Vendéglősök Lapja, 1901 (17. évfolyam, 1-19. szám)

1901-02-20 / 4. szám

1901. február 20.

14- ’-----:----—^—7—nr~.~ ~ ;

Dí5H5H5H5H5S5SSS5E5S5S5S^5a5H5^5E5H525H5H5HEra5B5Hffi

■ , s , ■ ■ v ■ ■ ■ , ' ,

u Magyar királyi államvasutak Üzletvezetőség Kolozsvárt!. ffi n ' - m

972.

tau. 901.

Győr szab. kir. város Tanácsától.

Hirdetmény.

Melylyel Győr sz. kir. város tanácsa közhírré teszi, hogy

1. a Heberling Ferencz neje Mike Teréz győri lakosoktól kisajátított III., Hosszu-utcza 8. számú jó

forgalmú

VENDÉGLŐ,

íi lio^x.át :ii-t o/,ó íiiellélíéijiiletelílíel ;

2. a Gnasszer Mátyás s tsaitól kisajátított III. ,ker. Hosszu-utcza 10. sz. jóforgalmu vendéglő ugyancsak a hozzátartozó melléképületekkel együtt 1901. évi május hó 1-től számított (6) hat egymásután következő évre

BÉRBEVEHETŐ.

■H %

Felhívjuk tehát mindazokat, kik a bérletek között bármelyikre külön-külön, esetleg a kettőre együttesen

reflektálnak, hogy ez iránti ajánlatukat a nyújtandó bér 10°/o-ával felszerelve a város gazdasági hivatalához f. 1901. évi márczius hó 10-ik napjának déli 12.

órájáig benyújtsák.

A város tanácsa fentartja a jogot az ajánlattevők közti szükebb árlejtésre. • 2

Győr, 1901. február 9 én. .

Kiss Ferencz, ^

polgármester-helyettes.

2903—901. : III.-szám.

Pályázat.

A magy. kir. államvasutak Segesvár állomásán berendezett vendéglőüzlet folyó 1901. évi julius hó 1-től számítandó 3 évre bérbeadandó

lévén, annak bérbeadása iránt ezennel pályázat hirdettetik:

Felhivatnak ennélfogva mindazok, kik nevezett állomási vendéglőt bérbe venni óhajtják, hogy a szabályszerűen felbélyegzett és bizonyítványaikkal felszerelt ajánlatukat legkésőbb folyó évi április hó 1-én déli 12 óráig külön lepecsételt és „Ajánlat a segesvári állomási vendéglő bérletére“ megjegyzéssel ellátott-,;borítékban a magy. kir. államvasutak kolozsvári ÜzielvezetŐsége általános osztályához (titkárság) czimezve küldjék be. v

Ajánlattevő köteles a kolozsvári üzletvezetőség gyiijtöpénztá- ránál fent jelölt időpontig bánatpénz fejében 400 koronát készpénzben, vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban lététbe helyezni, vagy oda posta utján külön borítékban beküldeni.

Az értékpapírok a budapesti vagy bécsi tőzsdén legutóbb jegyzett, 14 napnál nem régibb, utólsó és a névértéket meg nem haladó napi árfolyam szerint számíttatnak.

Készpénzben letett, összeg után kamat nem fizettetik. .

Az ajánlatban a letétel megtörténtére hivatkozás teendő, de a letétről nyert elismervény nem melléklendő.

Az üzletvezetőség fentartja magának azon jogot, hogy az ajánlattevők közül, függetlenül a felajánlott összeg magasságától — belátásához képest szabadon választhasson.

A fenti feltételektől eltérő, vagy a... kitűzött határidőn túl beérkezett ajánlatok, továbbá oly ajánlatok, melyek táviratilag tétettek s végre olyanok, melyekre az . előirt bánatpénz előzetesen le nem tétetett, figyelembe vétetni nem fognak.

Ezen vendéglőre vonatkozó részletes feltételek a magy. kir. államvasutak kolozsvári üzletvezetösége III. osztályában tudhatok meg (E. M. K. E. palota II-dik emelet 33. ajtó.)

Tájékozás czéljábót e helyen is megjegyeztetik, hogy a vendéglősök üzleti helyiségül a következők szolgálnák, u. m. II. osztályú étterpm, 111. osztályú váróterem, mely egyúttal étteremül is szolgál: italmérési fülke és tőzsde, két kamara, főzőkonyha, mosókonyha, megfelelő pincze padlás és árnyékszék. Két szoba, egy padlás -előszoba és egy padlás szoba bérlőnek magánlakásul engedtetik át. A felsorolt helyiségek közül a III. oszt. váró- és egyúttal étterem fűtésére és világítására évenként szükséges tüzelő- és világitóanyag felerészben és pedig 6 m2 tűzifa, esetleg azzal egyenértékű szén-, továbbá 140 kg. kőolaj díjtalanul szolgáltatík ki.

Kolozsvár, 1901. február hóban.

(Utányonlás nem dijaztatik.) Uzletvezetoseg1.

ffiH5E5HSH5HSS5E5H5a525E5HS^H5H5S5H525H5H5H5H5H5H5Hi

4< ..

4<

4<

4<

4<

4v

*

4 4- 4- 4<

4- 4 4<

4<

4*

4.

4<

4i 4<

41 41 41

MagyarLouis Francois & Comp

császár és kir. udvari szállítók.

®®® Fülöp Szász Coburg Góthai Herczeg Ö Fensége szállítói.

Diplome d’Hotmeur Bu(|af#k (pfon]#|]to|,) Hmm érem

1890 Lissabon 1891) Bordeaux

1890 Paris (Académie Nationale de commerce.)

Ezüst érmek

1889 Paris

1890 Budapest állami ezüst 1900 Páris.

1890 Nizza

1891 Antwerpen 1890 Temesvár

1897 Brüsszel

1898 Becs

1900 Páris (Académie Nationale d« Commerce).' v

Grand Prix; Hors-Concours:

189? Marseille

ÄBH Előforduló ünnepek alkalmából ajánljuk ^Transylvania“ fél édes és in brut” savanyu izü, közkedveltségü pezsgőboraink megízlelését, mám

Főraktár: Bűi llGCjyí FgF611CZ ezelőtt Lápossy.

Budapest, Gizelia-tér.

rarorsig részére: Rtída és Biochnjann Budapest, Vv, Akadémia-utcza 16. sz.

¥9991*-