Uj Budapest, 1934 (12. évfolyam, 1-50. szám)
1934-09-08 / 35. szám
8 TU BUDAPEST 1934 szeptember 8. Bevált a Pezsgőfürdő Esős időben is napi 5-600 pengő a bevétel — Az Uj Budapest tudósítójától. — A főváros gyógyfürdő-üzemeinek igazgatósága most készítette el első jelentését a polgármesterhez, amelyben részletesen beszámol a Pezsgőfürdő első három hónapjáról. Megállapítja a jelentés, hogy a Pezsgőfürdő építése némi visszaesést okozott a Hullámfürdő forgalmában, mert az építkezés elhúzódása miatt, amelyért természetszerűen nem a fürdő igazgatósága a felelős, csak elkésve lehetett a Hullámfürdőt megnyitni. Tekintettel arra, hogy a koratavaszi hónapokban abnormális meleg időjárás uralkodott Budapesten, az építkezés elhúzódása következtében jelentékeny károsodás érte a fővárost. Megállapítja azonban a fürdő igazgatósága azt is, hogy a Pezsgőfürdő az eddigi jelek szerint nagyszerűen bevált és jelentékeny jövedelmi forrást fog a főváros számára jelenteni. Esős időben, amikor a Hullámfürdő látogatottsága minimális, öt-hatszáz pengőre rúg a Hullámfürdő és Pezsgőfürdő napi bevétele, ami másnak nem tulajdonítható, minthogy a Pezsgőfürdőnek is megvan már a maga törzsközönsége, amely akkor is elmegy a Gellértbe, ha az esős vagy hűvös időjárás miatt a Hullámfürdőbe nem lehet menni. A Gellért-fürdő igazgatósága különben már elkészítette azokat a dupla ablakokat és ajtókat, amelyek révén a téli hidegben hermetikusan el lehet zárni a Pezsgőfürdőt az időjárás viszontagságai ellen. ELKÉSZÜLTEK A KÓRHÁZAK ÉS AZ ISKOLÁK TATAROZÁSAI. A főváros, mint minden esztendőben, ezidén is jelentékeny összegű tatarozásokat hajtott végre a főváros iskoláin és kórházain. Az iskolákat illetően az a helyzet, hogy a középítési ügyosztály intézkedésére még az iskolák nyári szünete alatt mindenütt végrehajtották a tatarozási munkálatokat, hogy a tanév kezdetén kifestve és kicsinosítva álljanak rendelkezésre a helyiségek. Mint annakidején az Uj Budapest jelentette, jelentékeny mértékű tatarozásokat hajtatott végre a közegészségügyi ügyosztály a főváros kórházi épületein is. Ezek a tatarozások, amelyek végösszege többszázezer pengőre rúg, a legnagyobb részben szintén bevégzödtek és alig néhány kórházépület van, amelyeken még a tatarozási munkálat részben nincs befejezve. Ügy a tanügyi, mint a közegészségi ügyosztály vezetősége ügyelt arra, hogy a tatarozási munkálatok kisiparosoknak jussanak, mégpedig a lehető legkisebb tételekben. Ezzel az intencióval történtek az egész vonalon a tatarozási munkálatok és a fővárosnak ennek révén sikerült elérnie, hogy éppen az arra leginkább rászorult tisztviselő-osztályt juttatta munkaalkalomhoz. idegenforgalmi fontazmagondh ötletek, amelyeket nem lehet megvalósítani — Az Uj Budapest tudósítójától. — Több alkalommal szóvátette az Uj Budapest azokat az idegenforgalmi jantazmagáriákat, amelyek a napilapok és a szaksajtó hasábjain Budapest világfürdővé való fejlesztése gyűjtőcím alatt felmerülnek. Minden hét megtermi a maga különleges építészeti vagy városrendezési ideáját, amelyekről