Uj Budapest, 1938 (16. évfolyam, 1-48. szám)
1938-07-30 / 29-30. szám
6 msm U\ Iciicás&k Utrendezési munkálatokra a XI. kér, Hamzsabégi-út, Horthy Miklós-út éa MÁV útátjáró között levő szakaszához. Határidő 1938. évi augusztus hó 2-án délelőtt 9—10 óra. Iparvágányszabályozási, felszedés! és kő- vezési munkákra a IX. kér. Gubacsi-út 6. sz. alatti sertésközvágóhídon. Határidő 1938. évi augusztus hó 5-én délelőtt 9—10 óra. Budapest Székesfőváros Elektromos Müvei Révész-utcai erőmű bővítésével kapcsolatos munkálatokra vonatkozó versenytárgyalási ajánlatok folyó évi július hó 7-éré kitűzött benyújtási határidejét egy hónappal meghosszabbítja. Uj határidő: 1938. évi augusztus hó 8-án délelőtt 10 óra. Versenytárgyalási hirdetmények i. Nyilvános versenytárgyalást hirdetek a Budapest IX. kér., Gubacsi-út 6. szám alatti sertésközvágóhídon végzendő iparvágányszabályozási, felszedési és kö- vezési munkálatra. A megfelelően elkészített ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva a megrendelő hivatalnál (Központi városháza) IV. kér., Városház-utca 9—11. sz. II. em. 284. ajtószám alatt 1938. évi augusztus hó 5. napján délelőtt 9—10 óra közötti időben személyesen vagy megbízoti útján kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok ugyanaznap délelőtt 11 órakor, a II. emelet 285. sz. alatti hivatalos helyiségben kerülnek nyilvánosan felbontásra. II. Nyilvános versenytárgyalást hirdetek a II. kerület, Darányi Ignáe-Utcában, a Vadrózsautca és Ruszti-út között végrehajtandó csatornázási munkálatokra. A megfelelően elkészített ajánlatokat sértetlen. borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva ,,A II. kér., Darányi Ignác-utca csatornázása“ felírással a megrendelő hivatalnál, IV., Városház-utca 11. sz.. II. em. 284. ajtószám alatt 1938. évi augusztus hó 12. napján délelőtt 10 óráig személyesen vagy megbízott útján kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok ugyanaznap délelőtt 11 órakor kerülnek nyilvánosan felbontásra. III. Nyilvános versenytárgyalást hirdetek az I. kér., Béla király-út, Galgóczy-út és Laura - út, Laura-'út, Béla király-út és Mátyás ki- rály-út, továbbá Mátyás király-út, Laura-út és a 9485. hrsz. ingatlan között lévő szakaszának csatornázási munkálataira. A megfelelően elkészített ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva „Az 1. ker.r Béla király-út csatornázása“ felírással a megrendelő hivatalnál (Központi városháza), IV. kér,, Városház-utca 11. sz. II. em. 284. ajtószám alatt. 1938. évi augusztus hó 12. napján délelőtt 10 óráig személyesen vagy megbízott útján kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok ugyanaznap délelőtt 11 órakor kerülnek nyilvánosan felbontásra. A székesfőváros polgármestere. Az UJ BUDAPEST minden héten szombaton reggel jelenik meg és egyes példányok a kiadóhivatalban kaphatók. A szerkesztésért és kiadásért felelős: DOBY ANDOR DR. Szerkesztő: RASKÖ OSZKÁR Kellner Albert könyvnyomdája, Budapest, VI., Hajós u. 27. Telefon: 1-189-98. Felelős: Kellner László dr. E Aszfalt-, útépítő, | szigetelő és tető- f I fedő vállalata i Budapest, Iroda VI.,Agyag-u.75. Telep f Telefon : 2-928-32 LISKA JENŐ okleveles gépészmérnök vállalkozó Budapest, Vili., Orczy-ut 22. Telefon t 1-429-81. UJ BUDAPEST 1988. július 30. WÜLMIKOZAS J-1 koporsó-rejtély # Miéri szerbi be a Temetkezési Intézet nyilvános versenytárgyalás mellőzésével a gyermekkoporsókat és koszorúkat ? — Ufabb polgármesteri vég&atározat a koporsók és fakeresztek szállítása ügyében — Az Uj Budapest tudósítójától. — Jelentette az Uj Budapest, hogy a Községi Temetkezési Intézet részére szükséges fa- és érckoporsók, fakeresztek, szemfödelek és névfelirati táblák szállítása iránt intézkedő polgármesteri véghatározatot az érdekeltek felebbe- zéssel támadták meg, amelynek folytán a belügyminiszter olyképen döntött, hogy a fakoporsók és fakeresztek szállításának odaítélése) tárgyában a polgármesternek újból kell intézkednie. A belügyminiszter ugyanis az iparügyi miniszterrel egyetértőén nem fogadta el a polgármesternek