Uj Budapest, 1933 (11. évfolyam, 1-52. szám)
1933-10-21 / 42. szám
6 1933 október 21 nrmwAPmt TheNeochatel Asphalte Company limited Badapeaten Mai W, Mbm Ménlr-a ML a*. TeM.a: Automata 212-40. «P*r: fl, McHH U. aa. Tetofeo: Automata 914-M. Gyárt 4a «lad VaJ da Iravarai mastfaw), rafffeált Whimwá, fntovigiHnfó aazfaltot. KéizQ: Tfaversi természetes ttoflritett aszíaitutakat éa önMKt tíz- lakkét Járdákat és kocsiutakat. •adapcai amékeallvéraa nmiáéMi válUlkaséla. Klauber és Vajda mérnök-vállalkozók, kavicskotró-vállalata Budapest, V., Ügynök-utca 19. TELEFON: 00-2-17. SZÉKESFŐ9ÁR0S! PAUILLOÍI WEINGRUBER VÁROSLIGET NAPONTA • KATONAZENE ALAPITTATOTT 1895 NAGY KÁLMÁN EGYENRUHÁZATI intézete ÉS POLGÁRI szabósága BUDAPEST, IV., KOSSUTH LAJOS-U. 6 (SAJAT hAz) TELEFON: 83-6—59 KEDVEZŐ fizetési FELTÉTELEK MELLETT! ELÖnVÖS URBAN HESZIT POLGÁRI ÉS EGYENRUHÁT Magyar Möamagárogyár Budapest, V., Hollán-u. 3 Telefon: 17-9-39 Készit: miifából koporsókat a legszebb és legdíszesebb kivitelben, müipari és iparművészeti tárgyakat. Műmárványból kozmetikai tégelyeket, reklám hamutálcákat, lapokat, baba- és hideg- porcellángyártás, W. C. ülőkét egy darabból egyszerű és többszínű luxuskivitelbetn. ELSŐ niAGVAR lílÜDOIKIBORITÚ ES PAPIRDISZIB0ARU6VAR iss Xsiéwnon*1 és ®r. j>ocíoi ©mi«lo íR-íT. Mindenfajta Szép árul legolcsóbb áron szállítunk I íRudapesl 171., fzabof€S-1MtC€M *á. cjTelefon: 92-3-35. oazoasási-éLdT Közmunka-program 1934-ben A költségelőirányzat megdöbbentő adatai: útépítés mindössze 840,000, a főgyűjtőcsatornák folytatására 550,000 pengőt, uj iskolákra pedig csupán 3Í0.000 pengőt tud előirányozni a polgármester a közoktatási ügyosztály költségvetésében. A Krisztinavárosban letesitendő leányliceum költségeire 250 ezer pengőt irányzott elő a polgármester, a külső Üllői-uti elemi iskola toldaléképitkezésére 160 ezer pengőt. A költségvetési ügyosztály közmunkaprogrammja azonban csak elméleti értékű, mert hiszen ezeket az iskolaépítkezéseket csak akkor kezdi el a főváros, ha ténylegesen van rá pénze — aminthogy a folyó esztendőben nem volt. Végeredményben az uj iskolaépítkezésekre 210 ezer pengővel kevesebbet vesz fel a főváros 1934-ben, mint 1933-ban felvett. A — Az Uj Budapest tudósítójától — A főváros 1934-es költségelőirányzata a jövő héten már a törvényhatósági tanács elé kerül, bár valószínűnek látszik, hogy az idén kissé késni fog a költségvetésnek a törvény által meghatározott időben a belügyminiszter elé való terjesztése. Jelen alkalommal a költség- vetés azon adatait bocsátjuk a nyilvánosság elé, amelyek az egyes ügyosztályok keretében a jövő esztendőt illetően uj beruházásokat foglalnak magukban. Az elnöki ügyosztály hatáskörében 150 ezer pengő szerepel templomrestaurálások címén. A belvárosi főplébániatemplom külső restaurálása a jövő esztendei költségvetés keretében fog megindulni, ennek első részleteként 30 ezer pengőt állitott be a költség- vetésbe a polgármester. A budavári koronázó-főtemplom külső restaurálásának folytatására második részletként 40 ezer pengő van a költség- előirányzatba felvéve. Ugyancsak a jövő esztendőben kezdi meg a főváros a Batthyány-téri Szent Anna plébánia-templom és a plébánia-lak tatarozását, ugyancsak 40 ezer pengő költséggel. Tizezer-tizezer pengő jut a Szent István bazilika bádog- tető fedésének vörösrézfedéssel való folytatólagos kicserélésére és a kőbányai templom restaurálásának