttermi üzemek kerti széket, kerti asztalt, evőeszközöket, tányérokat, üveg- nemüeket, sörkimérőkészülékeket és minden egyéb felszerelési tárgyakat legolcsóbban beszerezhetik: HEXNER JÓZSEF cégnél Budapest, VII., Király u. 25. Telefon: J. 129-02
