Uj Budapest, 1933 (11. évfolyam, 1-52. szám)
1933-11-11 / 45. szám
: « niMMBE» 1033 november 11 Az útépítési höltssguetés a löPöfinyUatősáöi lanácsttar Egyhangú efísmerfis a II. ügy osztálynak — Az Uj Budapest tudósítójától. A főváros 1934-es költségelőirányzata kapcsán részletesen ismertettük az ütés csatornaépítési ügyosztály költség- vetését, amelynek során egészen kis mennyiségű beruházás szerepel az ügyosztály jövő esztendei előirányzatában. A. törvényhatósági tanács keddi ülésé ben foglalkozott az ut- és csatornaépi tési ügyosztály költségelőirányzatával és azt egyhangúan elfogadta. Az ügyosztályi költségelőirányzat szónokai: elsősorban Becsey Antal és Scheuer Róbert nagy elismeréssel adóztak az ügyosztálynak, amely, dacára szűkre szabott pénzügyi lehetőségeknek, úgy az ut- és csatornaépités, mint az ügyosztály keretébe tartozó egyéb intézmények: a köztisztasági hivatal és a fuvartelep munkásságában is a lehető leg nagyobb eredményt érte el. A törvény- hatósági tanács helyesléssel vette tudomásul a felszólalásokat, amelyek arra mutatnak, hogy Király Kálmán tanácsnok, az ügyosztály vezetője, nagy szakértelemmel és kiváló buzgósággál tölti be nehéz pozícióját. TkeNenchatel Asphalte Company Limited Budapesten ■into* SS. K 2IMS. r: ft, fOt«*l M. m. CpM 4a tlmd Val 4a toavcti masOnat, itföméH Vil iwl laiaaiailwlt mmíalM. Készít: Travcrto táráinál» WnsflriUM aszlak utakat és tatait mi- UM )4r4éfcat és kocshitakat. fc<«|nt asékcaMséras tunitoui sállalkszéla Gyümölcsfa-razziákat rendez a főváros Harc a pajzstetii ellen — Az Uj Budapest tudósítójától. — A főváros közgazdasági ügyosztálya Babarczy István báró tanácsi főjegyző utasitása mellett ez évben elsőizben rendszeresítette a budai hegyvidéken a gyümölcsfarazziákat. A nagyobb kertészeteket, gyümölcsfaiskolákat és magánkerteket vizsgálták felül az ügyosztály szakértői, abból a célból, hogy a gyümölcsfa legveszedelmesebb ellensége, a pajzstetü ne fertőzze meg a gyümölcsösöket. Egyetlen nagyobb kertészetben talált a repülő szakbizottság pajzstetiit, itt az egész gyümölcsfaállomány azonnali kiirtását: elégetését rendelte el a főváros. A főváros tevékenysége a gyümölcsfa- razziák során a földművelési miniszter szigorít rendeletén alapszik. Szó volt a földművelésügyi minisztérium és a főváros vezetősége között lefolyt tárgyalások során a kötelező permetezés bevezetéséről is, a főváros azonban ezt ellenzi, mert nem akarja a kartel karjaiba hajtani az ingatlantulajdonosokat, különben is a permetezés kötelezővé tétele jogi szempontból veszélyeket rejt magában, túlságos belenyúlás a magántulajdonba. A főváros ily körülmények között nem tehet egyebet, mint hogy pajzstetü-razziákat rendez, amelynek során a fertőzöttnek talált kertek kiirtását rendeli el. oazDasáei-éier Biztosítva van a világítási üzemek téli szénetlátása Ha a nagybányák nem engedelmeskednek, a főváros az Árelemzö Bizottsághoz fordul az Elektromosmüvek szénellátása ügyében — Harc a Gázmüveknél a török és a német szén között Szász Albert oki. mérnök út, vasút, csatorna és magasépítési vállalkozó Budapest, II., Margit-körut 43 Telefon : 51—4—06. Igyunk „Harmar-uizet! Megrendelhető Székesfővárosi Ásványvíz-üzemnél (L, Gellért-rakpart 1. Telefon: 53-0-03) — Az Uj Budapest tudósítójától — Több alkalommal irtunk azokról a tárgyalásokról, amelyek az Elektromosmüvek szénellátása ügyében a lefolytatott nyilvános versenytárgyalás után kezdődtek el a nagybányák képviselői cs az Elektromosmüvek igazgatósága között. Ezek a tárgyalások elhúzódtak, úgy hogy azokba beleavatkozott a kereskedelemügyi minisztérium is. Időközben a bányavállalatokkal ideiglenes megállapodásokat létesitett az Elektromosmüvek, amelyek alapján versenytárgyalásban résztvevő