első részletére. Az erzsébetvárosi plébánia-templom restaurálásának első részlete fejében 20 ezer pengőt állitott be a polgármester a költségvetésbe. Feltűnően sovány mindössze 100 ezer pengős előirányzat van felvéve Kelenföld általános csatornázásának folytatólagos munkálataira. A rákosvölgyi főgyűjtő esztendők óta tartó építkezésének folytatására a folyó esztendei 296 ezer pengő előirányzattal szemben csak 246 ezer pengőt tudott a jövő esztendei költségvetésbe felvenni a polgármester. A mellékcsatornák közmunkaprogrammjában szerepel a Pannónia-utcának az Ipoly-utca és Zápolya-utca közötti szakasz 2000 pengő költségelőirányzattal és a Laky Adolf-utca a Gyarmat-utca és Thököly-ut között 20 ezer pengő költségelőirányzattal. Évközben előforduló építésekre és átépítésekre az ezévi 230 ezer pengővel szemben 190 ezer pengőt irányzott elő a polgármester. A hegyivizek és belső vizek ellen való védőmunkák során a jövő évben az_ istenhegyi hálózat rendezése további 9000 pengős költséggel fog folytatódni. A Bécsi-uti és környékbeli hegyivizl evezető árkok folytatólagos rendezésére az ez esztendei 25 ezer pengős előirányzattal szemben 22.100 pengőt vettek fel a jövő esztendei költségelőirányzatba. Nagyobb beruházási előirányzatot találunk közélelmezési ügyosztály költségvetésében egyetlen beruházási tétel szerepel: a vasúti vágányok mellett a kocsirakodó-utak kövezésére 4000 pengőt irányoz elő a polgármester. A városgazdasági ügyosztály közmunka-előirányzatában szintén egyetlen tétel jelentős: a Rudas- fürdő kazánházának pótlása 150 ezer pengő költséggel. Végeredményben _tehát az a helyzet, hogy a közmunkaprogram egyáltalában nem alkalmas arra, hogy a jelentkező igényeket kielégítse. A helyzetet még szomorúbbá teszi, hogy a rendkívüli kiadások címén előirányzott közmunka-program is jelentős csorbítást fog szenvedni a törvényhatósági tanács és a közgyűlés költségvetési vitájában, kétségtelen lévén, hogy a folyton csökkenő bevételek még az itt felsorolt közmunkák megindítását is lehetetlenné fogják tenni. Végeredményben tehát a közmunkaprogram lebonyolítását illetően a főváros éppúgy hitelműveletekre lesz utalva, mint ahogy a folyó esztendei közmunka-program lebonyolítása az inségakció keretében szinte kizárólagosan hitelezési alapon történt. Ilj munkarend a II. ügyosztályban Tökéletes megoldást nyeri a felügyelet es az ellenőrzés problémája az útépítési költségvetés azon része, amely uj útburkolásokra vonatkozik. Az erre a célra felvett 840 ezer pengőből 52 ezer pengő jut az Eszék-utcának a Fadrusz- utca és Fehérvári-ut közötti részén keramittal való burkolására. 50 ezer pengő költséggel uj makadámbur- kolatot kap a Törökbálinti-utnak az Érdi-ut—Ördögorom-csárda közötti része. A Lórántffy Zsuzsánna- lépcsőnek az Olasz-fasor és Trom- bitás-ut közötti részét 25 ezer pengő költségelőirányzattal makadám- mal fogják burkolni. Bazalt kiskő- burkolatot kap 50 ezer pengő költséggel az óbudai Pacsirtamező- utcának a Nagyszombat-utca és Ti- már-utca közötti része, továbbá a Nagy szombat-utcának a Lajos-utca és Pacsirtamező-utca közötti része. A pesti oldalon a Pannónia-utcának az Ipoly-utca és a Zápolya-utca közötti részét keramittal burkolják. A Csáky-utca Zápolya- és Dráva- utca közötti szakaszát 105 ezer pengő költséggel topekával fedik be. Az Aréna-utnak a Thököly-ut és Verseny-utca közötti szakaszát 100 ezer pengő előirányzattal