Uj Budapest, 1933 (11. évfolyam, 1-52. szám)
1933-04-15 / 15-16. szám
urmmAPEST 1933 április 15. a Vízművek uj kutjai megépítésének is, e tekintetben szintén előrehaladott tárgyalások folynak az illetékes szakminisztériummal. ^ . Végezetül az aktuális városházi kérdésekből megemlítettük a főpolgármester előtt az állami színhazak szubvenciójának problémáját, ^ aziránt intézve kérdést, ^ a költségvetés keretében fog-e módot találni a főváros arra, hogy az Operahazat és a Nemzeti Színházat megfelelő összeggel támogasa. — Az állami szinházak szubvencióját illetően — hangzott a főpolgármester válasza — a belügyminiszternek a főváros ezévi költségvetését jóváhagyó leirata bizonyos utalásokat tartamaz. Az én véleményem szerint a fővárosnak okvetlenül _ támogatnia kell az állami színházakat, elsősorban az Operaházat, egyetlen nemzetközi műintézetünket, amelynek jelentősége idegenforgalmi szempontból is legelsőrendii. Az állami szinházak szubvencióját illetően állandóan folynak a tárgyalások úgy a főváros illetékes ügyosztályaival, mint a szakminisztériummal, konkrét eredménnyel azonban e tárgyalásokkal kapcsolatban még nem számolhatok be. Ezekben ismertette Huszár Aladár főpolgármester az aktuális várospolitikai kérdéseket. Nyilatkozata általános érdeklődésre tarthat számot: különösen annak a Pest- kömyékkel, illetőleg a vármegye vei kapcsolatos állásfoglalása, mely arra mutat, hogy előkelő pozíció já ban Huszár Aladár dr. szeretettel, de kemény elhatározással is kép viseli a főváros vitális érdekeit. Dohoceh és Társa parketta és asztalosáru gyára Budapest, Váci ul 66. Telelőn: 90-6*02 Gyárt és vállal minden parkettázási munkákat Karteien kívüli olcsó árak Fratelli Deisinger Kávé «Tea szaküzlet IV. Ferenciek-tere 1 Telefon: 83-3-32 — A belvárosi plébánia-templom restaurálása Irta: Liber Endre Ritka eset, ha a városfejlődés, mely rendszerint kíméletlen ellensége a múlt érdekességeinek és emlékeinek, a maga parancsoló szükségességével várostörténeti eredményeket is tud, felmutatni. Mint örvendetes tényt kell feljegyeznünk, ha a fejlesztés követelte rombolás értékek meg'semmisitése helyett — természetesen fokozott gondosság, óvatosság és előrelátás következtében — uj értékeket teremt, illetve régi, rejtett értékeket segít napfényre. A Belváros középponjának, a régi, lebontott pesti Városháza környékének rendezésében a legutolsó szakasz következett be a régi piaristaépület lebontásával, aminek megelőző szakaszai bizony sok pusztítást, visszavonhatatlanul feláldo zott szépségek megsemmisitését je lentették. A piaristaépület lebontása után alakult ki végleg az az elhatározás, hogy ez a terület térré képzendő ki s ez a tér azonnal meg is kapta a maga hangsúlyt adó központját Erzsébet királyné emlékművében. A tér méltó kialakítása azonban más átalakításokat is szükségessé tett, többek között a belvárosi plé bánia-templomot körülvevő üzleti bódék lebontását, melyek a város egyik legrégibb műemlékét céltalanul és indokolatlanul éktelenitették el. Régebben felmerült már ez a gondolat, de időszerűvé a nagyobb arányú térrendezés tette, hogy végre meg szabadit sák a templomot a rátapadó méltatlan és jelentéktelen bódésortól. A bontás az 1933. év élején indult meg s ahhoz szakkörökben nagy ér deklődést fűztek, hiszen ezáltal eset leg külön vizsgálatok, próbaárkok