azt hiszik a feltalálók, hogy ez az egyetlen lehetőség a külföld figyelmének felkeltése céljából Budapest irányában. Az idegenforgalmi fantazmagóriák elmúlt heti terméséből két különleges ötletről számolhatunk be. Az egyiket Kaffka Péter, különben igen tehetséges és jónevű mérnök bocsájtotta világgá. Nem akar kevesebbet a tervező mérnök úr, minthogy a Tabánban építsék fel az új első és egyetlen budapesti szabadszínpad-monstrumot. Arról lenne szó, hogy ötezer személyes szabad nézőtér emelkedne amfiteátrumszerűen a Tabán lejtőjén, a színpad tízszer akkora lenne, mint a legnagyobb budapesti 'színpad, az Opera színpada. Kaffka Péter meg is jelöli az építési költségeket, nem számítva a területet, mindössze 500 ezer pengőbe kerülne a valóban grandiózus gondolat megvalósítása. Ezt a félmillió pengőt az agyonszanált fővárostól reméli megkapni a mérnök úr. A másik idegenforgalmi elmefuttatás Strausz Vilmos dr., a Bristol-szálló igazgatója tollából ered, az egyik szaklap hasábjain. Strausz dr., aki foglalkozásánál fogva bizonyos mértékben a szakszerűség látszatával szólhat hozzá a főváros idegenforgalmi problémájához, újból meg akarja tisztítani a Dunapartot villamostól, propellertől, Hanglitól és követel mindezek helyébe óriási strandfürdőt, hatalmas kertet, amely jelen esetben nem a budapesti Márkus-térré varázsolná a Dunapartot, hanem a nizzai Promenade Des Anglais-1 juttatná a bámuló külföldiek eszébe. A Bristol-szálló érdemekben és tapasztalatokban bővelkedő igazgatója nem is jelöli meg az átalakítások és átépítések költségeit, egyszerűen azt állapítja meg, hogy a fővárosnak elég pénze van, viselje ezeket az átalakítási költségeket is a főváros. Ezek az idegenforgalmi fantazmagóriák nemhogy használnak, hanem a maguk irrealitásában egyenesen kárára vannak a fürdőváros-gondolat fejlődésének, túllőnek a célon, elriasztják a hivatalos tényezőket az idegenforgalmi propagandának azon lehetőségeitől, amelyek talán kevesebb fantáziával, de több valószerűséggel oldhatók meg. Milliós közmunkái irt ki a iöváros Átépítik a központi csatornaszivattyu-telepi szennyvíznyomócsőt — Az Uj Budapest tudósítójától. — A közgyűlés még a nyári szünet előtt hozzájárult a soroksári Duna-ág védelme céljából a miniszteriális illetékes tényezőkkel való előzetes megbeszélése alapján, a Duna sodráig mintegy 140 méter mélyen benyúló új szennyvíznyomócső építéséhez. A polgármester most írta ki a kormányhatóság által kívánt módosításokkal a kitorkolási mű tervezett átépítésére a nyilvános versenytárgyalást. A versenytárgyalási hirdetményben közli a polgármester, hogy a munkát készpénzfizetés mellett kívánja végrehajtani. A vállalkozást elnyerő pályázó két mérnököt köteles alkalmazni, legalább 30 pengő heti fizetéssel és a munkásoknak legalább 36 fillér órabért kell fizeatnie, még akkor is, ha az akkordban végzett munka esetén a kiszámított heti keresetből egy munkaórára 36 fillérnél kevesebb esik. A pályázat határideje október 9-én délelőtt 9 órája. A polgármesteri előterjesztés szerint 880 ezer pengő van előirányozva, amely