ama álláspontját, amely szerint az árellemző bizottság véleményével szemben a kebelben magasépítési ügyosztály szakvéleményét fogadta el a koporsók és keresztek előállítási árát ületöen. A polgármester a miniszteri leirat kézhezvétele után az iparfelügyelöség, a magasépítési ügyosztály és a Községi Temetkezési Intézet egy-egy kiküldött- l jéböl álló bizottsággal megvizsgáltatta | az ajánlattevő cégek mun ka-kapacitását oly módon, hogy a bizottság megállapításával az odaítélésnél számolnia is lehessen. Eme vizsgálat után a polgármester összesen 345.339 pengő értékben különböző méretű koporsó és kereszt szállítása tárgyában hozott újabb határozatot. Hogy azonban ez a véghatározat nem lesz hamarosan jogerős, az nagyon valószínű. Az új polgármesteri véghatározatban benne foglaltatik az a megállapítás is, hogy a véghatározat ellen az érdekeltek a belügyminiszterhez felebbezést terjeszthetnek elő és a véghatározat csak jogerö■■nn re emelkedése után hajtható végre. A vállalkozót arról a körülményről, hogy a szállítást teljesíti, a polgármester a véghatározat jogerőre emelkedése után külön határozatban fogja értesíteni. Noha a koporsót gyártó nagy zsidó cégek: a Marx és Groszmann kft., a Frisch és Doktor r. t., Benisch József stb. ama körülmény folytán, hogy a belügyminiszter nem a kisipar számára mintegy 30.000 pengővel több megrendelést juttató magasépítési ügyosztályi ;szakvéleményt, hanem az Árelemzö Bizottság véleményét fogadta el — igen jelentékeny mértékben részesednek a szállításokban, mégis kétségtelennek tetszik, hogy a múlt esztendő november óta húzódó versenytárgyalás még legalább három hónapig nem. lesz befejezhető. Addig pedig folyik a jelenlegi rendszer tovább, vagyis a versenytárgyalás nélküli szállítás, még pedig a régi árak alapján. Itt említjük meg, hogy a polgármesteri véghatározat csak úgy, mint a belügyminiszteri rendelet, nem intézkedik az iránt, hogy a gyermekkoporsók szállítása tárgyában verseny- tárgyalást kell tartani. Hogy a gyen- mekkoporsókat miért nem a Közszállítási Szabályzat alapján kell beszerezni, az a Temetkezési Intézet igazgatóságának és választmányának közös nagy titka. Szintúgy a Temetkezési Intézet választmányának és igazgatóságának közös nagy rejtélye az, miért folyik már több mint másfél esztendeje a koszorúk beszerzése szabadkézből minden nyilvános, vagy zártkörű versenytárgyalás teljes és tökéletes negligálásával. munkák) odaítélése iránt hozandó határozata ellen jogorvoslat csak birtokon kívül vehető igénybe. 4. Az ajánlatot a rendelkezésre bocsátandó ajánlati űrlapnak és mellékleteinek felhasználásával a jelen hirdetményben, valamint az azt kiegészítő és fentebb említett többi feltételekben foglaltak értelmében olyképen kell szövegezni, hogy az ajánlat és mellékletei a szerződés minden adatát és feltételét tartalmazzák. 5. Az ajánlatnak a következő mellékleteket kell tartalmaznia: mindkét azonosan kitöltött költségvetési űrlapot (a villamosmunkáknál a költségvetés mellékleteivel), OTI és MABI igazolást, vagy engedmény- okiratot, bánatpénz letéti nyugtát, kisiparosoknál kisipari igazolványt, bejegyzett cégeknél cégkivonatot és címpéldányt, iparigazolványt egyszerű másolatban, A8-jelű „Megrendelési feltételek“-et aláírva, referencialistát kitöltve és aláírva. 6. A versenytárgyalási hirdetményt, az ajánlati űrlapot, költségvetést, villamosmunkáknál ennek mellékleteit, a pályázó által már végzett hasonló munkák feltüntetésére szolgáló űrlapot s a „Megrendelési feltételek“^ a jelentkező ajánlkozni szándékozók az Elektromos Művek igazgatósági épületében (V. Váci-út 74. I. em. 101.) hétköznapokon d. e. 9—12 óra között, az előírt díj (a költségvetés első ivén felül megkezdett minden ív után 0.30 P) lefizetése ellenében megszerezhetik. A villamosberendezési munkákra vonatkozó kiadványokat az ipartestület által igazolt kisiparosok cégszerűen aláírt elismervény ellenében díjta- anul kapják meg. A tervek a pályázati idő alatt a tervező építész, Györgyi Dénes műépitész-tanár irodájában (IX., Kinizsi-utca 31. II. em. Országos M. Kir. Iparművészeti Iskola) hétköznapokon d. e. 11—1 és d. u. 5—6 óra között tekinthetők meg, ahol a szükséges műszaki felvilágosítások is megadatnak. 