Uj Budapest, 1933 (11. évfolyam, 1-52. szám)
1933-04-01 / 13. szám
6 TU BUDAPEST 1933 április 1. cKB-BcBB-BdCggis Teljesen megfeneklett a tabáni program Szó sem lehet ebben az esztendőben a közműnek építésének megkezdéséről, legjobb esetben a végleges szabályozási tervet tárgyalják le az illetékes fórumok Obendorier HM oki. mérnök, kövezőmester Horthy i^Sikiós-ut 29 Telefon : 69-2-99 NEUE! TIVADAR D" VEGYÉSZETI GYÁRA BUQfíPESI. Ul.. EÖTUÖS-UTCfl 21 TELEFON: 27-2-75 Xomámctá&iáfc a legolcsóbban üSeér Nándor §)., &vóf íJisxa Kstván-u. 5 TELEFON: 82-4-29 SZÄNTH6 FERENC OfíL, MÉRNÖK KÖVEZŐ MESTER ÖUDÄ PEST, 1., nCNHINA IAN05-11. 17. TELEFON: 33-1-87 Ili., Kossuth LalOS-U. 6. Egyenruhák és » J polgári öltönyök I HÍ6VKALMLn Ä7Y Emléklapos tisztek és ■ ■ karpas/ományosok szabályosan felszereltetnek Nagy választék angol szövetekben. Biehn János XX., Ferenc-Körui 46 Telefon öT-ö-03 Aszfaltozás, szigetelés, fedéllemez - tetőfedés, motorbenzol, paraffin. Dávid és Kertész Kazán- és Gépgyár Rt. Budapest, VI., Máglya-u. 75-77 Telefon: 91-4-46 Építőipar részvénytársaság Budapest, Vili., Baross-utca 15. szám Aszfaltgyár és anyagtelep IX., Gubacsi-út 37. szám Telefon: 41-1-49. WIHART FERENC építész és építőmester BUDAPEST, VII., COLUMBUS-U. 5/b Telefon: 96-9-08. The Neuchatel Asphalte Company Limited Budapesten Into: II. IHbh tUulr M IL to Telefon : A.Xm.l. 212-46. rnr*r: n, Vket-O U. m. Tt-Wton : Automata 914-68 Gyért H elad Val de Iraverat maattaot. rafRaAlt bitument folexigcteló aszfaltot Készít Traversi természetei tömörített aszfultutakat és öntött aszfaltból járdákat és kocsiutakat ■aöaaesf ssékcstóstras sscrsiöéses * All. lkaiéi. — Az Uj Budapest tudósítójától — A polgármester az elmúlt napokban rendeletet bocsájtott ki a Tabán újjáépítése ügyében. Rendeletében szükségesnek tartja a polgár- mester, hogy ennek a nagyszabású feladatnak megoldása egy személy irányítása és felügyelete alá kerüljön, miért is a Tabán összes ügyeiben az intézkedés jogát az ügyosztályok ügykör-beosztására való tekintet nélkül, Borvendég alpolgármesterre bízza, egyben külön előadóvá nevezte ki a Tabán ügyében báró Babarczy István főjegyzőt, akinek az a feladata, hogy Borvendég alpolgármesternek javaslatokat tegyen, végrehajtásukat pedig az ő megbízásából figyelemmel kísérje. Babarczy főjegyzőnek felhatalmazása van arra, hogy a Tabán ügyeiben az aktákba bármikor betekinthessen, az összes ügyosztályok és intézmények a Tabánnal kapcsolatos intézkedések előtt terveiket vele közölni tartoznak. Kétségtelen, hogy Borvendég alpolgármester közismert energiája és Babarczy főjegyző agilitása o lehetőség szerinti legrövidebb időn belül a megvalósulás stádiumába hozzák a Tabán évtizedek óta vajúdó problémáját. Valóban a legnagyobb mértékben szükségesnek mutatkozott már a tabáni ügyek egy kézben való centralizálása, mert a Tabán újjáépítését illetően elhangzottak ígéretek és nyilatkozatok, a valójában azonban nem történt semmi. Most, amikor az összes illetékes tényezők a Tabán közmüveinek megépítését tűzték ki a fővárosi szükségmunkák legközelebbi stációjául, derül ki tulajdonképpen, hogy sok minden hiányzik, sok mindent kell pótolni, amit már rég el kellett volna végezni. Az újjáépítés első stációja a Tabán rendezése. Megvannak ugyan a Wargha-féle tervek, ezek azonban revízióra szorulnok, főleg abból a tekintetből, mert ma sokkal gazdaságosabban kell építkezni és a területet kihasználni, mint azt Wargha professzor egy évtizeddel ezelőtt elképzelte. A városrendezési ügyosztály állítólag most készíti a Tabán szabályozásának tervét, április végét jelölvén meg az elkészülés időpontjául. Ismervén a városrendezési ügyosztály nem túlzottan gyors tempóját, megállapíthatjuk, hogy május közepe előtt nem lesznek készen a Tabán parcellázási tervei. Ha megemlítjük, hogy ezekre a tervekre a városrendezési szakbizottságon és a Fővárosi Közmunkák 1 anacsán, nemkülönben a Tabán rendezésére külön kiküldőt szakbizottságon kívül minden valószínűség szerint a törvényhatósági