a folyó esztendei költségvetésben fedezetet talál. Mintegy 130 ezer pengő fedezetéről pedig a jövő évi költségvetés keretében kíván a polgármester gondoskodni. Modern szigeteléseket, a szia »útépítése Két, színesasztal töurHoiatouat és e szakmába vágó minnemű munkálatokat a legelcnyöscbbcnvégzi: CSATÓ PÁI Budapest, i, Budaörsi-Sí 18 - lel.: 58-6-81 „Gsattair hidegaszfalt törv. védve ! Remetehegy platóján Doberdó-út 10—16. sz. alatt, József főherceg és Schmidt Miksa kastélyai közvetlen szomszédságában, szépfekvésű, befásított 300 négysögöles üres villatelkek és villaépületek eladók A percellák a 72-es villamostól néhány percnyire, főútvonalon terülnek el, könnyen megközelíthetők. — Remek kilátás, elsőrangú hegyi levegő. Bővebbet a helyszínen, vagy Telefon: 83-2-89. alatt. SZÉKESFQUÁRQ8I PAVILLON UJEIRGRUBER VÁROSLIGET NAPONTA KATONAZENE! CALDER0NI ÉS TARSA l&tszerészek Budapest, V-, Vörösmarty tér 1. ° TELEFON: 01-1-48. gzemüvegek, orrcsipteíök, lorgneííek, színházi és verseny* látcsövek a legjobb kivitelben. Fényképészeti cihheh. A szftkestöuarosl segitoaiap sziiiltOja. Kedvezményes átalányárak BALATORFOREDER szeptember 30-ig. A szanatóriumban : szoba- hi' deg'meleg vízzel, négyszeri étkezés, orvosi kezelés és szénsavas fürdő napi 16.— pengőtől A Grand Hotel és Ipoly szállóban : lakás, háromszon étkezés napi 8.— pengő. A szállodák lakói a szénsavas fürdők árából 30°/° kedvezményt élveznek. Felvilágosifás : Balatonfüreden és Budapesten, VI., Eötvös ucca 20 Telefon: 258—50 LISKA JENŐ OKL. GÉPÉSZMÉRNÖK VÁLLALKOZÓ Budapest, Vili., Baross-u. 77. Rekord-rolífílm 26o Seb. 6X9.8 felvéts les Pl. 40 Amatőr felvételek kidolgozása elsőrendű kivitelben REKORD FOTO SZAKÜZLET, VII, Nyár-utca 10. Tel. 40-4-03 Balatonfüred igazgatósága szeptember hónapra olcsó pausál-árakat léptetett életbe. A szanatóriumban már napi 16.— pengőért lakást, élelmezést, orvosi kezelést és szénsavas fürdőt nyújt. A szállodákban napi 8.— pengőért szoba és étkezés kapható. Az igazgatósági épületekben (Szanatórium, Grand Hotel, Ipoly- Szálló, Stefánia-Szálló) lakó fürdővendégek a szénsavas fürdők árából 30% engedményt kapnak. — Felvilágosítás: Balatonföreden és Budapesten, VI.,, Eötvös-ucca 20. Telefon: 25-8-10. Uj kiírások Asztalos munkákra a XL kér., Soproni-út és Bánát-utca sarkán épülő elemi iskola és óvoda részére. Határidő: 1934. évi szeptember hó 11-én (kedd) d. e. y211 óra. Kábelfektetési és egyéb kábelhálózati munkálatok során szükséges járda- és úttest aszfalt helyreállítási munkák kivitelére a székesfőváros Elektromos Művei részére. Határidő: 1934. évi szeptember hó 11-én d. e. 9 óra. Építési munkákra a IX. kér., soroksáriúti központi csatornaszivattyútelep új szennyvíznyomócsöve létesítésére. Határidő: 1934. évi szeptember hó 9-én d. e. 9 óra. Az Uj Budapest minden héten szombaton reggel jelenik meg és egyes példányok a kiadóhivatalban kaphatók. * A szerkesztésért és kiadásért feleló's: DOBY ANDOR dr. Szerkesztő: RASKÓ OSZKÁR. Wesselényi-könyvnyomda (Friedmann Á.), Budapest,VII., Kertész-ucca 20.
