Uj Budapest, 1933 (11. évfolyam, 1-52. szám)
1933-05-27 / 21. szám
ujmmAPEsr 1933 május 27. A tabáni rejtély Kik és miért odázták el a tabáni közmunka azonnal való megkezdésének lehetőségéti — Súlyos politikai bonyodalmakra vezet a Keresztény Községi Párt és a polgármester leszavazása a Tabán-kérdésben — Az Uj Budapest tudósítójától — A várospolitika érdeklődésének homlokterében a szerdai izgalmas árvaszéki elnökválasztás után teljes mértékben a tabáni probléma áll. A törvényhatósági tanács azon döntése, hogy uj tervpályázatot Írnak ki a Tabán rendezésére, szöges ellentétben áll a Keresztény Községi Párt és elsősorban TVolff Károly azon meggyőződésével, hogy a Tabán újjáépítése a közmunka és városrendezés szempontjából nélkülözhetetlen és nagy fontosságú. — Ezt a kérdést — mondotta Wolff Károly — nem lehet halogatásokkal elodázni. A Keresztény Községi Párt a városrendezésen kívül elsősorban azoknak a munkanélkülieknek a tízezreire gondol, akiknek ez a nagyszabású közmunka kenyeret jelent. — Mindent elkövetünk — állapította meg Wolff Károly, — hogy az újjáépítés megtörténjék és valami módon gyorsan megoldhatóvá tegyük a munka megkezdését. Arra vonatkozóan, hogy mi volt az oka tulajdonképpen a törvény- hatósági tanács halasztó határozatának, többféle verzió van forgalomban. Olyan hírek kerültek szárnyra, hogy a halasztást megszavazó Egységes Községi Párt elhatározása mögött az az érdekeltségi szempont húzódik meg, hogy ma, amikor Budapesten nyolcezer üres lakás van, felesleges a lakás- termelés további forszirozása. Hír van arról is, hogy politikai gáncsvetés volt a halasztó indítvány megszavazása Wolff Károly ellen, aki tudvalévőén elsőnek hangoztatta a Tabán rendezésének sürgős szükségességét és az ipari munka— Az Uj Budapest tudósitójától. — Mióta a főváros sportügyi bizottsága intenzivebben foglalkozik a sportügyi igazgatással, első ízben nyílott alkalom arra, hogy a bizottság tagjai tanulmányutat tegyenek külföldön, az ott látottakat azután a hazai intézmények javára igyekezvén gyümiölosöztetni. A bécsi sportintézmények tanulmányozására az elmúlt napokban Nagy Ferenc törvényhatósági tanácstag vezetésével többen felrán- dul'tak Becsbe, ahol a bizottságot ünnepélyes keretek között fogadták és ismertették meg a budapesti városatyákat a bécsi sportintézményekkel. A tanulmányúiról és annak eredményeiről Nagy Ferenc törvényhatósági tanácstag a következő nyilatkozatot tette az Uj Budapest munkatársának: — Elsősorban arra vonatkozóan ragadom meg az alkalmat, hogy rámutassak arra a valóban meleg fogadtatásra, amelyben osztrák sportbarátaink bennünket részesiXománctá&Iúfz a IeéoIcsó65«sn jSeér 'f D.. Sró/íis*« Jstoén-u. 5 TELEFON : 82-4-29 szervező intézettel kapcsolatosan a Tabánnal kapcsolatos közmunkák azonnal való megindítását követeli. Feltűnést keltett a tanácsülésen a szocialisták állásfoglalása, amely — mint az legtöbbször az egymással ellentétes véleményen levő többségi pártok között a legutóbbi időben igen gyakran történni szokott — a maga szavazataival eldöntötte a kérdést. A szocialisták inkonzekvens magatartása azért adott sok megjegyzésre okot, mert ez a párt a múltban mindig a közmunkák azonnali megindítása mellett szavazott, amint erre a legkisebb lehetőség nyílott. A szociáldemokraták kijelentették, hogy ők nyugodt lelki- ismerettel nem tudták megszavazni a polgármester előterjesztését, amikor Harrer Ferenc a városrendezési szakbizottság elnöke. nyílt ülésen azt a kijelentést tette, hogy a tervek nem megfelelőek a Tabán felépítésére. A szociáldemokraták ezen kijelentése és Harrer Ferenc állásfoglalása adja meg a tabáni rejtély igazi kulcsát. Kétségtelen ugyanis, hogy az uj tervpályázat kiírását Harrer Ferencnek előbb említett kijelentése hozta létre. Harrer megállapítása mögött viszont ott húzódik az az éles harc, amely a törvényhatósági tanácsig párhuzamosan futó két terv: a Wargha Gyula-féle és a Messik-Medgyessv-féle között folyik. Ez a harc, szemben éppen Harrer Ferenc álláspontjával, aki a Wargha-féle terv mellett kötötte le magát, a látszat szerint