Uj Budapest, 1933 (11. évfolyam, 1-52. szám)

1933-02-18 / 7. szám

1933 február 18. aj£imAP£si A bécsi idegenforgalmi iroda első esztendeje teljes mértékben igazolta Kovácsházy tanácsnok okos és honcepciózus elgondolását Az iroda nagyszerű propaganda-munkája megsokszorozta a Budapestre jövő hüUöídiek számát — Az Uj Budapest tudósítójától — Mennyi közönnyel, gánccsal és nem­törődömséggel kellett Kovácsházy ta­nácsnoknak, a városgazdasági ügyosz­tály fiatal és energikus vezetőjének megküzdenie, mig végre 1931 októberé­ben a Kärntner-Strasse-i palota helyisé­geiben felgyulladtak a bécsi idegenfor­galmi iroda ivlámpái, hogy a magyar főváros szépségeit és látnivalóit dicsér­jék az ámuló külföldiek százezreinek! Idegenforgalmi szaktekintélyek, akik­nek ebbeli tevékenységük banketteken való reprezentálásban és hazai lapok­nak adott nagyképü nyilatkozatokban merül ki, fejcsóválva vehetik tudomá­sul: a bécsi iroda nemcsak a hozzáfű­zött reményeket váltotta be, hanem azo­kon messze túlmenően rövid tizennégy hónap leforgása alatt hathatós, szinte nélkülözhetetlen tényezője lett a magyar idegenfor­galmi propagandának. Ismételten: mindezért Kovácsházy tanácsnokot illeti az elismerés, az iroda felállí­tása az ő lcgsajátabb eszméje és egyben érdeme is. Az az adathalmaz, amelyet a bécsi iroda első esztendei működéséről Ko­vácsházy tanácsnok a városgazdasági szakbizottság múlt szombati ülésén elő­terjesztett, ezeket az állításainkat a legmesszebbmenően igazolják. Már az 1931-es csonka évben (október végétől január végéig) 1370 érdeklődő, az 1932. évben pedig háromszáz irodai munka­napon 17.130 látogató kereste fel az irodát. A napi átlag 1932-ben már öt­yénkéi személy. A két legerősebb hó­nap az augusztus és a május: augusz­tus, amikor a S&ent István-heti ünnep­ségek és a Gyöngyös Bokréta előadásai iránt megnyilvánult érdeklődés tükrö­ződik az iroda forgalmában. Majd má­jus, amidőn a Nemzetközi Vásár buda­pesti látványosságai és az ez alkalom­ból érvényben volt utazási kedvezmé­nyek fokozták az érdeklődők számát. Az iroda összes látogatói közül szám­ban első helyen az osztrákok (40%), második helyen a németek (17%), har­madik helyen a magyarok (13%), ne­gyedik helyen az amerikaiak (9%). ötödik helyen az angolok (4.5%), hato­dik helyen az olaszok (3.5%) állottak. Érdekes megállapítani, hogy a Becs­be érkezett amerikaiak és angolok fiz százaléka kereste fel a főváros idegenforgalmi irodáját. Látogatásuk célját illetőleg az iroda vendégei közül 11.847 csupán informá­ciót kért, 1160 ezenfelül még budapesti elszállásolási is óhajtott, 844 vizum- kérdések iránt érdeklődött, 3279 pedig Budapestre szóló jegyet kéri. Az iroda előzékenységből 261 magyar vizűm meg­szerzésénél működött közre; az idegenek részére megszerzett vízumok közül a legtöbb amerikaiaké volt: Ili. Hasonló­képpen különös szivességből volt az iroda egyes külföldieknek budapesti utazásaikhoz szükséges jegyek beszer­fotócikkek] SZAKÁL GÉZA SZAKÜZLETÉBEN DllDAPfSI, V., SOBOIIM-UYCA 1. SZ. AMATŐRFELVÉTELEK RIDOLGOZÁSA I LEICA! “*23«“ AJ J-J I JL JL I HJ6QM99Z SPECIÁLIS SZAKÜZLET DUNAPARTI 100 négyszögöles TELKEK uj Lipótvárosba» kedvező feltételek mellett ELADÓK Büuebbet hétköznapokon: Rudolftör 6, lü 22. T e le I onsíá m: 12-3-85. zésénél segítségükre. Hangsúlyozza a jelentés, hogy ezeket a jegy beszer zéseket csupán -előzékenységből teljesítette, hiszen az iroda jegyek beszerzésével nem foglalkozik. Valóban különösnek látszik, hogy amikor egyes külföldi nagyvárosokban, mint pl. Bécsben és Berlinben is, áruházak utazási osztályai kiadnak Budapestre szóló vasúti jegyeket, akkor éppen a fő­város irodája van elzárva egyes jól megalapozott üzleti vállalkozások következtében attól, hogy az ott je­lentkező külföldiek jegyigényléseit kielégíthesse, és az ebből származó haszonnal az iroda költségeit csök­kentse. Nagyszerű számadatok igazolják, hogy a bécsi iroda valóban jelentős propagandatevékenységet fejtett ki. Az’ iroda fennállásának első tizennégy hó­napjában elfogyott 1012 darab plakát, 401 darab budapesti fénykép (reproduk­ció vagy kifüggesztés céljaira), 2000 da­rab budapesti és vidéki képes levelező­lap, 15.225 darab térképes prospektus (ivnagyságu nyomtatvány Budapest többszínnyomásos térképével), 61.170 nyilas-prospektus (zsebben hordható nyolclapos füzetecske budapesti képek­kel), 59.815 „Duna-királynője“ prospek­tus, 161 Budapest-, illetőleg Magyaror- szág-prospektus (a főváros, illetőleg az ország részletes leirása, 64—64 oldal ter­jedelemben), 270.000 számolócédula, 45.000 levélzárójegy és több mint ötven olyan album, amelyek Csánky Dénes és Richter Aladár budapesti festmé­nyeit tartalmazták. Jelentős része a bécsi iroda működé­sének társasutazások lebonyolítása. Az iroda vezetősége józan számítás­sal arra törekedett, hogy az utazásra és kirándulásra hajlamos bécsi és ausz­triai közönséget társasutazások formá­jában is Budapest és Magyarország meglátogatására bírja. A múltban csak kis számban jöttek fel ilyen társasuta­zások Budapestre. A bécsi iroda mű­ködésének hatása alatt 181 budapesti társasutazás előkészületei indultak meg és ezek közül 104 ténylegesen lebonyolí­tásra is került 6788 személy részvételé­vel. Jelentékenyen szolgálta — állapítja meg óvatos fogalmazásban Kovácsházy tanácsnok jelentése — bécsi irodánknak az osztrák idegenforgalmi érdekeltek j körében való népszerűsítését az a kö- ' rülmény, hogy a kellő előkészítés és el­lenőrzés után az iroda valamennyi ki­rándulás üzletszerű lebonyolítását az arra hivatott utazási irodáknak en­gedte át. Jelentős propagandát fejtett ki az iroda a Budapestről tartott rádió- vagy vetitettkép-előadásokkal. Markos Béla rir.. a főváros Idegenforgalmi Irodájá­nak h.-igazgatója egy rádióelőadást és egy vetitettképes-előadást, Lux Vilmos, a bécsi iroda vezetője pedig tizenhét vetitettképes-előadást tartott; az előadá­sokat sokezer főnyi közönség hallgatta végig, mindenkor osztatlan sikert arat­va, Budapestnek, Magyarországnak uj barátokat szerezve. Mint fentebb említettük, Magyarországon mindenki idegen- forgalmi szaktanácsokat ad, akit a jó sorsa vagy a pénztárcája legalább egyszer külföldre elkalauzolt. Hogy jelentése ne csak ellenőrizhetet­len adathalmaz legyen, hanem annak eredményei is le legyenek mérhetők, el­sősorban a többé vagy kevésbé nagy­képü idegenforgalmi szaktekintélyek számára,. Kovácsházy tanácsnok arról is gondoskodott, hogy jelentése során szembeállítsa Bécs és Budapest idegenforgalmi statisz­tikájának néhány legjellemzőbb adatát. Amikor annak idején a bécsi iroda meg­valósításának gondolatát felvetette Ko­vácsházy, 1929-ben kimutatást közölt ar­ról, hogy az 1928. évi statisztikai adatok szerint az egyes Bécset meglátogató külföldi nemzetiségű vendégek mekkora hányada jutott el Budapestre. Eszerint a kimutatások szerint Budapestet csak a Bécset meglátogató németek 8.2 szá­zaléka, az amerikaiak 32.3 százaléka, az olaszok 22 százaléka, a franciák 40.6 százaléka és a svájciak 26.1 százaléka kereste fel. 1932-ben a bécsi iroda mű­ködésének első esztendejében ezek az arányszámok lényeges emelkedést mu­tatnak, mert Budapestre a bécsi néme­tek 22.8 százaléka, amerikaiak 40 szá­zaléka, olaszok 55.4 százaléka, franciák 54.6 százaléka és svájciak 29.5 százaléka látogatott le. Ez az aránylagos emelkedés — álla­pítja meg a jelentés —, amely a mai nehéz gazdasági viszonyok közepette fokozott mértékben értékes és ör­vendetes, bizonyítéka annak, hogy az a célkitűzés, amely a bécsi iroda megalapításához vezetett, helyes volt és azok a remények, amelyeket a főváros ezekhez a kezdeményezé­sekhez fűzött, a beteljesedés utján vannak. Végezetül megemlékezünk arról a kedves epizódról, amelyet Kovácsházy tanácsnok jelentése mint az iroda elő­csarnokában átvilágított diapozitiv-ké- pek propagandahatására jellemző esetet emlit fel. Az iroda vitrinjeit egy ab- laktisztitóvállalat takarítja, mindig ugyanegy