Uj Budapest, 1933 (11. évfolyam, 1-52. szám)
1933-03-25 / 12. szám
1933 március 25. UJmWAPESÍ ________ Bl UBÜl— III — I Will III 'IMI ItlUL I ffllMffW A Tabán-probtéma és a nagyüzemek beruházásai Beszélgetés Borvendég alpolgármesterrel — Az Uj Budapest tudósitójától — A főváros vezetősége — a háztartási egyensúly biztosításán kívül — uj munkaalkalmak teremtését tekinti legfőbb feladatéinak. Mind a két cél elérése rendkívüli nehézségekbe ütközik. A bevételek kedvezőtlen alakulása egyre szigorúbb takarékosságra kényszeríti a városházi adminisztráció vezetőit, viszont a takarékossági elvek szigorú alkalmazása mellett nem jut fedezet beruházásokra és közmunkákra. La- motte Károly pénzügyi tanácsnok iiz Uj Budapest legutóbbi számában közölt feltűnést keltő nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy a bevételek nagyobb arányú csökkenése esetében még a költségvetésben szereplő, beruházási célokat szolgáló tételeket sem fogják elkölteni, hogy ezen az utón is hozzájáruljanak az egyensúly felborulásának megakadályozásához. Ezekután felmerül a kérdés: mennyiben tud eleget tenni a főváros annak a kötelezettségének, amely az ipar támogatására, illetve uj munkaalkalmak teremtésére vonatkozik. Borvendég Ferenc alpolgármester, aki előtt ezeket a kérdéseket szó vétettük, a következőket mondotta az Uj Budapest munkatársának: — Beruházásokat — mint már többször hangoztattam — kétféle forrásból lehet végrehajtani. Az egyik forrás kölcsönpénz, a másik költségvetési fedezet. Kölcsönt nem vehetünk fel, költségvetési fedezetünk pedig minimális. A főváros vezetősége mégis módot talál arra, hogy uj munkaalkalmakat teremthessen. Két mód kínálkozik e cél elérésére. Az egyik a Tabán újjáépítése, a másik az üzemeket fejlesztő és az üzemek zavartalan működésének biztosítását célzó beruházások. A Tabán újjáépítéséhez szükséges tőkét a kormány által most létesített munkaszervező intézmény segítségével kapja meg a főváros, az üzemi beruházásoknak a fedezete felelő tényállítások, amelyeket mindenesetre meg kell cáfolni. * A HÉTVÉGI KETTŐS ÜNNEPRE zsúfolásig megtelt a főváros balatonkenesei üdülőtelepe. Csütörtökön délelőtt már az volt a helyzet, hogy az u j szállóban nem is volt szoba, a telefon-érdeldődésekre azt a választ adta a Segitőalap Kál- vin-téri hivatala, hogy csak a régi épületben lehet lakáshoz jutni. A váratlan nagy forgalmat Gyümölcsoltó-Boldogasszony ünnepén az okozza, hogy Kénesén tartja ülését Liber alpolgármester elnöklésével a Segitőalap intézőbizottsága, egy igen fontos helyi vonatkozású kérdésben. Arról van szó ugyanis, hogy megvegyék vagy bérbevegyék a csopaki E r z s éb et -f or - r ást, melynek természetes szénsavas vize kiküszöbölné a Kenésén ma is tagadhatatlanul meglevő ivóvíz-nehézség eltet. Liber alpolgármester pénteken este utazott feleségével Balatonkenesére. De lent lesznek az intézőbizottság több tagjai is: Bednárz Róbert és J o a no vich Pál dr. vezetésével. A Társadalmi Egyesületek Szövetségének vezetősége is kirándulást szervez a kettős ünnepnapra Kenesére, ezen résztvesz Szörtsey József dr. kormányfőtanácsos, A rí - tál István dr. miniszteri tanácsos, sajtófőnök és F a r k a s Ákos dr. tanácsi főjegyző. * KOZMA JENŐ dr. az Egységes Községi Polgári Párt elnöke, aki hosszabb utat tett N émetroszágban és Svejcban a hét elején hazaérkezett és a törvényhatósági tanács csütörtöki ülésén már részt vett. régebbi kölcsönökből rendelkezésre áll. Az Uj Budapest munkatársa megkérte Borvendég alpolgármestert, ismertesse ezt a két nagy közmunka- programot: a Tabán újjáépítését és az üzemi beruházásokat. A Tabán újjáépítésének megindításával kapcsolatos tárgyalásokat, azok eredményét és a Tabán-probléma megoldásának egész menetrendjét a következőkben ismertette Borvendég alpolgármester az Uj Budapest munkatársával: — A Tabán újjáépítésének előkészítésével kapcsolatosan sorozatos tanácskozások folytak, mig végül a legutóbbi minisztertanács határozata folytán most már hozzá lehet fogni a Tabán felépítésére vonatkozó tervek végrehajtásához. A minisztertanács tudvalévőén munka- termelő pénzügyi intézmény létesítését határozta el és ebbe kapcsolódik bele a Tabán-probléma megoldása. Ez a munkatermelő intézmény a Nemzeti Bank