Uj Budapest, 1937 (15. évfolyam, 1-52. szám)
1937-08-14 / 31-32. szám
1937. auguszus 14. Ui kiicás&U Személyzeti üdülő építési munkálataira a Budapest Székesfővárosi Közieke. dési Rt. csepel-királyerdei telkén. Határidő: 1937. évi augusztus hó 16-án déli 12 óra. Vízcsőhálózat feltárási munkálatokra a Szarvasmarha-közvágóhid részére. .Határidő: 1937- évi augusztus hó 17-én délelőtt 9—10 óra. Vasgerenda munkálatokra a X. kér. Hös-iftca és Zách-utca sarkán létesítendő két szükséglakásos épület építéséhez. Határidő: 1937. évi augusztus hó 17-én délelőtt 9—10 óra. Papíráruk szállítására a székesfőváros intézetei és üzemei részére. Határidő: 1937. évi augusztus hó 17-én délelőtt 10 óra. 13.000 kg. hazai gyártmányú karbid szállítására a Budapesti Székesfővárosi Közlekedési Rt. részére. Határidő: 1937. évi augusztus hó 17-én délelőtt negyed 10 óra. 200.000 kg. motalkó szántására a Budapest Székesefővárosi Közlekedési Rt. részére. Határidő: 1937. évi augusztus hó 17-én délelőtt 9 óra, Villamosvezetékek kicserélési, illetve faíbafektetési munkálataira a központi Városháza épületéhez. Határidő: 1937. évi augusztus hó 18-án, délelőtt 10 óra. Különleges vasszerkezeti, asztalos, lakatos, mázoló; üveges; burkoló és tölgyfapadozati .munkákra a XIII. kér. Béke-tér és Szegedi-út sarkán létesítendő elöljárósági épület építéséhez. Határidő: 1937. évi augusztus hó 24-én délelőtt 9 —10 óra. Kőműves, vasbeton, műkő, burkoló; fapadozati, asztalos, lakatos, mázoló és üveges munkálatokra a Központi esa- tomaszivattyútelepen létesítendő mun- kásfürdö építéséhez. Határidő: 1937. évi auguszus hó 24-én délelőtt 9—10 óra. Föld, kőműves, ács, tetőfedő; burkoló; asztalos; lakatos; mázoló és üveges munkálatokra a Csatomafenntartási Kirendeltség Hamzsabégi-úti telepén létesítendő iroda, raktár és őrlakás építéséhez. Határidő: 1937. évi augusztus hó 24-én délelőtt 9—10 óra. Uj kokszfeldolgozó építésére és öntő. dekokszkezelőberendezés létesítésére a Budapest Székesfőváros Gázmüvei récére. Határidő: 1937. évi szeptember hó 30-án délelőftt 10 óra. Zománctáblákat csak Beér Sándornál rendeljen. Budapest. V.. Gróf Tisza István n. 5. Telefon: 18-24-29. LISKA JENŐ okleveles gépészmérnök vállalkozó Budapest, Vili., Orczy-uft 22. Telefon i 1-429-81. Móczár Gábor egészségügyi berendezéseket tervező és kivitelező vállalata itta i szám. 47 és 1—347—80. Telefon: 1-435Neptun egészségügyi berendező, központi fűtés, vizvezetékszerelő- és ■■■■■■■MMmrokonszakmabeli iparosok termelő- és anyag- Budapesf, beszerző szövetkezete- VI., Cssngery-utca 61. ez. Tel.; 1-291-78 VMIAMOZAS A rövid ut és a XIII. ügyosztály Mely közmunkák vannak a kisiparnak fenntartva és melye k elvég zését bizhatja a főváros közvetlenül a nagyüzemekre? — Az Uj Budapest tudósítójától — A Közszállítási Szabályzat 16-ik §- ának 10. bekezdése értelmében szabadkézből, vagyis versenytárgyalás mellőzésével adhatja ki a főváros azokat a közmunkákat, amelyeknek értéke 2.500 pengőt nem halad meg. A Közszállítási Szabályzat ezen szakaszával bőven él a magasépítési ügyosztály, amely hétről- hétre egész sorozat 2.500 pengőn aluli értékű közmunkát ad ki rövid úton. Arról jelen alkalommal ne beszéljünk, melyek azok a cégek, akik rövid úton kapnak közmunkát a XIII. ügyosztálytól. Végeredményben ez az ügyosztályt vezető tanácsnok diszkrecionális joga. A legutóbb nyilvánosságra került versenytárgyalások sorában azonban van néhány olyan