révén, közelebb lehetett férkőzni a régiségében kétségtelen, de építés történetére nézve sok határozatlanságot rejtő templom testéhez. Éppen ezért külön szakértői bizottság ala Kult a bontással járó átalakítási munkálatok irányítására. Mindjárt a bontás kezdetén a vá rakozást sokszorosan felülmúló megállapítások váltak lehetővé amelyek a munkálatok előrehaladó sával szinte napról napra szaporod tak. Most, hogy a bontás már a vége felé közeledik, körülbelül át lehet tekinteni azokat az uj adatokat amiket a leletek szolgáltattak, természetesen anélkül, hogy ezeket a szaktudomány minden szempontjá hói mérlegelnénk. Azt sem szabad hinnünk, hogy ezek a napfényre jutott leletek nem tartalmaznak problémákat, sőt merném állítani, hogy a problémák éppen meksoka sodtak és bizony a bírálat minden eszközére szükség van még, amíg a templom múltjára vonatkozólag egységes, az adott helyzettel egy bevágó, a részleteket, a fejlődést pontosan leszögező álláspont ala kulhat ki. Azonban máris bizonyos tények az eddigi felfogás tarthatatlanságára mutattak rá. Nem szándékom ia vitás kérdéseket eldönteni, csupán felsorakoztatni azokat az uj adottságokat, melyek a templomról közkeletű tudásunkat gyökerében megváltoztatták és az uj tényállás kialakításához a sarokpontokat szolgáltatják. Eddig a köztudat úgy kezelte a templomot, hogy sajnálatosképpen csupán szentélye csúcsíves, mig főhajója a barokk-korból származik, késői kiegészítés, aminél csupán a déli toronyban levő román korbeli falrészlet okozott némi — csak kevesek által figyelembe vett — fejtörést. A bontás pedig egyszerre a következőkre világított reá: A meg semmisített bódésor végesvégig hatalmas faragott kövekből épült támasztópillérek közeit töltötte ki, melyek a mutatkozó nyomok szerint eredetileg magasabbak voltak. Az épitésmód és az elhelyezés azonnal valószínűvé tette, hogy a régi csúcsíves templom külső támpillé- reiről van szó, minthogy pedig ezek a pillérek a templom egész hosszában, a barokk főhajó külső falánál állanak, teljesen megdől ennek főhajónak későbbi voltára vonatkozó nézet és valószínűvé válik, hogy a mai barokk-stilusu főhajó a régi csúcsíves templom megmaradt falait használta fel, szóval a mai főhajó-alaprajz tuljdonképpen a régi templomberendezés adottságait, követi. Mintha azonban maga a templom akarta volna megnyugtatni a még mindig kételkedőket, a formáikban korhoz nem köthető tám- pillérek után több, világosan a csúcsíves korszakba rögzíthető le let adott biztosabb támpontokat. így váratlanul napfényre került a déli oldalon levő oratórium három eredeti ablaka, csúcsíves faragott kőkeretben, hihetőleg eredeti vasrácsokkal, melyek befalazva bennmaradtak. De jelentősebb, korhatá- rozóbb lelet is mutatkozott, amikor úgy az északi, mint a déli oldalon egy-egy gazdag faragása kapukeret nyomai mutatkoztak, világosan mutatva, hogy a csacsi vés templom főhajójának, mely a maival jóformán teljesen megegyezett, mindkét oldalán rendes, állandó bejárója volt, szóval, hogy a mai külső falak a csúcsíves templom külső falaival nemcsak megegyeztek, hanem a valóságban is azonosak. Ezt igazolják a falon végzett vizsgálatok, melyek több helyen megmutatták, igy a déli torony külső falánál, a faragott kőből való, a csúcsíves építkezésre jellemző falszerke- zetet. Különleges érdekességgel