részéről megszavazandó hitelkeret és saját tagjainak hozzájárulásával olyan tökét szerez, amely nagyobbszabásu munkálatok végrehajtását teszi lehetővé. Néhány hét óta folynak már az erre vonatkozó megbeszélések és az eredmény az, hogy formálisan is megalakult ez az uj intézmény, amelynek hivatalos és végleges neve: Ipari Munkaszervező Intézmény. Ez vállalkozik a Tabán építkezési munkálataihoz szükséges tőkék megszerzésére. Saját tőkéiből hat millió pengőt előlegez a fővárosnak és pedig úgy, hogy a vállalkozók által aláírandó váltókat a: Nemzeti Bank eszkomptálja. Ez akkora összeg, hogy az építkezés első részlete haladéktalanul megkezdhető. Természetesen a főváros is belekapcsolódik a munkaszervező intézmény szervezetébe és — mint a tanács elhatározta — 2,250.000 pengővel járul hozzá a Községi Takarék utján az intézet tőkéjéhez. Azonkívül vállalkozik arra, hogy a Tabán telkeit, amelyek a maguk összességében a főváros tuTOPERCZER ÁKOSNÉ a törvényhatósági bizottság egyetlen örökös női tagja, a keresztény női pártszervezetek: vezetője, tartotta a márciusi ünnepi beszédet a III. kerületi Keresztény Társaskör szabadságünnepén. iH A BUDAPESTI KÖZJEGYZŐI KAMARA most tartott közgyűlésén elhunyt elnöke J an it s Imre helyére Lázár Ferenc felsőházi tagot választotta meg elnökévé. A kitüntetés, amely a Belső-Lipótváros népszerű közjegyzőjét kartársai részéről érte, a legnagyobb, amit kollégák egymásnak adhatnak, amikor primus inter pares-szé, az egyenlők között legelsővé választották meg. Az iránta pályatársai részéről megnyilvánult bizalom és szeretet, ezen megnyilvánulása értékes ajándék a Keresztény Községi Párt számára is, amely egyik legrégibb és leghűségesebb vezérét tiszteli Lázár Ferencben. Lázár Ferenc nevéhez fűződik a keresztény Lipótváros megszervezése, az ő meg nem alkuvó keresztény magyarsága elvhüsége, nagyszerű szervezőképessége azzal az eredménnyel járt, hogy a Lipótváros, amely úgy az országos, mint a városi politikában teljesen idegen és meghódithatat- lannak látszó terület volt a keresztény politika számára, ma már úgy városházi, mint országos vonatkozásban a keresztény politika egyik fellegvára. Barátai és tisztelői a kereszténypárt legközelebbi értekezletén kamarai elnöké való választása alkalmából külö n- leges meleg ünnepié sb en kívánják részesíteni Lázár Ferencet. lajdonában vannak, parcellánként és megfelelő fejlesztési tervezet betartásával értékesíti, az értékesítésből befolyó pénzt pedig a Munkaszervező Intézet rendelkezésére bocsájtja, részben a Munkaszervező Intézet által előlegezendő építési kölcsönök törlesztése fejében, részben az akció folytonosságát biztositó alap táplálására. A Tabán egész területén kizárólag lakóházak és pedig bérházak és családi házak, villák fognak épülni. A régebben készült Wargha féle tervet módosítani fogjuk. Az uj városszabályozási terv legkésőbb négy héten belül elkészül. A Tabán eszerint két részre oszlik Az egyik sik terület, a másik rész a dombos, lejtős telkek tömege lesz. A sik területeken kiképzendő tereken és utcákon több-emeletes bérházak épülnek, a dombos és lejtős telekrészeken pedig kertes házak, kisebb-nagyobb villák, cottage-szerü telepek. Az igy megépítendő városrész elsősorban a Belváros közönségére támaszkodnék, amely eddig nem húzódhatott át Budára, de most, hogy két hid révén is közvetlen közelségbe kerül a megépülő villanegyed, minden valószínűség szerint feltételezhető, hogy elsősorban ez a belvárosi lakosság fog igényt tartani a tabáni telkekre, amelyeket kizárólag magánkezekbe engedünk át és csak egynéhány okvetlenül szükséges középület, iskola, vagy templom részére tartalékolunk megfelelő területeket. — A hivatalos döntés azért szól elsősorban a Tabán felépítése melleit, mert egy ilyen városrész felépítése adja a legtöbb munkalehetőséget. — Annyi bizonyos, hogy a Tabán újjáépítésének kérdése a legaktuálisabb várospolitikai feladatok sorában szerepel. Esztendők óta foglalkozunk a Tabán-probléma megoldásának az előkészítésével, mig most végre éppen a legnehezebb időkben abba a helyzetbe jutottunk, hogy az újjáépítést megkezdhetjük. Hatalmas koncepcióról van itt szó. Nem szabad elfelejteni ugyanis hogy a fővárost 40 millió pengő erejéig érdekli a Tabán-kérdés