a Messik-Medgyessy úgynevezett ügyosztályi terv győzelmével látszott végződni, mert a városrendezési tettek. Már a pályaudvaron Ausztria sportszövetségének elnöke és az osztrák kultuszminisztérium képviselői fogadtak bennünket. Operai díszelőadáson látott bennünket vendégül az osztrák kormány, a magyar követség teát rendezett tiszteletünkre, amelyen Dolfuss kancellár is megjelent, az alpesi repülő csillagtura befejező ünnepségein pedig, amelyen a Budapest Sport Egyesület néhány tagja is résztvett, az osztrák kormány tagjai is megjelentek, hosszasabban elbeszélgetve a budapesti sportbizottság tagjaival. — Megállapíthatom: sokat tanultunk Bécsben, a test kultúrájának uj és uj lehetőségeivel ismerkedtünk meg, de azt is meg kell vallanunk, hogy Budapest egyáltalán nincs elmaradva Becs mögött. így pl. szerény véleményem szerint Budapest iskolai testnevelés-ügye messze magasan a bécsi iskolai testnevelés fölött áll, nálunk tökéletes rendszer szerint szakszerű munka folyik, amely a pedagógiai kivánalmaknak jobban megfelel, mint az osztrák sógor sok tekintetben még a kezdet nehézségeivel küzdő tevékenysége. A bécsi tornatermek felszerelései nem oly változatosak és tökéletesek, mint a budapesti iskolákban. Különösen kedvelik a bécsiek a német tornaszereket. Szembeötlő a nagy tisztaság, ami a bécsi városi iskolák tornatermeiben, de egyéb helyiségeiben is tapasztalható. A tornaterem padlószakbizottság egyhangúlag az ügyosztályi terv mellett foglalt állást és azt ajánlotta elfogadásra a polgármesternek. Közbevetőleg megjegyezzük, hogy a két terv között lényegesebb eltérés nincsen, a főkülönbség talán csak az, hogy a Wargha-féle tervezet nagy szerpentint akar a hegy közepén a felső régióig építeni, a Messik és Medgyessy főtanácsosok terve pedig széles átlós úttal kiván a Tabán tetejéről a Krisztina-térig összeköttetést teremteni. Kétségtelen, hogy a törvény- hatósági tanács által elrendelt tervpályázat uj megoldási lehetőségeket nem hoz a Tabán- problémába. Nem sik területről van szó. amelyen különféle grupirozások lehetnek, hanem hegyoldalról, amelyen az adottságok jelentékeny mértékben megkötik a tervezői fantáziát. Politikai szempontból súlyos következményei lesznek a törvényhatósági tanács állásfoglalásának, különös tekintettel Harrer Ferenc felszólalására. A városrendezési bizottság a legteljesebb illojalitásnak veszi, hogy a bizottság egyhangú határozatával szemben foglalt állást a törvényhatósági tanácsban Harrer, a szakbizottság elnöke, szembehelyezkedve a parlamentárizmus-diktálta többségi elv szabályával. Harrer állásfoglalása nem egyéni meggyőződés kérdése volt a jelen esetben, hanem egy olyan kötelezettség lett volna, amely elől ő csak abban az esetben térhetett volna ki, ha egyben bejelentette volna el- 'nöki tisztéről való lemondását is. zata olyan, mintha tükör volna: még az idegennek is csak papucsban szabad a tornaterembe lépnie! — Gyönyörű helyen fekszik a bécsi iskolai sportpálya, aminthogy általában a bécsiek nagyobb súlyt fektetnek a szabadtéri sportokra, mint mi. Ligetszerüen pormentes helyen épült a bécsi pálya, futball- pályával és négyszáz méteres futópályával! A kisebb gyermekek részére hatalmas kiterjedésű pázsitos játszótér áll rendelkezésre, a közeljövőben ugyanazon a helyen diákuszoda építését kezdi meg a városi tanács. A sportpályán gyönyörű kiképzésű öltöző-épület szolgál az ifjúság céljaira, külön a fiuk, külön a leányok részére. Csempézett fürdő- és zuhanyozó-helyiségek, állandó hideg-meleg viz szolgáltatással szolgálják még az iskolai sportpályán a sport igazi kultúráját. A bécsi iskolai sportpályán naponta átlag ezer diák fordul meg, természetesen tanári vezetés és felügyelet mellett. — Látogatást tettünk az osztrák labdarugó-szövetségi házban is, amelynek homlokzatán ez alkalommal ott lengett a magyar trikolór! Itt Éber stabler elnök üdvözölt bennünket, néhány közvetlen szóval én köszöntem meg a szívélyes fogadtatást. Beható eszmecserét folytattunk ez alkalommal a sportintézmények é'S^ stadionok létesitése tekintetében. Bécs városa