Vendéglősök Lapja, 1905 (21. évfolyam, 1-24. szám)
1905-09-20 / 18. szám
\7rt*^/^onf1ncnLr í y) f)lä 1905. szeptember 20. Hirdetmény. Poprád város tanácsa ezennel közhírré teszi, hogy a város a tulajdonát képező a főtéren fekvő „Poprád-szállót“ 8 vendégszobával és vendéglői helyiségekkel 1906. évi január 1 -jétol 1911. évi deczember hó 31-ig, vagyis 6 egymásután következő évre f. évi október hó ll-én d. e. 10 órakor a város tanácstermében megtartandó nyilvános szóbeli versenytárgyaláson bérbe adja. A részletes bérleti feltételek a hivatalos órák alatt a polgármesteri hivatalban betekinthetők. Árverezni szándékozók 300 K bánatpénzt tartoznak letenni. Poprád, 1905. szeptember hó 7-én. M e I c z e r, főjegyző. Kovács, h. polgármester. Árverési hirdetmény szálloda bérbeadására. Hódmezővásárhely város közönsége által a modern technika követelményei szerint 350,000 korona költséggel építtetett két emeletes „Fekete Sas“ vendégfogadó a folyó 1905-ik évi november hó l-sö napjától számított 12 évi időtartamra Hódmezővásárhely város tanácsa gazdasági ügyosztályában a folyó évi október hó 2-ik napján délelőtt 10 órakor zárt ajánlatok beadhatásával egybekötött nyilvános szóbeli árverésen haszonbérbe fog adatni. A város főterén álló nagyszabású sarok épületben van a vendéglői üzlethez szükséges mindennemű mellékhelyiségeken, vendéglői lakáson és pinczér- szobákon kívül egy 300 négyszögméter kávéház és sörcsarnok, 110 négyszögméter étterem, egy 496 négyszögméter területű tánczterem és 18 vendégszoba. Az épület villanyvilágításra, légfűtésre és szellőztetésre van berendezve és vízvezetékkel van ellátva. Kikiáltási ár egy évi haszonbérül 12,000 korona. Bánatpénz ennek 10°/o-a. A kellő bánatpénzzel ellátott zárt ajánlatok a gazdasági ügyosztályhoz adhatók be. Az előbbenitől eltérőleg módosított árverési feltételek a hivatalos órák alatt, a gazdasági ügyosztály hivatalos helyiségében megtekinthetők. Hódmezővásárhely város tanácsának 1905. évi szeptember hó 7-én tartott üléséből. Juhász Mihály s. k. kir. tanácsos, polgármester. 1G3=§5J: 3^530 A MAROS ÚJVÁRI MAGYAR KIRÁLYI FÖB Á N Y A HIV AT A LT0 L. 1905. évi 3968. szám. Haszonbérleti hirdetmény vendéglőre. Az alólirott m. kir. főbányahivatal kezelésében álló marosujvári kincstári nagyvendéglő melynek nagyobb arányú és befejezés alatti átalakítása után tartozékait képezik: a kényelmes vendéglői lakás, kávéház, teli zárt és nyári nyitott étterem, öt vendégszoba, továbbá egyéb mellékhelyiségek 1905. évi deczember hó l-töl kezdődő öt (5) ev tartamára leendő haszonbérbe adása czéljából 1905. évi október hó 10-én délelőtt !0 órakor a főbányahivatal tanácskozó termében zárt írásbeli ajánlattal összgkötött versenytárgyalás fog tartatni. Miután a jelzett vendéglő összes tartozékai nagy anyagi áldozattal járó lényeges átalakítás tárgyát képezték, annaK jelenlegi bérletösszege az ajánlatok alapjául nem szolgálhat és ezért kívánatos, hogy a versenyzők lehetőleg a helyszínén szerezzenek tájékozódást úgy a bérlemény tárgyáról valamint az ezzel összefüggő egyéb \iszonyokról. Az 1 koronás bélyeggel felszerelt zárt Írásbeli ajánlatoknak tartalmazniok kell: számokkal és betűkkel a megajánlott évi beriet összegét, továbbá a megajánlott összeg IO°/0-át készpénzben, vagy óvadékképes értékpapírokban, nem különben annak a kijelentését, hogy versenyző az árverési és szerződési feltételeket ismeri és magát azoknak a avetr Az igy felszerelt ajánlatok a fentebb jelzett időpontig „Ajánlat a kincstári vendéglő bérletére“ felírással a tobanyahivatal főnökéhez nyújtandók be. , ^ v ersenytárgyalási és szerződési feltételek a marosujvári m. kir. főbányahivatalnál, a rendes hivatalos ora a at a versenytárgyalást megelőzőleg megtekinthetők. Megjegyeztetik, hogy a bérbe adandó vendéglő és ai öze ai csa is vendéglői czélokra használhatók és csakis oly versenyzőnek adatik bérbe, a ki abban az üzletet szemetesen eze i es i a vendéglő összes helyiségeit a mai kor igényeinek megfelelöleg bebutorozza és felszereli. ,eisenytarg}alás el- vagy el nem fogadása, valamint a versenyzők közötti szabad választás joga felsőbb jovahagyasnak tartatik fenn. Marosujvár. 1905. évi szeptember hó ll-én. Utánnyomás nem dijaztatik. M. kir. főbányahivatal. Uránia“ könyvnyomda Budapest, VIII., Mária-utcza 11. szám.