rendezése. Azok a telkek, amelyek a Tabánban elterülnek, busz- huszonkétmillió pengő értéket képviselnek. Azok a költségek, amelyekben az újjáépítés és pedig az utcák rendezése és a szóban forgó területek közművekkel való ellátása kerül, tizennyolcmillió pengő körül mozognak. Ezt az összeget egyszerre és kizárólag a magunk erejéből nem tudjuk előteremteni. Ezért kapcsolódtunk bele abba az uj intézménybe, amelyet a kormány uj munkaalkalmak nyújtása érdekében teremt meg. Ettől az intézménytől egyelőre hatmillió pengőt kapunk, ami elegendő lesz az újjáépítési munkálatok megindítására. A legközelebbi feladat az omladozó házak lebontása, telkek parcellázása, az uj utcák kijelölése, az útépítés és csatornázás, a közművekkel való ellátás. Ezzel tulajdonképen már meg is jelöltein a Tabán újjáépítésének a menetrendjét. Hosszú esztendőkre szóló munkát jelent a Tabán újjáépítése és nekünk örülnünk kell, hogy végre gyakorlati útra terelődött ennek a problémának a megoldása és a munka valóban megkezdődhetik. — Uj munkaalkalmakat jelentenek az üzemek beruházásai. Különösen a Vízmüvek beruházási terveinek a megvalósítása tekinthető 3 M& Ismét itt az alkalom Ezer meg ezer ember nyert már a m. kér. osziáiyssrsjásékon? Ma majdnem mindenki vesz osztálysorsjegyet, mert kis összeggel egyszerre nagy vagyont nyerhet készpénzben 1 Április 7-én kezdőd.k az uj sorsjáték, nagyon ajánlatos, hogy rendeljen egy sorsjegye« bármelyik foárusüónáS mert akkor reménye biztosan lesz. Mindenkinek és minden egyes sorsjegynek egyforma a nyerési esélye. Legnagyobb nyeremény szerencsés esetbeu 500.000 Jutalom és nyeremények készpénzben : 300.000 200.000 10^.000 50.000 4L0ÖÓ 30.1 00 25.000 20. 00 15.000 stb. stb. ar pengő, összesen közel 8 millió ar. pengő, mely összeget azonnal kifizetik H sorsjegyekffe:e nyer! Az l. oszt. sorsjegyek hivatalos ára: Egész Fél Negyed Nyolcad 2íar.P Uar.P 8 ar. P 3 ar. P sürgős feladatnak. A Vízművek beruházási programja a most folyó munkálatokat illetően 3 részből áll és pedig tartalékalagutak építéséből, a szentendrei szigeten uj kutak fúrásából és végül a budai uj viz- műtelep megépítéséből. A budai tar- talék-alagutak építése folyamatban van. Uj kutak létesítése érdekében meg kell szereznünk a szentendrei szigeteken azokat a földterületeket, amelyekre kútfúrási célból szükségünk van. A kisajátítási jogot a földmivelési minisztériumból megkaptuk, most már az alkudozások folynak részben a telektulajdonosokkal, részben az állammal, mivel a terület egyrésze az államkincstár tulajdona. Arra törekszünk, hogy békés megállapodást köthessünk. A Vízművek beruházási programjának harmadik részét: a budai uj Vizműtelep létesítését a békásmegyeri határban csak akkor kezdhetjük meg, amikor a szentendrei szigeten megszereztük a szükséges telkeket. A Vízművek beruházási programjának a végrehajtásához összesen 18 millió pengőre van szükség. Ez a pénz fokozatosan rendelkezésre fog állani, aszerint, hogy a munkálatok miként haladnak előre és miként válik szükségessé újabb és újabb fedezeti összegek előteremtése. Beruházási munkálatok folynak az Elektromos Műveknél is. Itt az engedélyezett fedezetet tulajdonképpen már el is költöttük, amennyiben az uj kazánokat és turbinákat már felállítottuk. A kelenföldi telepen a negyedik gépegység már majdnem teljesen készen van, de még nem állítottuk fel. A kelenföldi telep negyedik gépegységének felállítására a nyár folyamán kerülhet sor. A Gázművek beruházási programjában szerepein benzolgyár megépitése, amit a főváros közgyűlése legutóbb határozott el. A közgyűlés megszavazta az építkezéshez szükséges egymillió pengőt is, úgy hogy már a legközelebbi napokban megtehetjük az intézkedéseket, a munkálatok kiadása iránt. A szabadalomnak a Láng gépgyár tulajdonosa. így tehát a munkálatok legnagyobb részét ennek az érdekeltségnek kell kiadni. Külön adjuk ki az építkezési munkálatokat éspedig lehetőleg már 2—3 hét múlva, mert azt akarjuk, hogy az építkezés már kora tavasszal megindulhasson és a főváros ezzel is hozzájámdhasson a munkanélküliség enyhítéséhez. A benzolgyárat az óbudai gázmüvek telepén építjük meg és az a tervünk, hogy legkésőbb júniusban, vagy júliusban a benzolgyár már meg is kezdhesse működését.