kirívó eset, amelyek mellett nem mehetünk el szó nélkül. A magasépítési ügyosztály a legutóbbi időben a herminamezei római katolikus templom elektromos csatlakozási munkálatait az Elektromos Müveknek adta vállalatba 1950 pengő vállalati összeggel, a XIII. kér. elöljá- rósági épület utcai közcső lefekletési munkálatait a Vízműveknek 2000 pengő vállalati összeggel, továbbá a ser- tésvásár-téren a vágányzat helyreállítási munkálatait a MÁV. ferencvárosi osztálymémökségének 1.500 pengő vállalati összeggel. A magasépítési ügyosztálynak a fővárosi üzemiek, illetőleg a MÁV. részére történő vállalatba adása két okból szúr szemet. Ezeket a munkálatokat vagy jogosult más vállalat is elvégezni, mint a fővárosi üzemek, illetőleg a MÁV, vagy nem. Ha az utcai közcső lefektetési munkálatait más mint a Vízművek, az elektromos vezeték csatlakozási munkálatait más mint az Elektromos Művek és a vágányrende- zési munkálatokat más mint a MÁV. valamelyik osztálymérnöksége elvégezni nem jogosult, akkor teljesen felesleges ezeket az ügyosztály által adott megbízásokat a rövid úton vállalatba adott közmunkák között felsorolni. Ebben az esetben nem közmunkáról, hanem a hatóságnak a hatósági szerv, illetőleg üzem részére adott, közvetlen, versenyen kívüli, versenyt tehát nem is támasztható megbízásáról van szó. Ha ellenben ezen csatlakozási illetőleg vágányrendezési munkálatok elvégzésénél a Vízművek, az Elektromos Művek és a MÁV. nem élvez valamely törvény vagy jogszabály folytán mono- polisztikus helyzetet, akkor frivol játéknak tartjuk az ügyosztály részéről, hogy ezeket a közmunkákat a Közszállítási Szabályzat paragrafusaiba burkolózva hatósági üzemeknek adja oda, annak a kisiparnak a mellőzésével, amely kisipar az efajta rövid úton való vállalatba adások és megbízások teljesítésére különlegesen jogosult. Ne is beszéljünk arról, hogy a 2.500 pengőn aluli közmunkák elvégzésére is jogosítva van a Közszállítási Szabályzat értelmében zártkörű vagy nyilvános versenytárgyalás meghirdetése ‘ útján gondoskodni az a magasépítési ügyosztály, amely végeredményben mégis csak kötelezve van bizonyos mértékig a kisipar védelmére is! Még akkor is, ha ez nem tetszik az ügyosztályi hatalmaknak ! Versenytárgyalási hirdetmény 1. Nyilvános versenvtárervalást hirdetek * Központi csatornaszivattyútelepen (IX. kér., Soroksári-út 31.) létesítendő munkásfürdő. kó'mííves. vasbeton, műkő, burkoló, fapadzati, asztalos, lakatos, mázoló és üveges munkálatra. A megfelelően elkészített ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva a megrendelő hivatalnál (Központi városhaza), IV. kér., Városház-utca 11. sz. II. em. 289. ajtőszám alatt 1937. évi augusztus hó 24. napján dél- «lőtt 9—10 óra lufÁÍÁ, 'nÖÍ?en személyesen vagy megbízott ut.ian kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok ugyanaznap délelőtt 11 órakor ugyanebben a hivatalos helyiségben kerülnek nyilvánosan felbontásra. Budapest, 1937. július hó 30-án. A székesfőváros polgármestere. Versenytárgyalási hirdefmény Nyilvános versenytárgyalást hirdetek a Csatoraafenntartási kirendeltség Hamzsa- bégi-úti telepén (XI. kér., Hamzsabégi-út 14. sz.) létesítendő iroda-, raktár és őrlakás, föld, kőműves, ács, tetőfedő .burkoló, asztalos, lakatos, mázoló és üveges munkálataira. A megfelelően elkészített ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva a megrendelő hivatalnál (Központi városháza), IV. kér., Városház-utca 