ablaktisztitó-munkás végzi he­Az Uj Budapest tudósítójától. — Megírtuk, hogy az elnöki ügyosz­tály a gyakornoki állások betöltése előtt harminckilenc üresedésben levő állást akar nyilvános pályázat utján betölteni. A főpolgármester ezen állások közül egyelőre csupán egy műszaki tanácsnoki, egy kerületi orvosi, két tiszti orvosi, egy bakte­riológiai intézeti osztályvezetői, egy bakterológiai intézeti szaksegédi, to­vábbá egy könyvtári tiszti állásra hirdetett pályázatot. Liber alpolgár­mester, mint polgármester-helyet­tes a tegnapi nap folyamán rész­letes előterjesztéssel fordult a fő­polgármesterhez, azzal a kérelem­mel, hogy az üresedésben levő többi állásra is Írja ki a főpolgármester saját hatáskörében a pályázatot. A főpolgármesterhez intézett elő­terjesztésében a polgármester arra a jogi álláspontra helyezkedik, hogy az érvényben levő fővárosi törvé­nyek és szabályrendeletek értelmé­ben ezen állások betöltésére a fő­városnak a belügyminiszter hozzá­járulását nem kell kikérnie. Rá­tánként kétszer az üvegek lemosását. Mikor az Ibusz rendezésében az első fii teres gyors jött Pécsből Budapestre, ez a munkás keservesen összekuporgatott fizetéséből feleségével együtt részt véli az utazásban. Az iroda személyzete a legközelebbi alkalommal kikérdezte uta­zása körülményei felől, és ekkor bebi­zonyosodott, hogy Budapestről utazása előtt jóformán csak annyit tudott, amit a vitrinek képeiből kiolvashatott; ezek azonban annyira megragadták, hogy — amint az olcsó utazás lehetősége meg­engedte — sietett kedves képeit a való­ságban is megnézni. A látottakban egyébként nem csalódott és különösen a magyar konyha és a magyar bor any nyira megnyerte tetszését, hogy máris készül a legközelebbi filléres vonat in­dulására. — Irodánk propagandamunkájának tintása alatt — állapítja meg Kovács­házy tanácsnok — Bécsben ma divat Budapestre utazni és igen sok bécsi utazási iroda már üzletileg is erre a divatra rendezke­dik be, mert a külföldi vendégek Budapestre utazása, a Durchzug nach Budapest, bécsi irodaforgalmi szakértők pártatlan ítélete szerint ma már Bécs idegenforgalmának 40—50 százalékát teszi ki. A gazdasági helyzet javulásával az kell. hogy legyen a magyar idegenforgalmi propaganda feladata, hogy Karlsbad, Paris, Berlin és esetleg más politikailag is alkalmas centrumokban a bácsi iro­dában is hasonló propaganda-szer vet rendezzenek be. mutat az előterjesztés arra, hogy a szóbanforgó állások legnagyobb része behelyettesítés utján amúgy iS' be van már töltve és így minden­képpen méltányos, hogy ezek a be­helyettesítés utján már amúgy is előbbre jutott tisztviselők uj állá­saikban megerősittessenek. T)e ér­deke a fővárosnak ezeknek az állá­soknak végleges betöltése azért is, mert olyan fontosabb állásokról van szó, amelyekre az ismeretes kormány tilalom az állások betölté­sét illetően amúgy sem vonatkozhat. Nagyon megszívlelendő a polgár- mesteri előterjesztésnek az a része, amely arra mutat rá, hogy amikor úgyis állandó fizetésredukciókkal küzködik a. tisztviselői kar, minden­képpen méltányos, hogy az előbbre- jutás, amely tudvalevőleg magasabb fizetési kategóriával jár, a tiszt­viselő kar elől ne zárassék el. A polgármester reméli, hogy Huszár főpolgármester az előterjesztésben foglaltakat figyelembevéve, a még üresedésben levő végleges tiszti ál­lásokra a pályázatot a legrövidebb időn belül meghirdeti. HYPEROL Ideális torok- és szájfertetlenitö Proczeller Bálint ktívezö mester Budapest, X., Korponai-u. 11. Telefon 48-1-32. ____________ IDE ÁLIS OTTHONA BETEGNEK ÉS ÜDÜLŐNEK a Dr. Pajor Szanatórium tsVizgyógy intézet Budapest, Vili., Vas-utca 17. szám Bel-, ideg-, asztma-, szívbetegek stb. felvétele SEBÉSZET, SZÜLÉSZET, ORTOPÉDIA, ZANDER Rádiumkezelés, bélfiirdök (Darmbad) Miért kell betölteni az üres állásokat? A polgármester előterjesztése a főpolgármesterhez az üresedésben levő állások mennél előbbi betöltése ügyében

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom