Vendéglősök Lapja, 1912 (28. évfolyam, 1-24. szám)
1912-03-05 / 5. szám
8 VENDÉGLŐSÖK LAPJA 1912. máczius 5. A Mátyásföldi nagyvendégiö 1912. évi április l-töl I vagy több évre bérbeadandé. Van 2 nagy étterem, 1 nagy táncz- terem, 1 casino és a he lyiség1 előtt elvonuló nagy terrasz és egyéb mellékhelyiségek. Az első emeleten 23 vendégszoba. A vendéglő előtt elterülő parkrészlet. Kuglizó. Mindenütt villanyvilágitás és vízvezeték. Részletesebb felvilágosítást a Mátyásföldi nyaralótulajdonosok egyesületének titkára nyújt a délutáni órákban. Mátyásföld, Szilágyi Mihály-utcza 9. szám alatt. A SZILÁGYCSEHI KÖRJEGYZŐSÉGTŐL. 360—1912. sz. Hirdetmény. Szilágycseh község elöljárósága a képviselőtestületnek 1911. évi 145. számú határozatában nyert felhatalmazás alapján közhírré teszi, hogy a nevezett község tulajdonát tevő emeletes községi ház, hol ez idő szerint a községi hivatal is van elhelyezve, egészben és összes helyiségeivel az 1912. évi október hó I töl huzamosabb időtartamra VENDÉGLŐI HELYISÉGÜL a vele járó korlátlan italmérési joggal együtt, vagy más egyéb üzleti vagy megfelelő használati czélra italmérési jog nélkül haszonbérbe fog adatni megfelelő ajánlatot tevőnek. Felhivatnak tehát ezen hirdetmény utján mindazon ajánlatot tenni óhajtók, akik ezen helyiséget kibérelni óhajtanák, hogy ajánlataikat a hirdetmény közhírré tételétől számítva 30 nap alatt a községi elöljáróságnál megtenni szíveskedjenek. Az ajánlatra vonatkozó részletesebb feltételek a községi elöljáróságnál megtudhatók lesznek, aki fel van hatalmazva, hogy a képviselőtestület jóváhagyása fenntartása mellett a bérbeadásra vonatkozólag ajánlkozókkal egyezkedhessen a netáni szükség esetén kedvezőbb bérajánlat folytán még pótépitkezésekre nézve is az ajánlattevőkkel tárgyalhasson. Szilágycsehen, 1912. február hó 19. Ady J., körjegyző. Prayer, biró. © © © © ly © © © © © © © © © © © & ÍP Út Körmöczbánya szab. kir. rendezett tanácsú főbányaváros tanácsától. 907—1912. szám. Gyógyfürdő bérbeadási hirdetmény. Körmöczbánya szab. kir. r. t. föbányaváros tanácsa ezennel közhírré teszi, hogy a város tulajdonát képező, Turóczvármegye területén fekvő tubnyafürdő gyógyfürdőt a szerződési tervezetben körülirt épületekkel, telkekkel és tartozékokkal 16.000 korona kikiáltási ár mellet 1912. évi november hó 1-től kezdődőleg tizenkét évre, folyó évi márczius hó 20-án délelőtt 10 órakor a város székesháza tanácstermében megtartandó nyilvános szóbeli és írásbeli ajánlati tárgyalás utján bérbe adja. A bérleményhez tartozó épületeken, felszereléseken és berendezéseken szükséges és a bérlő által a bérlet kezdetén végrehajtandó javításokhoz és helyreszállitásokhoz, a szerződési feltételek értelmében a város 50.000 koronával járul hozzá. Árverezni kívánók a kikiáltási ár 10°/o-ának megfelelő 1600 koronányi összeget, bánatpénz gyanánt, az árverés kezdete előtt az árverező bizottságnál letenni tartoznak. Az Írásbeli lepecsételt és a fent megállapított bánatpénzzel ellátott ajánlatak, melyekben a felajánlott bérösszeg számszerint és betűkkel külön írandó ki és kiemelendő, hogy az ajánlattevő az árverési és szerződési feltételeket ismeri, magát azoknak feltétlenül aláveti, legkésőbb 1912. évi márczius hó 20-án délelőtti 10 óráig a városi polgármesteri hivatalhoz mulhatlanul beküldendők. Az összes ajánlatok tekintetében a város közönsége fenntartja megának a szabad elhatározás feltétlen jogát. A bérlemény részletes jegyzéke, az árverési feltételek és a szerződési tervezet a városi főjegyzői irodában betekinthető; hol egyszersmind szóbeli felvilágosítások is adatnak. Érdeklődőknek az árverési feltételek és szerződés-tervezet díjtalanul megküldetik. Körmöczbányán, 1912. évi február hó 20-án. S © © © © © © © © © © © © © © © © © © © !P A városi tanács
