Vendéglősök Lapja, 1913 (29. évfolyam, 1-24. szám)
1913-01-20 / 2. szám
VENDÉGLŐSÜK LAPJA 1913. január 20. 10. 56545/III. 1912. Magy. Kir. Államvasutak Budapest-Balparti Üzletvezetőség. Pályázati hirdetmény. Párkánynána állomásunkon levő pályaudvari vendéglő üzletre 1913. évi márczius hó l-töl számítandó 5 évi időtartamra ezennel nyilvános pályázatot hirdetünk. Az ezen üzletet bérbe venni szándékozók felhivatnak, hogy szabályszerűen felbélyegzett és a kellő bizonyítványokkal felszerelt ajánlatukat legkésőbb 1913. évi február hó 15-én déli 12 óráig a segéd hivatalunk vezetőjénél (Budapest, VI., Teréz- körut 62 szám földszint 10) a következő megjelölés mellett adják be: „Ajánlat a Párkány-Nána állomáson lévő pályaudvari vendéglő bérletére 56545/1912. számhoz.“ Az ajánlattevő köteles ugyanezen üzletvezetőség gyűjtő- pénztáránál 1913. évi február hó 14-én déli 12 óráig bánatpénz fejében 800 azaz nyolczszáz koronát készpénzben, vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban letétbe helyezni, illetve oda posta utján külön borítékban beküldeni. A bánatpénzről nyert pénztári elismervény az ajánlathoz nem csatolandó. Bánatpénz letétele nélkül beérkezett ajánlatot figyelembe nem veszünk. Bérbeadatik: egy I és II. osztályú és egy III. osztályú étterem egy tálaló, egy italmérö, egy főző és egy mosókonyha, egy fakamra, egy p:ncze, padlás és jegverem, azonkívül négy lakszoba egy cseléd es egy pinczérszoba. A bérbe vett helyiségek fűtéséről, világításáról és tisztításáról bérlő saját költségén maga tartozik gondoskodni. A fűtésre és világításra szükséges anyagokat a bérlő, ha azt kívánja, önköltségi áron az állomáson kaphatja. A bérletre vonatkozó részletes feltételek az aluliroit üzletvezetőség forgalmi és kereskedelmi osztályában (VI. Teréz- körut 62. szám, félemelet 12) hétköznapon a hivatalos órák alatt megtudhatók. Az ajánlattevőkről feltételezzük, hogy a feltételeket ismerik és azokat magukra nézve egész terjedelmükben kötelezőnek elfogadják. Fentartjuk magunknak azon jogot, hogy az ajánlattevők közül függetlenül a felajánlott összeg magasságától, belátásunk szerint szabadon választhassunk. Budapest, 1913. évi január hóban. A Magyar Királyi Államvasutak Budapest-Balparti Üzletvezetősége. MAGY. KIR. FÖLDMIVELÉSÜGYI MINISTER 102920-1912. X—1 sz. Versenytárgyalási hirdetmény. Ránkfüredi állami gyógyfürdőben a kincstár tulajdonát képező A) Gyógyteremvendéglönek, B) Korcsma helyiségnek, C) Bazár helyiségnek, D) Sütöde helyiségnek, E) Fodrász helyiségnek, 1913. január 1-től kezdődő joghatálylyal az A) és B) alatti bérhelyiségeknek 1918. deczember 31-ig terjedő 6 (hat) évi, a C) és D) alatti bérhelyiségnek 1915. évi fürdöidény végéig terjedő 3 (három) évi, az E) alatti bérhelyiségnek pedig 1914. évi fürdöidény végéig terjedő 2 (kettő) évi időtartamra leendő bérbeadása iránt 1913. január 27-én d. e. 10 órakor a ránkfüredi m. kir. fürdőgondnokság hivatalos helyiségében zárt Írásbeli ajánlati versenytárgyalás fog tartani. Vállalkozni szándékozók felhivatnak, hogy egy koronás okmánybélyeggel ellátott magyar nyelven szerkesztett kellően lepecsételt és borítékba zárt Írásbeli ajánlatokat 1913. január 27-én d. e. V210 óráig, vagyis a tárgyalás megkezdését félórával megelőzőleg az A) alatti bértárgyra: 150 kor. B) alatti bértárgyra: 150 kor. C) alatti bértárgyra: 25 kor. D) alatti bértárgyra: 25 kor. E) alatti bértárgyra: 25 kor. kitevő készpénzből vagy állami letétekül elfogadható értékpapírokból álló bánatpénzek letételét igazoló m. kir. adóhivatali (m. kir. állampénztári) letétnyugtával felszerelve a ránkfüredi m. kir. fürdögondnokság pénztáránál annyival is inkább