Uj Budapest, 1933 (11. évfolyam, 1-52. szám)
1933-12-23 / 51-52. szám
1933 december 23. ____________________in BiwAPEsr Há rom kegyúri templomot restaurál a főváros 1934-ben Irta: PETRQVÁCZ GYULA törvényhatósági tanácstag, országgyűlési képviselő A főváros jövő évi kegyúri építési programjában három templom helyreállít ási terve szerepel. Ez speciális művészeti és műemléki probléma, amelynek megfelelő megoldására úgy városrendezési, mint esztétikai szempontból is gondosan ügyelni kell. A három templom: a belvárosi, a Mátyás-templom és az erzsébetvárosi templom. Mind a háromnál teljes restaurálásról van szó. A belvárosi templom restaurálása a körülötte volt üzletek lebontása után rendkívül érdekes felfedezésre vezetett, arra tudniillik, hogy ennek a gótikus szentélyű barokk-templomnak a falai az oldalhajók részén és az egész^ szen- télyi részben is az eredeti gót korszakbeli nemes kőhomlokzatu architektúrában épültek és csak utólag vakolták át barokk-stílusra. Ebből következik, hogy abban az esetben, ha ezt a rendkívüli értékű műemléket legalább részleteiben meg akarják tartani és a jövő számára biztosítani, akkor igen érdekes és miitörtónelmileg is igen értékes és becses restauráló munkára van szükség, ami lényegileg abban áll, hogy mindent abba a helyzetbe kell visszahozni, amely helyzetet a falak történelmi múltja, megkíván. így például az egész szentélyt külsőleg is kőfalazatu, gótikus kiképzéssel kell helyreállítani és a hajónak oldalhomlokzatát is ezen az alapon kell restaurálni. A vakolat leverésével előkerült mértmü- ves osztású gótikus ablakokat feltétlenül eredeti formájukba kell visszaállítani a maguk régi, hosszú méreteiben, kőbordákkal megosztva. A most látható rendkívül gazdag, gótikus keretezéssel bíró kapukat ugyancsak helyre kell állitani és meg is kell nyitni. A kőhomlokzat hiányzó köveit pótolni kell, hasonlóképpen megfelelően ki kell egészíteni a hiányzó diszitménye- ket és az átvakolásnál csorbán lefaragott ablakpárkányokat, lábazati párkányokat, valamint a régi főpárkányt is lehetőleg újból az eredeti gót profilokkal kell visszaállítani. Ezzel szemben a mai barokk formák között csupán a régi főhomlokzat és a tornyok maradnának meg, amelyeken nincsen nyoma a régi gót struktúrának, mert ezek valószínűleg a háborúk áldozataivá váltak. Ez a művelet rendkívül gondos, óvatos, precíz és szakértő kézzel történő munkát igényel, amit több évre elosztva szakaszról-sza- kaszra felbontva kell végrehajtani, már csak azért is, mert költségeit sem. előrelátni, sem megfelelően beosztani — egyelőre nem lehet. Ha az itt jelzett helyreállitási munkálatokat a belvárosi templommal megfelelő gonddal és ügyességgel fogják végrehajtani, akkor ennek a templomnak müér- téke óriási mértékben fog emelkedni,. A mai súlyos gazdasági viszonyok között kétségkívül nagy áldozatot jelent ilyen célra megfelelő összegeknek az előteremtése, ez elől azonban nem térhetnek ki azok, akik a főváros műkincseinek konzerválását fontos feladatnak tekintik. A Mátyás-templomnál, amely a második restaurálásra váró temploma Budapest székesfővárosnak, megbosszulta magát, a restaurálásnak az a módja, amely a rendkívül nagy fagyállóságot igénylő kőcsipkék. filiálék és krabbák készítését olcsóbb, de nem fagyálló más kőből végezték el. Ezek aránylag nagyon rövid idő alatt elmállottak, lehullottak^ és most úgy esztétikai, mint közbiztonsági szempontból is a toronysisaknak a teljes megújítását és a további alacsonyabb török részeken egyes kövek teljes kicserélését teszi szükségessé. Ez az eset is azt bizonyítja, hogy ilyen műkincsek restaurálásánál nem szabad túlzott mértékben takarékoskodni. Bármilyen nehéz helyzetben van is a főváros, ezt a munkát csak a legjobb, legfagyállóbb, a legkeményebb és így természetesen legdrágább, kemény mészkőből szabad csak végrehajtani és gondoskodni kell arról, hogy még ezek a kövek is bevonassanak a tartósságot biztositó olyan vegyszerekkel, amelyek előreláthatóan igen hosszú időkre biztosítják a most végzendő munkának eredményességét és az uj alkotások f e n ninarad ás á t. Most, amikor a toronyi felállványozták, kiderült, hogy a toronysisakból semmit sem lehet megmenteni, hanem azt teljes egészében újra kell elkészíteni. Kiderült viszont az is, hogy a meglevő tervrajzok. munkatervek és részletrajzok lehetővé teszik ugyanannak a szép és monumentális sisaknak kemény kövekből való újbóli felépítését. Ez a munka is több évre elosztva szerepel a főváros kegyúri építkezési programjában. Egyszerre nem lehet ezt a munkát sem elvégeztetni, mert egyelőre meghatározni sem lehet azokat a költségeket, amelyeket ezeknek a munkálatoknak a végrehajtása igénybe vesz. Annyi azonban bizonyos, hogy a jövő év folyamán feltétlenül meg kell kezdeni a Mátyás-templom restaurálását is, mert különben hatalmas értékek mennek veszendőbe. TTgy képzelem a dolgot, hogy a tavasz folyamán megkezdődhetnék a restaurálás munkája, azután pedig néhány éven át újabb és újabb fedezet előteremtésével részletekben lehetne a restaurálás munkáját folytatni és befejezéshez juttatni. Az erzsébetvárosi templomnál hasonló a hiba azzal a különbséggel, hogy ott csak egyes elfagyott díszítő motívuma köveknek a kicserélésére van szükség. Ez azt jelenti, hogy ezt a munkát rövidebb idő alatt, kevesebb költséggel lehet elvégeztetni. Maga a sisak és a faHa a belügyminiszter helyt ad a székesfőváros törvényhatósági bizottsága közgyűlése részéről ezirányban hozzá intézett felterjesztésnek — és semmi okunk nincsen annak feltételezésére, hogy ez nem történik meg —, akkor a székesfőváros eddigi I. közigazgatási kerületéből 1934. évi március hó 1-től kezdődően már ténylegesen is kihasad az uj XI. közigazgatási kerület és ugyanazon a napon megkezdi munkáját annak uj elöljárósága is. A XI. közigazgatási kerület felállítását már az 1930. évi XVTIT. te. rendelte el, pontos határait pedig a belügyminiszter 2130—1930 B. M. Ein. számú rendeletében állapította meg. Az uj kerület elnevezése: Kelenföld-Lágymányos lesz és a főváros budaörsi, valamint budakeszid határától a Németvölgyi-uton, Csend-utcán, Orom-utcán, az uj útvonal mentén az Erzsébet-hid közepéig fog terjedni, majd a Duna középvonalán haladva, déli irányban egészen a Neu- schloss-Lichtig gyártelepig, majd a Ke- lenvölgy beszögellést leszámítva, a Pé- terhegyi-uton terjed egészen a főváros kamaraerdei határáig. Az uj XI. közigazgatási kerület 505.29 hektár belterületet, 2413.54 hektár külterületet, tehát a Duna-területet is beszámítva, összesen 3018.24 hektár területet foglal magában. Nagyság tekintetében a székesfőváros harmadik legnagyobb kerülete lesz, mert csak a III. kerület és a X. kerület múlják felül terület szempontjából. Ugyancsak Budapest harmadik kerülete lesz utcák és terek száma tekintetében, mert mig a II. közigazgatási kerületnek 198 utcája és tere van, és az uj XII. közigazgatási kerületnek 199 lesz, addig a XI. kerületben az utcák és terek száma 196. Érdekes megemlilazat ugyanis megmenthető. Ha sokáig várunk, jóvátehetetlen hibát követünk el és pedig nemcsak esztétikai szempontból, hanem anyagi szempontból is, mert minél tovább késlekedünk, annál nagyobb ősz- szegbe kerül majd a helyreállitási munkálatok elvégezte lése. Azért tartottam szükségesnek, hogy a főváros jövő évi kegyúri építési programját részletesebben felvázoljam, mert úgy éreztem, hogy kötelességem a Keresztény Községi Párt nevében is felhívni minden illetékes tényezőnek a figyelmét e templom-restaurálási munkálatok megindításának az előkészítésére és szükséges fedezet előteremtésére. A főváros kegyur és ebben a minőségben kötelezettségei vannak. Ezek a kötelezettségek előírják, hogy a székesfőváros gondoskodjék a templomok karbantartásáról. Nem kétséges, hogy e kegyúri minőségből folyó kötelezettség mellett nem hagyható figyelmen kívül ó z a kötelezettség sem, amely a műemlékek gondos megóvása tekintetében reá hárul. Ugyanakkor, amikor a főváros vezetősége ezt a kötelezettségét teljesiti, egyben szociális munkát is végez, amennyiben e három templom restaurálásánál munkához juttatja a kőfaragó ipart és a szobrászokat is, akik valóban reá szorulnak arra, hogy a főváros őket megrendelésekkel támogassa. Ha e három templom restaurálása a jövő év folyamán megindul, akkor a főváros nem csak az építőipar egy részének; hanem a kőfaragók és szobrászok igen tekintélyes részének is megfelelő munkaalkalmakat nyújt, amelyek révén nemcsak kézművesek, hanem művészek is kenyérkereseti lehetősegekhez jutnak. Melegen ajánlom ezeket a szempontokat az illetékes fővárosi tényezők ügyeimébe. teni, hogy a pesti oldalon e tekintetben ugyancsak az uj XIV. közigazgatási kerület halad majd az élen, azonban utcáinak és tereinek száma mindössze csak 172 lesz s utána a X. kerület következik 141 utcával és térrel. (A Belváros és az uj budai XII. kerület ebben a statisztikai sorban teljesen egyforma: 66 utcával és térrel.) A XI. közigazgatási kerület népessége a legutóbbi népszámlálás adatai szerint: 21.869 férfi és 26.157 nő, összesen 48.026 lélek. Ebben a tekintetben tehát a XI. kerület nem mondható szerencsésnek, mert amig terület szempontjából — mint említettem — a harmadik legnagyobb kerülete Budapestnek, a lakosság száma szempontjából — az uj közigazgatási kerületek figyelembevételével is — tiz más kerület megelőzi, vagyis hátulról a negyedik helyet foglalja el. Érzékeny csapást jelent a XI. kerület kiliasitása az I. kerület számára, mert a régi I. kerület lakosság tekintetében Budapest negyedik legnagyobb kerülete volt 115.293 lélekszámmal, a VI., VII. és VIII. kerületek után. Az uj kerületi beosztás következtében az I. kerület, amely területéből nemcsak a XI., hanem a XII. uj közigazgatási kerületet is elveszti, megmaradó 25.300 főnyi lakosságával Budapest összes kerülete között az utolsóelőtti helyre fog szorulni, közvetlenül a legkisebb lélekszámú IV. kerület (25.172) elé. A XI. közigazgatási kerületben az 1930. évi statisztikai összeírás szerint az épületek összes száma 2177. A budai oldalon az épületek számát illetően a III. kerület után (3441) ez a kerület vezet, sőt a pesti oldalon is csak a XIV. köz- igazgatási kerület (3790) és a X. közigazgatási kerület (2390) előzik meg. Az épüStatisztikai