7. A megfelelően elkészített ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva az Elektromos Művek igazgatóságánál (V. Váci-út 74. I. em. 101.) 1938. augusztus 17-én d. e. 9 és 10 óra közötti időben személyesen, vagy megbízott útján kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok ugyanaznap d. e. 11 órakor fognak az Elektromos Művek volt étkezdéjének helyiségében (V. Dráva-útra 3. sz.) nyilvánosan felbontatni. Az ajánlattevők ajánlataikkal végleges döntésig, de legkésőbb 60 napig kötelezettségben maradnak. 8. Azt az ajánlatot, amelyet ajánlattevő nem a kijelölt helyen és a kijelölt időben nyújt be, vagy pedig nem a megállapított feltételek és előírások értelmében készít el, a Közszállítási Szabályzat idevonatkozó rendelkezései szerint figyelembe venni nem lehet. Budapest, 1938. július 28. Versenytárgyalási hirdetmény 1. Budapest Székesfőváros Elektromos Művei nyilvános versenytárgyalást hirdet az I. ker.n Attila-útca 61—63/a. szám alatti 30 kV-os transzformátorállomás- és bérházépítkezés villamosberendezési és felvonó munkáira. Az építkezés költségei szabályszerűen biztosítva vannak. 2. Ennek az építkezésnek a feltételei tekintetében a jelen hirdetményben felsorolt kikötéseken kívül a Közszállítási Szabályzat rendelkezései, a m. kir. iparügyi miniszter úr által kiadott és érvényben levő általános és idevonatkozó részletes vállalati feltételek, valamint a Fővárosi Közlönyben a „hivatalos hirdetések“ című rovat élén minden év január és július havában az első számban — amennyiben a módosítás szüksége merülne fel, időközben is — közölt, illetőleg a Fővárosi Közlöny szerkesztőségében 10 fillér áron beszerezhető ajánlati feltételek kikötései érvényesek. 3. Amennyiben vállalkozó a fent felsorolt munkacsoportokból esetleg mindkét munka- csoportra kívánna pályázni, úgy minden munkacsoportra külön) ajánlat teendő. Az ajánlatok egymástól függetlenül, a munka- csoport megjelölésével, külön-külön borítékba helyezendők. Vállalkozóra ilyen esetben mindkét munkacsoportra beadott ajánlat külön is kötelező erővel bír, mivel az Elektromos Müvek az egyes munkacsoportokra beérkezett ajánlatokat függetlenül fogja elbírálni attól, hogy a vállalkozó egy, vagy mindkét munkacsoportra adott-e be ajánlatot. Az Elektromos Művek fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül — tekintet nélkül az ajánlott árakra — szabadon választhasson, hogy a munkát, vagy szállítást még egy munkacsoporton belül is az ajánlattevők között tetszése szerint megoszthassa, vagy amennyiben a versenytárgyalás eredményét kielégítőnek nem találná, úgy újabb nyilvános, vagy korlátolt versenytárgyalást tarthasson, esetleg a munkák vállalatbaadása tekintetében másként is intézkedhessék, illetve a vállalatba- adástól teljesen eltekinthessen. Az Elektromos Művek kijelenti, hogy a Budapest Székesfó'város Elektromos Müvei Épületi!vég es Glaix András tábla- és tükörüveg nagy raktára. Budapest, Vili Baross ucca 66-68, az udvarban jobbn>. 72 éves cég. — Telefon : 1-324-87. prokischjAnqs ok! épitész, építőmester, hites törvényszéki és árvaszéki szakértő Budapest,I., Csaba-u. ti/a. el.: I-563-B9. Faredőnyjavitást acélredőny készítését, zsaluzia és vászonroletta készítését, karbantartását és javítását szakszerűen, jótállással legolcsóbban vállalja, T. Kovács László, VI. Sztnyei Merse-u. 34. ________Telefon: 1-183 25_______________ Pé ter Frigyes lakatosmester, IV., Czukor-uíca 3. Épület- és műlakatos munkák készítése Az amerikai filmekről jól ismert és világhírű JUmac cevű Ciro Rimac 14 tagú énekes táncos rumbazenekara és 7íjjíptÉtfl a csodálatosán szép f™*' teljes kubai társulatával jk név parádés műsorában, amelylép fel augusztus 1 -tői Ä ICÍlyBő ÉlíígyGis RUwfc nek fő attrakciói még a tiQáMk Féiyu Hamirkin Naponta 2 előadás, 4 és 8 órakor hétköznap d. u. fél helyárak. Jegyrendelés. T.: 113-374 és 113-364.