nyújtsák be, mert a határidőn túl benyújtott, vagy beérkező és távirati ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. Az ajánlatokban ajánlattevők határozottan kijeleni tartoznak, hogy az általam 102920 — 1912. szám alatt megállapított s versenytárgyalási hirdetmény kiegészitő részét képező részletes feltételeket, valamint a szerződési feltételeket ismerik és azoknak magukat alávetik. A verseny- tárgyalási hirdetmény kiegészitő részét képező részletes feltételektől és a szerződési feltételektől eltérő kikötéseket tartalmazó, vagy megfelelő bánatpénz letétele nélkül benyújtott ajánlatok szintén nem fognak figyelembe vétetni. A versenytárgyalási hirdetmény kiegészitő részét képező részletes feltételek és a szerződési feltételek a ránkfüredi m. kir. fürdőgondnokságnál a hivatalos órák alatt bármikor betekinthetek s kívánatra 20 filléres postabélyeg melléklése esetén az érdeklődőknek meg is küldetnek. Fentartom magamnak azon jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül tekintet nélkül a megajánlott bérösszegre szabadon választhassak, esetleg valamennyit visszautasíthassam. Budapest, 1912 deczember 23. M. kir. földmivelésügyi minister. Nagyszombat város tanácsától. 9801—1912. Bérbeadási hirdetmény. Nagyszombat szab. királyi város tanácsa a város tulajdonát képező „Parmonia“-száilodának 1913. évi. április hó l-étől kezdődőleg 1920. márczius 31-ig leendő bérbeadása czéljából ezennel zárt ajánlati versenytárgyalást hirdet. Felhivatnak ennélfogva mindazok, akik ezen bérletre pályáznak, hogy szabályszerű, zárt írásbeli ajánlatukat, valamint 1500 koronának a városi letéti pénztárban bánatpénz czimén történt elhelyezéséről szóló nyugtát 1913. február 28. déli 12 óráig a városi számvevőnél annál is inkább beterjesszék, mert később érkező ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. Az ajánlatok a fent jelzett napon d. u. 3 órakor fognak a városház nagy termében albizottság jelenlétében felbontatni. Az ajánlatok odaítélése fölött a városi képviselőtestület dönt, fentartván magának a jogot az ajánlatok közül tekintet nélkül az ajánlott bér nagyságára teljesen szabadon választani, esetleg valamennyi ajánlatot visszautasítani. Az ajánlat alternativ lehet, azaz ajánlat tehető a bérletre a helyiségeknek mostani alább jelzett beosztásával, amidőn is a szálló épület ál!: Földszinten egy nagyobb utczai étteremből, tálaló helyiségből, söntés-helyiség- böl és e mellett egy kisebb helyiségből portásszobából továbbá fakamrából, pinczéböl, jéggel megtöltött jégveremből és egyéb helyiségekből. Az I. emeleten egy ez időszerint kávéháznak használt, mulatságok estélyek, kisebbszerü előadásom hangversenyek megtartására alkalmas díszített tágas, magas díszteremből, zene karzattal és az utczára eső erkéllyel, e mellett egy billiárd terem és 3 egymásba nyíló utczai vendégszobából, közös folyosóra vezető külön ajtókkal; tágas konyhából ételszállító lifttel a földszintre, a konyha mellett 3 egymásba nyíló helyiségekből. A II. emeleten 6 külön álló, közös folyosóra nyíló utczai és egy kisebb udvari vendégszobából és egy kisebb cselédszobából. A padlás az egész szálló felett a bérlő rendelkezésére áll. Vagy pedig tehető az ajánlat akként is, hogy az I. emeleten jelzett billiárdterem 3 vendégszobává álakitta- tik vissza, mely esetben azonban a helyiségek kávéházi czélokra nem használhatók. A szállodában a szükséges számú illemhelyekről továbbá házi vízvezetékről és légszesz bevezetésről gondoskodva van. A részletes bérbeadási feltételek a városi számvevőnél a hivatalos órák alatt betekinthetök, esetleg megszerezhetők. Nagyszombat. 1912. évi november hó 18. A városi tanács
