Uj Budapest, 1932 (9. évfolyam, 1-52. szám)
1932-06-25 / 25. szám
1932 június 25. UJ BUDAPEST Teljes elismeréssel van a polgármester a bécsi idegen- forgalmi iroda működése iránt Beszédes számok hirdetik az iroda látogatottságának ugrásszerű emelkedését — A polgármester szerint idegenforgalmi propagandánknak nemcsak gazdasági, hanem nemzeti jelentősége is van «a Koós Jenő lesz az uj örökös tag. A Keresztény Községi Párt értekezletén megejtett szavazás alapján Koós Jenőt jelöli a párt a Bozóky Ádám dr. halálával megüresedett örökös tagsági helyre. A törvényhatósági bizottság erre vonatkozóan a választást még a nyári szünet előtt meg fogja ejteni. Lamotte tanácsnok és Reményi Schneller vezérigazgató szombaton érkeznek haza Budapestre. Lamotte Károly dr. tanácsnok, a pénzügyi ügyosztály vezetője és Reményi-Schneller Lajos dr., a Községi Takarékpénztár vezérigazgatója, tudvalévőén Berlinbe utaztak, hogy a Községi Takarék 4.000.000 dolláros függőkölcsöne tárgyában a kölcsönt nyújtó Mendelsohn- bankházzal személyes tárgyalásokat folytassanak. A berlini tárgyalások eredményesen végződtek és a függőköl- csön prolongáeiójának semmi sem áll útjában. Lamotte és Reményi- Schneller Berlinből Svájcba, onnan pedig Béesbe utaztak, ahol a szóban- forgó függőkölcsön svájci, illetőleg osztrák részének prolongációját intézték el. természetes keserüvfz m emészlőszcrvek legkiválóbb gyógyvize. Egy háztartásban sem hiányozhat. Hatásában felülmúlhatatlan SMLEHKER IHDRfiS, BUDAPEST _______ Mé g ebben a hónapban megnyílik a Tölgyfa-utcai tüdőbeteg-gondozó. A közgyűlés még az elmúlt esztendőben tudvalévőén elhatározta, hogy a Tölgyfa- utcában tüdőbeteg-gondozót létesít. Az •építkezés és a felszerelés befejeződött, úgy hogy az uj tüdőbeteg diszpanzér megnyitására még ebben a hónapban sor kerül. Internátusi hir. A Veres Pálné Leánynevelő Intézetben és kapcsolatos iskoláiban a beiratás már megkezdődött. A jóbirü, évtizedek óta fennálló internátusbán, amelyet 1920 óta az Ev. Egyház kezel, vidéki és fővárosi kisleányok meleg és nyugalmas otthont találnak, ahol gondos felügyelet és szakszerű korrepetálás mellett folytathatják tanulmányaikat. Az intézet, amely a mai kulturigényeknek megfelel, elsőrangú, bőséges étkezést nyújt növendékeinek, de nem feledkezik meg azok megfelelő szórakoztatásáról sem. (Tánc, zene, korcsolyázás, hangverseny, szinbáz). Mérsékeltek a dijak. Az uj tanévre nagy az érdeklődés, miért is mielőbbi jelentkezés ajánlatos. Budapest, IV., Veres Pálné- ntca 36. Telefon: 84—1—31. A jó száraz tisztilás, öltöny, női ruhák festése, gallér.ing-tisztitás olcsó áraival meggyőz mindenkit a nagy aranyéremmel és díszoklevéllel kitüntetett ME1MCZER fílEHCZER-nei Fest. Tisztit, mos. Telefon BUKOVA LAJOS ÉPÜLETÜVEGES ÉS KÉPKERETEZO Budapest, IX., Lónyay-utca 48. TELEFON: AUT. 870-26 Családi házak tervezése, financirozása oki. építészmérnök és kőművesmester tagjaink által a legtökéletesebb sikerrel jár. KIM ÉPÍTŐIPAROSOK SZÖVETKEZETE Budapest, IV., Párisi-u. 1. Telefonszám: 88-3-97. — Az Uj Budapest tudósítójától. — A képviselőház szerdai ülésén Tur- chányi Egon interpelláció formájában tette szóvá idegenforgalmunk aktuális problémáit. Turchányi interpellációjában rámutatott arra, hogy bevételünk a múlt évi idegen- forgalom mérlegének adatai szerint 27,500.000 pengőt tett ki, kiadásunk a kifelé áramló idegenforgalom következtében 57,000.000 pengőt, vagyis multévi idegenforgalmi mérlegünk passzív szaldója 30,000.000 pengő. Nekünk ezt a passzív szaldót meg kell fordítanunk — mondotta általános figyelem közepette Turchányi Egon — és meg is lehet fordítani! Budapest divatbajött az utóbbi időben és idegenforgalmunk felfelé tendál. Baj azonban, hogy az itthoni idegenforgalmi propagandában bürokrácia érvényesül. Több egészséges üzleti szellemre volna szükség Turchányi képviselő szerint, aki viszont arról sem feledkezett meg, hogy dicsérettel emlitse a főváros idegenforgalmi tevékenységét. A székesfőváros idegenforgalmi tevékenysége valóban megérdemli az objektiv helyről származó dicséretet! Kovácsházy Vilmos tanácsnoké és Zilahy Dezső idegenforgalmi hivatali igazgatóé az érdem, hogy minden bürokrácia mellőzóséyel gyakorlati szempontok érvényesülnek a főváros idegenforgalmi tevékenységben. A közigazgatási bizottság e havi ülésén Csilléry András dr., a Keresztény Községi Párt ügyvezető alelnöke