bányavállalatok az átmeneti időre a régi árakon vállalták az Elektromosmüvek számára a szénszállítást. A tárgyalások elhúzódásáról és azok várható eredményéről illetékes helyen a következőket mondották munkatársunknak: — Az Elektromosmüvek szénszállítására kiirt versenytárgyalás közvetlenül döntés előtt áll. Mint ilyenkor történni szokott, a nagybányák annak tudatában, hogy ők mellőz- hetetlenek, mert a kisbányák az évi húszezer vagont kitevő szükségletnek mintegy egyharmadát tudnák csak biztosítani, magas ajánlatokat tettek, ugyannyira, hogy a közvetlen tárgyalások célja nem volt egyéb, mint a magas árak leszorítása. Még mindig vannak differenciák az árak tekintetében, ezeket a differenciákat a fővárosi költség- vetés letárgyalása után igyekszik majd Borvendég alpolgármester a személyes vezetése alatt megindítandó döntő tárgyalásokon elimi- nálni.- Amennyiben ezek a tárgyalások is eredménytelenül végződnének, a főváros kénytelen lesz a kereskedelemügyi minisztérium hatáskörében működő Árelemző Bizottsággal érintkezést keresni ate- kintetben, hogy a főváros a szénbányák termelési árait megállapítsa. A kereskedelemügyi minisztérium előzetes információnkra már azt a kijelentést tette, hogy amennyiben a tárgyalások nem végződnek eredménnyel, az Ár elemző Bizottság készséggel áll a főváros rendelkezésére. Itt említjük meg, hogy az Anatóliaiból érkezett 2500 vagon szenet már használatba vette a Gázmüvek és az a gyakorlatban nagyszerűen be is válik. Baj azonban, hogy a hosszú viziut következtében az anatóliai szénnek Budapestre való szállítása bizonytalan és ez okból természetszerűleg nem lehet a Gázmüvek szénszükségletét kizárólag az anatóliai küldeményekre bazirozni Anatóliából csak a tavasz folyamán: március—április hónapokban fog a következő 2500 vagonos uszály Budapestre érkezni. Bizonyos zavarok mutatkoznak a csehországi szénszállítások körül, ami főleg a magyar—cseh vám- egyezmény hiányának tudható be. A csehországi szénszállítást az Elektromosmüvek részére a Gutt- mann-cég közvetíti, amely 14 millió csehkoronás keretet élvez a cseh bányáknál. Ez a keret olyképpen ér tendő, hogy a rekompenzáeiós magyar áruk és a cseh részről leszállított szén különbözeiének maximuma lehet 14 millió csehkorona. Állandó súrlódások vannak ezen keret fenntartása ügyében, ugyannyira, hogy a ^ Csehországból bejövő gázszén szállítása elé komoly akadályok gördülnek. A Gázmüvek vezetősége azon az állásponton van, hogy a lehetőség szerint Csehországot teljesen ki akarja küszöbölni a főváros szénellátásából. E tekintetben Németországgal folynak nagyjelentőségű rekompenzáeiós tárgyalások, amelyek során máris sikerült többezer vagon szenet vásárolni a Ruhr- vidékről, élő és vágott baromfi ellenében. Folynak tárgyalások más bányákkal is, ezek a megbeszélések reménnyel kecsegtetnek azirányban, hogy élelmiszer ellenében a Gázmüvek egész szénszükségletét Németországból lehet biztosítani. a Nagykovácsi-ut építése is, ezt is rövidesen befejezik a vállalkozók. Az öt méter magas feltöltéssel ^ épülő makadám ut csak ideiglenes jellegű lesz, mint a tranzverzális ut legalsó része. Itt is csak néhány év múlva kerülhet a végleges útburkolat kicserélésére a sor. Az ut- és csatornaépítési ügyosztály erősen sürgeti a József hegy i-ut építkezésének befejezését is. Itt is makadámutat építenek egyelőre, a vállalkozók nagy nehézségekkel küzdenek, mert agyagos földmunkáról van szó. A folyamatban levő és rövidesen befejezésre kerülő munkák közül megemlítjük a Hegyaljai-ut egy szakaszát, a pesti oldalon pedig a Külső Jászberény i-ut betonburkolatának átcserélését.