tanács, a törvényhatósági bizottság, sot a belügyminiszter is kiváncsi lesz: könnyen kiszámithajuk, hogy november előtt nem lesz hivatalosan és véglegesen megállapítva a lábán szabályozási terve. Hol van még a parcellázás, a közmüvek megépítésének helyszíni tervei, a közmunkák megtervezése, kiírása és elvégzése! Kétségtelennek látszik a fentiekből, hogy a tabáni programból ez- idén a szabályozási terv végleges megállapítása lesz készen és az Építőipari Munkaszervező Intézet, amelyben a fővárost Lamotte tanácsnok és Reményi-Schneller vezérigazgató képviselik, a folyó esztendőben nem lesz abban a helyzetben, hogy a tabáni közmunkák szükségmunka-alapon való elvégzésére hitelt folyósítson, — noha a főváros éppen ebből a célból jegyzett ott két és félmillió pengő részjegyet. Ily körülmények között arról, hogy a tabáni telkeket a főváros eladja és azokon az építkezés ténylegesen megkezdődjön, 1934 nyara előtt semmi körülmények között nem is lehet beszélni. Még egy akadálya van a közmü- épitkezés megkezdésének: nevezetesen az, hogy a kilencszáz tabáni őslakó legnagyobb része még ma is a helyén van, azok részben most május elsején, de nagyobb részben csak ez év november elsején költöznek ki. Addig pedig, amig ki nem költöznek és a régi vityilókat le nem bontják, az ut- és csatornaépítéshez hozzá sem lehet kezdeni, hiszen az uj szabályozási terv több helyütt utat jelöl majd ott, ahol még most házak állanak. A tabáni programból ezek szerint ebben az esztendőben nem valósulhat meg egyéb, mint a valóban kiürült lakóházak lebontása, ami kétségtelenül előbbre viszi a Tabán újjáépítésének az ügyét, de a szükségmunkák megindítása céljából jelentős eredménynek egyáltalában nem mondható. Uj kiírások: Cserépkályhajavltásl és karbantartási mnnkákra. Határidő: 1933 április hó 10 (hétfő) d. e. Vtll ó. öntöttvas csatornázási vasszerelvény (269 tonna súlyú) szállításra. Határidő: 1933 április hó U (kedd) d. e. Vtll ó. zésnél olcsó, az áramfogyasztásnál azonban annál drágább! Ne vegyen tehát mást, csak a fényerős, gazdaságos TUNGSRA IZZÓLÁMPÁT! uersenyisrguaiäsf hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának ólén közölt áiltalánoe ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a IX. kér., Mester-utea 54. sz. felsőkereskedelmi Iskolában felállítaná* kovácsolt vas kazán szállítási és szerelési munkákra. A bánatpénz tekintetében a femmebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendeiketaéseú a* irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai 0.50 pengőért kaphatók 1933. évi március hó 3Ü-től kezdve naponta d. e. 12—8 órák között a polgármesteri XIII. (magaa- épitési ügyosztály IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. A rajzók, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges fekvilágosátás megszerezhető a Központi városháza, III. em. 319. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1933. évi április hó 24-én (hétfő) d. e. Víll óráig a polgármesteri XIII. (magasé pit ósd) ügyosztály III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. ean. 354. sz.) 31 órakor fognak nyi 1 vámosán fel b omtatmi. Budapest, 1963. évi március hó 23. n. A polgármester megbízásából: Wossala s. k. tanácsnok. LISKA JENŐ oki. gépészmérnök vállalkozó BUDAPEST, VIII., BAROSS-U. 77. Ifj. BALASZ HUBERT építési vállalkozó VASSZÁDFAL KÖLCSÖNZŐ BUDAPEST, VII., ARÉM-UT 70 TELEFON: 39-0-50 MUNKÁCSY GYULA szab. takaréktuzhely, la, kcmcnytoldó és lakatosárugyár Budapest, fii., Rúzsa-utca 19 Mintaraktár; fii., Izabellfl'tér ft Telelőn: 31—2-80, 35 9-16. A legújabb typusu mm AUTÓK minden igényt kielégítenek Külfölddel versenyző árak! RIAGVAR HÍR. ÜLLAUni VAS-. ACÉL- ÉS GÉPGYÁRAK Budapest, X., Kőbányai-ut 21. sz. Az Uj Budapest minden héten szombaton reggel jelenik meg éa egyes példányok a kiadóhivatalban kaphatók. * A szerkesztésért és kiadásért feleltet DOBT ANDOR dr. Szerkesztő: RASKÓ OSZKÁR. ALTALANOS NYOMDA. KÖNYV- ES LAPKLADO RfiSZV&NYTAKSASÁG. BUDAPEST. VL, NAGYMEZÖ-UTCA 8. Felalóa: Dr. Uj latvftn.