11. sz. II. em. 289. ajtószám alatt 1937. évi augusztus hó 24. napján délelőtt 9—10 óra közötti időben személyesen vagy megbízott útján kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok ugyanaznap délelőtt 11 órakor ugyanebben a hivatalos helyiségben kerülnek nyilvánosan felbontásra. Budapest, 1937. évi július hó 30-án. A székesfőváros polgármestere. Diskay név garantálja, hogy jól sikerült munkát kap. Gyermekfényképkülönleges- ségek speciális felszereléssel, úgyhogy minden felvétel biztos siker. Műterem nyitva vasárnap és ünnepnap is 9—7. Életnagyságú fényképnagyítás bármily kia fénykép után. Kérjük minden esküvőnél, eseményeknél DISKAY FOTO-RIPORTER vállalathoz fordulni bizalommal. Közigazgatási tisztviselőknek az amúgy is alacsony árakból még 15% engedmény. Budapest, VII., Rákóczi út 18. T.: 1—343—31. Kösxénbánya 's Téglagyár Társulat Pesten (VRJlSGfflE) Budapest, V., Klotild-utca 3. Tcleíon:l-255-54 l-255-85ésl-255-56 Padozat! munkák elsőrangú kivitelben szlavóniai tölgy- és bükkparkét, tábla parkét, egyszerű és díszes kivitelben aszfaltparkét és hajópadlók Pestszentlőrinci Parkótgyár és Gozfűrész Részvénytársaság Budapest, V., Rudolf-tér 1. Telefon: 1—212—44. Németh Miklós k0nyvk6t6 is diszmOves mester. BUDAPEST, II., BATTHYÁNY.-U. 3 Egyszerű és díszes könyvkötések, albumok, üzletikönyvek és minden e szakmába vágó bőrdiszmunkák szakszerű ízléses készítését vállalom. Telefon: 1—526—67. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest Székesfőváros Elektromos Művei igazgatósága nyilvános versenytárgyalást hirdet az I. kér. Attila-utca 61—63/a szám alatti 30 Kw-os transzformátorállomás és bérház építkezés, bontási, föld, kőműves, beton, elhelyező, vasbeton, vasszerkezeti, vasgerenda szállítási, ács, szigetelő és kavics- tetőfedő, kőfaragó, műkő, bádogos, asztalos, szögező, mű- és különleges-lakatos, mázoló, szobafestő és falmázoló, üveges, burkoló, keményfapadozati. gumipadló. aszfalt, redőny munkáira. A megfelelően elkészített ajánlatokat borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva az Elektromos Művek igazgatóságánál (V., Váci-út 74. I. em. 101.) 1937. augusztus hó 26-án d. e. 9 és 10 óra közötti időben személyesen, vagy megbízott útján kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok ugyanaznap d. e. 11 órakor fognak az Elektromos Művek volt étkezdéjének helyiségében (V., DráVa-u. 3. sz.) nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1937. augusztus 7. Budapest Székesfőváros Elektromos Művei Igazgatósága. Az UJ BUDAPEST minden héten szombaton reggel jelenik meg és egyes példányok a kiadóhivatalban kaphatók. A szerkesztésért és kiadásért felelős: DOBY ANDOR DR. Szerkesztő: RASKÓ OSZKÁR Kellner Albert könyvnyomdája, Budapest, VT., Hajós u. 27. Telefon: 1-189-98. Felelős: Kellner László dr. Faredőnyjavitást acélredöny készítését, zsaluzia és vászonroletta készítését, karbantartását és javítását szakszerűen, jótállással legolcsóbban vállalja, T. Kovács László. VI. Szinyei Merse-n. 54. ^mm Cristofolí Vince Kőpadló és fayence faburkeió vállalat. Kizárólag: XIV. Gizella*uf31 Telefon: 2*969*07. HőHfftőHangVlzSzigetelés PARAFAKŰGYÁR R.-T ezelőtt KLEINER «I B0KMAYER i, 10/55. Tel-: *1-485-14.1-388-54 CALDERONI ÉS T ARS A lálszerészek Budapest, V., Vörösmarty tér 1. Telefon: 1—811—48. Szemüvegek, orresiptetők, lorgnettek, színházi látcsövek. a legjobb kivitelben. Halló-készülékek rAnvTcéntészetl cikkek.