----- M.mBBHgSaKS- -wm. Ro kkantak előnyben! Késsül a Teleki-tér meg- rendszabályozása — Az Uj Budapest tudósítójától. — A főváros közgazdasági ügyosztálya most készült el a Teleki-tér szabályozásáról szóló szabályrendelet tervezetével, amelyet llovszky János elnökletével a jövő héten már tárgyal a közgazdasági szakbizottság. Az uj szabályrendelet a Telekitéri bódék bérleteit veszi revízió alá a rokkant-törvény intézkedései szerint. A szabályrendelet-tervezet szerint a most bérletben levő bérlőket szerződéseik lejártáig nem bántja a főváros. Amikor azonban ezek a szerződések lejárnak, a bérletek értékesítése az eddigi árverési rendszer megszüntetésével szabadkézből történik. A szabályrendelet-tervezet a szabadkézből való bérletértékesités során ötven százalékát a felszabaduló bódéknak a jelentkező hadirokkantaknak juttatja, ötven százalékát pedig a régi bérlőknek. Az uj rend remélhetőleg végét veti a Teleki-tér mostani botrányos állapotainak, amikoris egy-egy uj árverés kapcsán súlyos ezreket licitálnak egymásra a hiénák, hogy végeredményben az uj elemeket távoltartsák a Teleki-tértől és a kibérelt uj bódék zárvatartásával biztosítsák a maguk kartelje számára azt a numerus clausust, amely különben csak ebben az egyetlen formában divatos a Teleki-téren és kapcsolt részein. Erzsébet-hld - Farkasrét: Hz perc! Hz útépítési ügyosztály sürgeti a vállalkozókat, hogy az ütés csatornaépítéseket még a száraz időjárás tartama alatt befejezzék Az Uj Budapest tudósítójától. — A főváros ut- és csatornaépítési ügyosztálya megfeszített erővel dolgozik, hogy az előreláthatólag rövid ideig tartó száraz időjárás tartama alatt befejezzék a vállalkozók azokat az ut- és csatornaépitkezéseket, amelyek a folyó évi inségmunka és a költségvetési előirányzat keretében még folyamatban vannak. Különösen a, Zólyomi-ut átépítésének befejezését sürgeti az ügyosztály, mert ez az útvonal főere lesz a budai közlekedésnek, amelynek révén a Belváros polgárságát szinte percek alatt lehet kiszállítani a budai hegyvidék kellős közepébe. A Zólyomi-ut átépítésével a budai tranzverzális-ut harmadik szakasza nyert teljes átépítést. Az első rész tudvalévőén a budai Erzsébet-hidfőtől a Tabánon át a Budaőrsi-utig vezető rész volt, amelyet egyelőre vizes makadámúval burkoltak át. Ez az útvonal végleges burkolatot csak akkor fog kapni, ha a feltöltött ut makadámja pár esztendő alatt ]e- üllepiszik. Az útvonal második része a Budaőrsi-uttól a Zólyomi-utig tartott, ez az év tavaszán készült el, míg a harmadik rósz a Zólyomi- uton át kivezet a Farkasréti temetőig. A Zólyomi-utat kiskörei építik olyképpen, hogy az rögtön autó- buszközlekedésre is alkalmas legyen. Az ut elkészülte után autó- busszal vagy autóval az Erzsébetjeid budai fejétől fiz perc alatt elérhető lesz a Farkasréti-temető. Folyamatban van LISKA JENŐ oki. gépészmérnök vállalkozó BUDAPEST, Till., BAB8SS-U. 77. STEINER és SZIMPER Cégtu ajdonos: Steiner Mór Disz-, templom-, szoDalestöh es mázolúh Budapest, IX., Üilői-ut 57 Telefon: 33-6-29 LÁSZLÓ ÉS BLUM oki. mérnökök, építési vállalkozók Budapest, II, Margit-krt 7 Telefon: 51-2-50 CALDERON1 ÍS TÁRSA látszerészek Budapest, V., Vörösmaríy-fér i. Telelőn-. Aut. 811-45. Uj kiírások: Papíráruk szállítására a székesfőváros üzemei részére. Határidő: 1933 .november 14-én d. e. 12 ó. Papíráruk szállítására a székesfőváros üzemei részére. Határidő: 1933. nov. 28-án d. e. 12 óra. Zab, széna, rozsszalma szállítására a Köz- tisztasági Hivatal részére. Határidő: 1933 november 29-én (szerda) d. e. Vili ó. S zemüvegek, orresiptelők, lor- gnettek, színházi- és versenylátcsövek a legjobb kivitelben. Fényképészeti cikkek. A Székesfővárosi Segitőalap szállítója. ÁLTALÁNOS NYOMDA, KÖNYV- ÉS LAPKIADÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG, BUDAPEST, VL, N AGYMEZÖ-UTCA 3. Felelős: Dr. Uj István.