bir a sekrestye falában feltalált csúcsíves ablak, annál inkább, mert hiszen ez, valamint a sekrestye falánál levő támpillérek a sekrestyének a csúcsíves korból való származását hirdetik, holott első tekintettel hajlandók volnánk az egészet igen késői hozzáépítésnek tartani. Mindez, amit itt csak úgy futtában említettem, azt hiszem, nemcsak a belvárosi templom épitéstör- ténete szempontjából jelentős felfedezés, hanem azzá teszi a régi Pest művelődéstörténetével való összefüggése, hiszen most kézzelfogható bizonyítékokat kaptunk egy hatalmas méretű csúcsíves székesegyház fennállására, mely egy román korbeli, méreteiben csak kissé mérsékeltebb egyház helyén, bizonyára annak felhasználásával épült, hatalmas építészeti részletekkel; szóval a közhit szerint nem elsőrangú szerepű Pest is a kor színvonalán álló, méretek szerint igen nagy befogadóképességű főplébánia-temp- lommal rendelkezett, ami Pest súlyát illetőleg bizonyára némi véle- ménymódositást fog maga után vonni, felemelve ezt a központi fekvés által is indokolt fővárosszerü színvonalra. A felfedezés jelentősége azonban még egy irányban tagadhatatlan. A bontást a templom külső restaurálásának kell követnie, amelynek ma egy sorozat csúcsíves részlettel kell máris számolnia. A restaurálás nem lehet egyszerű falhelyreállitás, még kevésbé megesemmisitése apróbb leleteknek, hanem csupán egy hivatása lehet: érvényre juttatni minden értéket, amit az időközi kutatás napfényre hozott. A csúcsíves részleteknek kell a templom vázái képezniük, azokat a maguk eredetiségében kell kimutatni, nem félve a külső kép ^ töredezettségétől sem, annál kevésbé, mert hiszen olyan nagyszámú és nagy kiterjedésű a csúcsíves emlékek csoportja, hogy az egész templomtestet behálózzák. Ha eddig sokaknak szemet szúrt a belvárosi templom felemás volta, a nemes történeti hagyományokhoz képest dísztelen és későinek hátó külseje, el tudok képzelni egy olyan restaurálást, mely újra szabaddá, érezhetővé teszi a támpillér rendszert a maga erejével és lendületével, szóval az egész templom- test régi, csúcsíves mivoltát hozza előtérbe, azt hangsúlyozza. Természetesen ez még a jövő lehetőségei közé tartozik. Egy azonban kétségtelen: Pest újra gazdagabb lett történeti patinával, egy pompás csúcsíves épülettel, mely a város arculatán, mint a messzire visszanyúló származás bélyege, csak a nemesség, az ősi származás külső bizonyítéka, J\J\JV büszkén járja diadalmenetéi mindenfelé. Elégedettek, hiszen bebizonyították tehetségüket: a legelavulfabb rádiót is modern készülékké varázsolják, ök a TUNGSRAM VARÁZSCSÖVEK AS 4125 Selector változó erösiiésü cső Nagyi,.*«.ncla-1.kei.lt>. AS 4120 Árnyé koltrácsu cső Magyfrekvoncia-tokozatba AR 4120 Eróaudlon- csö Otlaklw^NuMi APP 495 Symphonic hollós vezérlésű cső W|vNIUJrtaiM. >2 I NHAZ-VfR I ET ü (TISZA KÁLMÁN-TÉR) A kéthetes premierek színháza! Minden hónap 1-én és 16-án ni műsor Jegyek 60 fillértől 4 pengő. The Neuchatei Asphalte Company limited Budapesten TI., ItaN etluir-D IL m Telefon : A idomaié 212-41. •Tér: Ti.. Mcl-M U. m. Telefon : Automata 914-88 Gyárt ée előd Vei de haverei mastfarot. rafftoált bitument, (aUzifetelé aszfaltot Készít: Trerersi természetes tömörtett aszfaltútokat és öntött aszfaltból járdákat és kocsiutaket. Bedayest ssékeslö véres saerséáéses vABatkseéla.