bazalt fejkővel, a Laky Adolf-utcának a Gyarmat-utca és Thököly-ut közötti részét 45 ezer pengő költséggel kátrányos makadámmal burkolják át. Egyetlen aszfalt-ut szerepel a jövő esztendei költségelőirányzatban: az Eszterházy-utcának a Muzeum-utca és Reviczky-utca közötti része, mindössze 18 ezer pengő költségelőirányzattal. A Vágóhid-utcának a Sorok- sári-ut és Üllői-ut közötti szakaszát bazalt kiskővel fogják burkolni 240 ezer pengő költségelőirányzattal. Végezetül a kőbányai Külső-Jász- berényi-utnak a MÁV-tól kifelé 800 folyóméter hosszban betonnal való burkolására 95 ezer pengőt irányzott elő a polgármester. Az uj közcsatornák során a folyó esztendei 162 ezer pengő költségelőirányzattal szemben — Az Uj Budapest tudósítójától — A közelmúltban a fővárosi polgármesteri II. ügyosztály útépítési alosztályában gyökeres változások történtek, melyek az igazgatás eddigi rendszerének teljes átszervezésében nyilvánultak. A modem közigazgatásnál, a racionalizálással kapcsolatosan felmerült az az elgondolás, hogy az egyes munkakörök felügyelet szempontjából jobban elkülönitendők. A bíróságoknál háromféle tagozódás van, az állami közigazgatásnál is jobban elkülönülnek az egyes funkciók — lévén alsó- és felsőfokú hatóságok; ezzel kapcsolatban a műszaki igazgatásnál is sokszor hangzott el az észrevétel, hogy ugyanazon közegek végzik a tervezést, építést és felülvizsgálatot, szóval az összes műszaki funkciókat, minden elkülönítés nélkül. A mindmáig fennállott régi rendszer jelzett fogyatékosságán igyekezett segíteni a II. ügyosztály vezetősége a modern közigazgatás 100Vos színház! IYSISTRATA Belvárosi Színház (Tifhos Ilona, furau Ida, Dajbuhál Ilona) HELVEY nUADAR f VEGYÉSZETI GYÁRA BUDAPEST, III., EÖIUÖS-UTCO 21 TELEFON: 27-2-75 szellemében azzal az átcsoportosi- tássál, melyet kebelében a legutóbbi időben végrehajtott. ^ Az uj beosztás szerint az uj útépítési munkák három csoportban éspedig tervezési, építési és felülvizsgáló csoportban nyernek elintézést. A város életében felmerülő) műszaki kérdések a dolgok természetes sajátossága szerint a megfelelő csoportokhoz osztatnak be s nyernek elintézést. így egyrészben a kérdéseket minden tekintetben áttekintő centrális vezetést látjuk biztosítottnak, másrészről az ellenőrzés elkülönítésével a sokszor hangoztatott felügyelet is tökéletessé vált. A karbantartások, nem mint eddig, kerületenként, tiz előadó által' elkülönítetten, hanem egységes ve-, zetós alatt álló, külön csoportra bízattak. Ezzel azt a célt látjuk szolgálni, bogy a különböző kerületekben felmerülő kívánságok, ^ panaszok, hibák egyenlő súllyal és mértékkel legyenek elintézve. (r. o.) Uj kiírások: Benzin szállítására a székesfőváros intéze tei és üzemei részére'. Határidő: 1933. évi október hó 24-én d. e. 12 óra. Papíráruk szállítására a székesfőváros üze mei részére. Határidő: 1933. évi október hó. 31-én d. e. 12 óra. Az 1934. évre szükséges 29.000 kg nylrfa*- seprővessző szállítására a Köztisztasági. Hivatal részére. Határidő: 1933 novemberhó 3-án (pénteken) d. e. Vili óra. Az UJ Budapest minden héten azambaton reggel jelenik meg éa egyea példányok a kiadóhivatalban kaphatók. • A azerkesztéaért éa kladAaért feleld«: DOBY ANDOR dr. Szerkesztő: RASKÓ OSZKÁR. ALTALANOS NYOMDA, KÖNYV- ÉS LAPKIADÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG, BUDAPEST, VI., NAGYMEZÖ-UTCA 8. Felelős: Dr. Uj István.