tallózás az aj XI. kerületben Irta: dorogi FARKAS ÁKOS Dr. tanácsi főjegyző 5 letek javarésze természetesen földszintes épület, azonban nagyon érdekes, hogy a budai oldalon a XI. kerületben van a legtöbb négyemeletes, vagy ennél magasabb épület (156), utána a II. kerület következik (143). Ebben a tekintetben az uj XI. kerület felülmúlja még a pesti oldalon levő X., XIIí. és XIV. kerületeket is, amelyekben csupán 44, 103 és 61 négyemeletes, vagy ennél magasabb házat találunk. A házak felszerelése tekintetében a XT. kerületet illetőleg a következő adatok állnak rendelkezésünkre: a 2177 épület közül vízvezeték van 1527 épületben, villanyvezeték 1602 és gázvezeték 757 épületben. A bérlemények száma a XI. kerületben 12.303, ami azt jelenti, hogy egy bérleményben átlag 3—4 ember lakik. Az intézeti háztartások száma 23. A fenti statisztikai adatok arra engednek következtetni, hogy az uj XT. köz- igazgatási kerület rohamosan fejlődő kerülete lesz Budapestnek, mert erre minden adottsága megvan. A XI. kerületi elöljáróság felállitásával a székesfőváros is megadja ennek a fejlődésnek minden lehetőségét. A Rudas-fürdő, a Szent Gellért-fürdő és az Erzsébet-sósfürdő Budapestnek fürdővárossá való kifejlesztésében is meglehetősen fontos feladatok elé állítja az uj elöljáróságot, a József Királyi Műegyetem, a m. kir. Kertészeti Tanintézet, a különböző főiskolai inter- nátusok, az ugyancsak internátusokkal összekötött középiskolák pedig az uj kerületnek kulturális színvonalát emelik. A már meglévő hatalmas gyártelepek és mindezeknek a fejlesztésére is alkalmas, még beépítetlen területek viszont a köz- gazdasági jelentőséget domborítják ki. A nagyközönség tudja, hogy a székesfőváros vezetőségét az a körülmény segítette hozzá az uj kerületek között leg- elsősorban a XI. közigazgatási kerület elöljáróságának felállításához, hogy kedvező alkalom adódott a kerületi elöljáróság elhelyezésére egy arra alkalmas épületnek előnyös megvásárlásával. Mégis kifejezést merek adni azon véleményemnek, hogy ez a sorrend nemcsak a véletlen folytán felel meg a székesfőváros egyetemes érdekének. Az uj XI. kerület, Kelenföld-Lágymányos kerülete, minden bizonnyal be is fogja váltani a gyors fejlődésébe vetett reményeket és az élet lüktetésének az a gyorsabb üteme, amit minden hasonló uj közigazgatási intézkedés maga után szokott vonni, — nemcsak közvetlenül, hanem közvetve is — hozzájárul Budapest egyetemes polgársága általános jólétének emeléséhez is. Karácsony alkalmából őszinte örömmel üdvözlöm a megszületésre váró uj XI. kerület polgárságát. Ha nem is sikerült a szervezést már a karácsony, illetve ujf-sztendő alkalmából végrehajtani, az addig még hátralevő két hónap annál több alkalmat fog szolgáltatni az uj kerület polgárságának arra, hogy bizó hittel és optimizmussal készüljön a Kelenföld-Lágymányos kerület fejlődésének arra az uj korszakára, amely az uj elöljáróság felállításával veszi kezdetét. ..CLARIDGE“ I., BÖSZÖRMÉNYI-UT 28 SZ. (59, 75. villamos mentén, 2-es autóbusz) Éttermek - Sörözd - Bridgeszaion Különterem 5 órai tea délután és este *■ 1 CHARLES LAX jazz-zenekara Igyunk „Harmar-vizei! Megrendelhető Székesfővárosi Ásványvíz-üzemnél (I., Gell ért-rakpart 1. Telefon : 53-0-03) Hunyadi János i természetes keserüviz az emészmszervek legkiválóbb gyógyvize. Egy háztar ásban sem hiányozhat. Hatásában felülmúlhatatlan SAXLEHNER ARDRÁS, BUDAPEST