egyébként fedett sport- csarnokkal nem rendelkezik, a na- gyobbszabásu tornabemutatókat a Collegium Hungaricum mellett levő Stift-kaszárnya nagy lovaglócsarnokában szokták megtartani. — További során látogatást tettünk a testnevelő tanárképző iskolában, megtekintettük a Práterben felépített Stadiont, ellátogattunk a Diana-Badba és mint említettem, résztvettünk az alpesi csillagtura befejező ünnepségein. A legnagyobb mértékben meg vagyok elégedve a tanulmányút eredményeivel, amelyet különben Hodászy testnevelési igazgató külön jelentésben fog a polgármester elé terjeszteni. Schäffer Károly chleveles tnérnöh vasul-, ut-, betonépüésl vállalkozó ftövezömester iu.. Kecshemeii-uica 13. íet.:8W2 őszre marad a Fővárosi Képtár megnyitása Felbecsültek 8 KMm-paioia epiteszeii értékéit — Az Uj Budapest tudósítójától. — Ismeretes, hogy a főváros közgyűlése elhatározta a gróf Károlyi-palota első- emeleti dísztermeinek a Fővárosi Képtár céljaira való karbalielyezését. Né- ptethy tanácsnok, a közművelődési ügyosztály vezetője, úgy tervezte, hogy a helyreállitási munkálatokat a legsürgősebben elvégezteti a főváros és úgy volt, hogy még a nyári szünet előtt ünnepélyes keretek között megnyílik a Fővárosi Képtár: a főváros birtokában levő muzeális értékű hatalmas gyűjtemény. Azonban az átalakításokat mínd- ezideig még elkezdeni sem lehetett, mert a műszaki munkálatok tekintetében való állásfoglalást meg kellett előznie egy kritikai mérlegelésnek, amely a termek belső berendezését és felszerelését abból a szempontból tette vizsgálat tárgyává, mennyiben tekinthető az olyan értékeknek és emlékeknek, amelyeknek a fenntartása a képtári program megfelelő alkalmazásával megoldható és kívánatos. Az első teendő volt a palota művészi stílusának és építési idejének pontos megállapítása. A palota építésének időpontja 1832 utánra esik, a palota tervét Riegl bécsi épitész készitette (és nem mint tévesen állítják: Pollák Mihály), az építésvezető azonban, aki a tervet át is dolgozta: Hofrichler József. A belső kiképzés azonban a palotaépités- sel nem mindenben és nem mindenütt egyöntetű. Vannak egyes részek, amelyek ennek az empire-stilusnak a termékei, addig a palotának egyes más részeiben egy későbbinek látszó neobarokk díszítő modor érvényesül. A tánctermen, az előcsarnokon és az ebédlőn kívül nincs terem, amely a palota építési modorában kapta volna falkiképzését, aminthogy a beépített felszerelési tárgyaknál is az a helyzet, hogy a kandallók legnagyobbrészt régiek, viszont a falitükrök már egytől egyig neobarokk- diszitésüek, tehát későbben helyeztettek el. Megállapították a mükritikai eljárás során, hogy a belső berendezéseknél három építési szakot kell megkülönböztetni, amelyek közül az első, a legnemesebb, de legegyszerűbb esik a palota- épités idejére, a második már jelentős elgondolásbeli különbségeket mutat és igen gazdag neobarokk, mig a harmadik, a hozzánk egészen közeleső, barokk- diszitésü. Már ez a szemlélődés megcáfolja a palota egységes belső hatásáról szóló híreszteléseket. A közművelődési bizottság legutóbbi ülésében elfogadta Némethy tanácsnok kritikai jelentését, egyben azt a munkatervet is, amely az átalakításra vonatkozik. Egyelőre az elsőemeleti egységesen összefüggő termekre terjed ki a karbahelyezés, még pedig természetszerűen a főváros anyagi helyzetét tekintve, a legtakarékosabb módon. Lehetőség szerint csak a legszükségesebb javítási munkálatokat eszközük és főképen tartózkodnak az olyan különleges munkáktól (mint pl. a nagyértékü parketta-padozat stílusos kijavítása), amelyek egyelőre mellőzhetők. Zártkörű versenytárgyalást írnak ki a szükségesnek mutatkozó javítási munkálatokra és az őszi hónapokban megnyílhat Budapest uj büszkesége: a Fővárosi Képtár. Proczeller Bálint kövezi» mester Budapest, X., Korponai-u. 11. Telefon - 48-1-32. Igfjunh „Haimr-uizet! Megrendelhető Székesfővárosi Ásványvíz-üzemnél (I., Gellért-rakpart 1. Telefon: 53-0-03) A budapesti sportoktatás felette áll a bécsinek Lelkesen ünnepelték Bécsben a főváros sportbizottságának tamlmánynton levő tagjait
