Uj Budapest, 1936 (14. évfolyam, 1-52. szám)
1936-01-18 / 3. szám
6 tLwmrimPEsr 1936 január 18. Zárszámadás, Költségvetés — Az Uj Budapest tudósítójától — Sebő Béla főszámvevő intézkedésére az elmúlt évi zárszámadás összeállítása céljából január 8-ával zárták le a számvevőségi naplókat. A zárszámadás összeállítása a lezárt naplók alapján az elmúlt napokban már meg is kezdődött. A főváros ezévi költségvetését jelenleg a pénzügyminisztérium vizsgálja felül. A közvetlen tárgyalások a főváros pénzügyi ügyosztálya és a belügyminisztérium, illetőleg a pénzügyminisztérium között február első napjaiban fognak megkezdődni. Versenytárgyalási hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek az V. kér., Vizafogó-gát 25.8S4. hrsz. alatt létesítendő angyalföldi szennyvízátemelőtelep homokfogójába és sza- badkiömlőjébe beépítendő 5 darab kovácsoltvas zsilipberendezés szállítási és szerelési munkálataira. A közszállítás költségei szabályszerűen biztosítva vannak. A közszállítás megkezdésének és befejezésének időpontja, valamint a jótállás időtartama tekintetében a vonatkozó ajánlati költségvetés és feltételek érvényesek. Az ajánlatot a székesfőváros által rendelkezésre bocsátott hivatalos nyomtatványok felhasználásával és a jelen hirdetményben, valamint az ezt kiegészítő vonatkozó általános részletes és különleges ajánlati feltételekben és az 50.000—1934. K. M. számi! Közszállítási Szabályzatban foglaltak értelmében olykép kell kitölteni, hogy az ajánlat és mellékletei a szerződés minden adatát és feltételét tartalmazzák. Az ajánlatnak zsinórral való egybefűzésénél ügyelni kell arra, hogy a rajzmellékletek az összefűzés után is kinyithatók és megtekinthetők legyenek. Az ajánlat borítékját a következő felirattal kell ellátni: „Ajánlat a 41.753—1935—II. polgm. számú versenytárgyalási hirdetményben közölt és az V. kér., Vizafogó-gát 25.884 hrsz. alatt létesítendő angyalföldi szennyvízátemelőtelep homokfogójába és szabadkiömlő jébe elhelyezendő 5 darab zsilipberendezés szállítási és szerelé.si munkálataira.“ Az aláírt és megfelelően előkészített ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva a polgármesteri II. ügyosztályban, IV. kér., Központi városháza, II. emelet 284. ajtószám alatt 1938. évi február hó 4. napján déleló'tt 10 óráig személyesen, vagy megbízott útján kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok a IV. kér., Központi Városháza, II. emelet 281. szám alatti helyiségben a benyújtás napján délelőtt 11 órakor kerülnek felbontásra, amikor a magukat igazoló ajánlattevők, vagy azok meghatalmazással ellátott képviselői jelen lehetnek. Azt az ajánlatot, amelyet az ajánlattevő nem a kijelölt helyen, a kijelölt időben nyújt be, vagy pedig nem a megállapított feltételek és előírások értelmében készült el, a Közszállítási Szabályzat idevonatkozó rendelkezései szerint figyelembe venni nem lehet. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a IV. kér., Központi városháza, II. emelet 289. ajtószám alatti helyiségében — a hivatalos órák alatt -— az előírt díjazás ellenében kaphatók. A közszállítással kapcsolatban felmerülő kérdésekre a szükséges felvilágosítások a hivatalos órák alatt a Központi Csatornaszivattyútelepen IX. kér., Soroksári-út 31.) nyerhetők, ahol a tervek is megtekinthetők. Budapest, 1936. évi január hó 7-én. A székesfőváros polgármestere. Az UJ BUDAPEST minden héten szombaton reggel jelenik meg és egyes példányok a kiadóhivatalban kaphatók. A szerkesztésért és kiadásért felelős: DOBY ANDOR DR. Szerkesztő: RASKÓ OSZKÁR. Kellner Albert könyvnyomdája, Budapest, VL, Hajós-utca 27. Tel.: 29—0—71, 18—9—98. — Felelős: Kellner László dr Proczelier Bálint Jccfvexő mester Budapest, X., Korponal u. 11. Telefon: 48-1-32. Kőszénbánya 's Téglagyár Társulat Pesten (DRÄSCHE) Budapest, V., Klotild-utca 3. Telefon : 25-5-54 25-5-S5 és 25-5-56 VMMIKOZAS Hogyan támogatja a keresztény városháza a keresztény ipart és kereskedelmet? A kövezés!, kerületi aszfaltozási és utépitési munkák, továbbá a kis-szállitások megoszlása 1935-ben — Az Uj Budapest tudósítójától — Az Uj Budapest hasábjain Müller Antal országgyűlési képviselő, törvény- hatósági bizottsági tag, több cikkben foglalkozott Wolff Károly karácsonyi plakátja kapcsán azzal a problémával, hogy az ország legnagyobb munkaadója: Budapest székesfőváros, a keresztény városháza, hogyan támogatja a keresztény ipart és kereskedelmet.. A Keresztény Községi Párt hétfői értekezletén Wolff Károly jelentette ki, hogy utána fog nézni annak: a városházán milyen arányban kapják zsidók és keresztények a milliós közmunkákat. Felszólalásában Wolff Károly közölte az 1914-es építkezési statisztikát, amelyből kiderül, hogy míg a zsidóság Kerületi kövező vállalkozó van: ebből keresztény vállalkozó ebből zsidó vállalkozó Teljes vállalati összeg ebből keresztény vállalkozóé ebből zsidó vállalkozóé a városi építkezésekből 1914-ben huszonhat millió aranykorona értékűt kapott, addig a keresztények csak nyolcmillió koronát kaptak. Wolff Károly kijelentette, hogy ugyanilyen statisztikát fog összeállíttatni minden városi közmunkáról, minden ügyosztály munkálatairól és a Keresztény Községi Párt oda fog hatni, hogy a keresztényekre sérelmes állapotot feltétlenül megszüntessék. Wolff Károly ezen felszólalásával és Müller Antal cikkeivel kapcsolatosan az út- és csatornaépítési ügyosztály által az elmúlt esztendőben kiadott közmunkákat illetően módunkban van a következő statisztikai adatokat közreadni : 13 10 3 (77%) (23%) 425.638 333.638 92.000 (78%) (22%,) II Kerületi aszfaltozó vállalkozó van ebből keresztény vállalkozó ebből zsidó vállalkozó Teljes vállalati összeg ebből keresztény vállalkozóé ebből zsidó vállalkozóé 10 4 6 (40%) (60%) 232.170 100.570 (43%) 131.600 (57%) m Útépítési munkát kapott: ebből keresztény vállalkozó ebből zsidó vállalkozó Teljes vállalati összeg ebből keresztény vállalkozóé ebből zsidó vállalkozóé 35 24 11 (68%) (32%) P P P 1,203.719 585.819 617.900 (49%) (51%) IV Kőszállítási munkát kapott: 31 ebből keresztény vállalkozó 18 (58%) ebből zsidó vállalkozó 13 (42%) Teljes vállalati összeg ebből keresztény vállalkozóé ebből zsidó vállalkozóé ÖSSZESÍTÉS: I—IV. CSOPORTOK ÖSSZESEN: ebből keresztény vállalat ebből zsidó vállalat 1,041.740 874.280 164.460 2,903.267 1,894.307 1,008.960 (84%) (16%) (65%) (35%) í/| Kiírások: Különféle borítékok szállítására a I székesfőváros iskolái, intézetei és üzemei részére. Határidő: 1936. évi január hó 21-én délelőtt 10 óra. Villanyszerelési munkákra az Uj Szent János-kórházban építendő új szülészeti és nőgyógyászati pavilion részére. Határidő: 1936. évi január hó 23-án délelőtt 9—10 óra. Vizvezetékszerelési, gázberendezési és csatornázási munkákra az Uj Szent János-kórházban létesítendő új szülészeti és nőgyógyászati pavilion építéséhez. Határidő: 1936. évi január hó 24-én délelőtt 9—10 óra. Csomagolópapírok szállítására a székesfőváros üzemei részére. Határidő: 1936. évi január hó 28-án délelőtt 10 óra. Öt darab kovácsoltvas zsilipberendezés szállítási és szerelési munkálataira az V. kér. Vizafogó-gát 25.884 hrsz. alatt létesítendő angyalföldi szennyvíz- átemelötelep homokfogója és szabad- kiömlöje részére. Határidő: 1936. évi február hó 4-én délelőtt 10 óra. Napszámos és kordélyfuvarozási munkákra a székesfővárosi kertészet részére. Határidő: 1936. évi február hó 4-én délelőtt 10 óra. Kövezetjavítási és kisebb új kövezetmunkákra. Határidő: 1936. évi február hó 4-én délelőtt 10 óra. Aszfaltjavítási és kisebb aszfaltjavítási munkákra. Határidő: 1936. évi február hó 4-én délelőtt 10 óra. Melegvízfűtés berendezési munkákra, a IX. kér. Gyáli-úti Szent László közkórházban létesítendő megfigyelő pavilion építéséhez. Határidő: 1938. évi február hó 7-én délelőtt 9—10 óra. Versenytárgyalási hirdetmény A székesfőváros törvényhatósági biozttsága közgyűlésének hozzájárulásától függően a székesfővárosi útfenntartás keretébe tartozó, az öszes közigazgatási kerületekben az 1936. évben végrehajtásra kerülő kövezetjavítási és kisebb új kövező- niunkákra nyilvános versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatok megtételénél a „Fővárosi Közlöny Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt ajánlati feltételeken kívül az alábbiak irányadók. A munkálatokra az 50.000/1034. K. M. számú Közszállítási Szabályzat, valamint a székesfővárosnak az 1936. évre megállapított útépítő és kövező egységárai, továbbá a vonatkozó Általános, Részletes, Különleges Ajánlati, Szerződési, valamint a jelen versenytárgyalási hirdetmény alábbi feltételei érvényesek: A munkálatokra letétbe helyezendő bánatpénzek összege az I.—XI. és XIV. kerületi munkákra egyenként 800—800 P. Megbízás esetén leteendő biztosíték a bánatpénz kiszámításánál alapul vett összes 5%-a, vagyis a bánatpénz két és félszerese. Vállalkozó tartozik legalább egy, a polgár- mesteri 11. ügyosztály vezetője által kijelölt, budapesti kir. József Műegyetemet (M. kir. József Nádor Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemet) végzett okleveles mérnököt április hó 1-től december hó végéig, legalább heti 30 pengő fizetés mellett a meglévő alkalmazottain kívül alkalmazná. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a Központi1 (Városháza II. emelet 289. aj tó! szám alatt 2.40 P, azaz Kettő pengő 40 fillér ellenében kaphatók. Az ajánlatokat az egyes kerületekre külön- külön kell megtenni. A kellően felbélyegzett és lepecsételt borítékban elhelyezett ajánlatokat 1936. évi február hó 4-én déleló'tt 10 óráig kell a Központi városháza II. emelet 284. ajtószám alatt benyújtani. Az ajánlatok felbontása ugyanaznap délelőtt 11 órakor lesz a Központi városháza II. emelet 285. számú helyiségében, ahol a vállalkozók, vagy megbízottaik jelen lehetnek. Fenntartom magamnak a jogot, hogy az ajánlatok közül az ajánlott árakra való te- kinelet nélkül, szabadon választhassak, illetve, hogy azokat teljesen mellőzhessem. Budapest, 1936. évi január hó 9. A székesfőváros polgármestere. Versenytárgyalási hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos Hirdetések“ rovatának élén közölt ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a székesfővárosi kertészet alább felsorolt csoportjai részére az 193S. évben szükséges napszám- és kordélyfuvarozási A munkálatokra az 50.000/1934. K. M. sz. közszállitási szabályzat, a jelen versenytárgyalási hirdetmény alábbi feltételei és az ajánlati űrlapon közölt kikötések érvényesek. A letétbe helyezendő bánatpénzek összege csoportonként a következő: 1. Városligeti csoport — — — 60 P 2. Népligeti csoport és a hozzá tartozó faiskolák — — — HO „ 3. I. és XI. kerületi sétányok, valamint a jobboldali fasorok csoportja — — — — — H0 ,, 4. II.—Ili. kerületi sétányok csoportja és a városmajori faiskola — — — -— — — 80 >• 5. Honvéd-utcai csoport — — 60 ,, 6. Balparti »fasorok csoportja — 130 „ 7. Központi telep és Tisza Kálmán-téri csoport — — — 50 „ A megbízatás esetén leteendő biztosíték a bánatpénz kiszámításánál alapul vett összeg 5%-a, vagyis a fenti bánatpénz 2 és fél- szerese. Ajánlatot tenni úgy a napszám-, mint a kordélyfuvarozásra csakis egységárral lehet és pedig csoportonként külön-külön. Egy vállalkozó több csoport fuvarozási munkájára is tehet ajánlatot, de minden egyes csoportnál külön ajánlati űrlapon. Az aiánlatok benyújtásához szükséges nyomtatványok a Központi városházán II. emelet 289. ajtószám alatt ajánlatonként 30 fillérért kaphatók. A kelLően felbélyegzett (ajánlatonként 2 P, azaz: Kettő pengő) és lepecsételt borítékban elhelyezett ajánlatokat 1936. évi február hó 4-én, kedden del- eló'tt 10 óráig kell a Központi városházán II. emelet 284. ajtószám alatt benyújtani. Az ajánlatok felbontása ugyanaznap dé- előtt li órakor történik a II. eme'.et 381. sz. helyiségben, ahol az ajánlattevők vagy igazolt megbízottaik is jelen lehetnek. Fenntartom magamnak a jogot, hogy az ajánlatok közül az ajánlott árakra való tekintet nélkül szabadon választhassak, illetve, hogy azokat teljesen mellőzhessem, továbbá, hogy az egyes csoportok fuvarozási munkáit esetleg több ajánlattevő, illetőleg vállalkozó között megoszthassam, a megajánlott egységárakra való tekintet nélkül. Budapest, 1936. évi január hó 10-én. A székesfőváros polgármestere.-