dicsérő szavakkal emlékezett meg a múlt évben felállított budapesti idegenforgalmi iroda működéséről, és valóban: a főváros bécsi idegenforgalmi irodája, melynek felállítása szinte kizárólagosan Kovácsházy tanácsnok érdeme, áll központjában a főváros idegenforgalmi tevékenységének. A polgármester a közigazgatási bizottsághoz intézett jelentésében részletesen beszámol a bécsi iroda működéséről. Rámutat arra az örvendetes eseményre a polgármesteri jelentés, hogy az elmúlt hónapban az idegenforgalom lényegesen fellendült. Budapest e látogatottsága azonban nem véletlennek, hanem egy céltudatos, kitartó munkának az eredménye. Fővárosunk egy hétre idegenforgalmi központtá, lett: állapítja meg a polgármester. A szállók, penziók megteltek, az üzletek vásárlói megszaporodtak, a színházak, esti szórakozóhelyek telt ház előtt játszottak, az élet gyorsabban lüktetett, a kereskedelem és ipar minden ága érezte az idegenforgalom áldásos hatását és bizakodó hitet árasztott a súlyos gazdasági gondokkal küzdő polgárság leikébe. Megállapítja a polgármesteri jelentés. hogy a bécsi iroda iránt az első pillanattól kezdve rendkívüli érdeklődés mutatkozott úgy a Bécs- ben tartózkodó külföldiek, mint Bécs város minden rendű és rangú lakossága körében. A propaganda számottevő eszköze maga az iroda, illetőleg a messziről szembetűnő TETŐFEDÉS, pala-, cserép-, kátrányiemez-. facement- ledési és tetűzetjékarüantartási uáiiaiat ifj. hAber sAndor tetéfedémester Budapest, üli., Hlrélu-utca 7. Tel.: j. 423-24 márvány portál, az irodakapu bejáratában elhelyezett 108 átvilágított diapozitív kép. Az iroda állandó személyes érintkezést tart fenn a bécsi szállókkal, penziókkal, menetjegyirodákkal, ellátja propagandaanyaggal az összes idegenforgalmi szempontból számbajövő szállókat, penziókat, menetjegyirodát. Alig érkezhet Becsbe olyan külföldi, — állapítja meg a polgár- mester — aki ott tartózkodása ideje alatt budapesti propaganda-nyomtatványt kezébe ne kapna. Figyelemreméltóak a polgármesteri jelentésben közölt statisztikai adatok az iroda működését illetően. Az iroda működésének első félévében konkrét utazási érdeklődéssel és Budapestre vagy Magyarországra való utazási szándékkal 8583 egyén fordult meg. Ezek közül 4930 személyesen, 3653 levél utján. Tehát az iroda 8583 esetben járult pontos és gyors információval ahhoz, hogy azok, akik propagandánk hatása, alatt érdeklődni kezdtek Magyar- ország és Budapest mint utazási cél iránt, ténylegesen el is utazhassanak ide. Biztató jelnek veszi a polgár- mester, hogy mig Bécs idegenforgalma az 1931. évben 19.2 százalékkal csökkent, addig Budapest idegenforgalmának csökkenése jóval kisebb: 13.9 százalék. Elismerő szavakkal emlékezik a polgármester az iroda látogatottságának az első félév vége utáni, május havában való ugrásszerű emelkedéséről. Május havában 2464 személy kereste fel az irodát, tehát egy hónap alatt az első félév forgalmának a fele. A felvilágosítást kérők számának ilyen hirtelen emelkedése arra enged következtetni, hogy bécsi irodánk hatása csak most, a? utazási idény kezdetével fog teljes mértékben kibontakozni és ennek alapján remélhetjük, hogy a bécsi idegenforgalmi irodánk a nyári szezon végével munkájának eredményét idegenforgalmunk számszerű eredményével is igazolhatja. Közli végezetül a polgármesteri jelentés, hogy a bécsi propaganda költségeire az iroda fenntartásával együtt ebben az évben összesen 100.000 pengőt használt fel. Ez a legnagyobb tétele az idegenforgalmi hivatal költségvetésében propaganda céljaira előirányzott 357.000 pengő hitelösszegnek. Ez az összeg elenyészően csekély ahhoz képest, amit pl. Prága, Wien vagy Karlsbad az idegenforgalmi propaganda céljaira áldoz. A polgármester jelentését a következő emelkedett szellemű szavakkal fejezi be: Mi e szűk keretek között is annál inkább minden tőlünk telhetőt megteszünk, mert az idegen- forgalomnak. hazánkban nemcsak gazdasági, hanem nemzeti jelentősége is van: az idegen, aki elfogulatlan szemmel jön közénk megismeri Magyarország sorsát^ a bennünket sújtó kegyetlen igazságtalanságot! Padozati munkák elsőrangú kivitelben szlavóniai tölgy- és bükkparkét, táblaparkét egyszerű és díszes kivitelben, aszfaltparkét és hajópadlók Pestszentlőrinci Parkétgyár és Gőz- fűrész Részvénytársaság, Budapest, V, Rudoif-tér 1. Telefon: Aut. 21-2-44 5 M* Lesz-e höielezó pernietezas? Megszervezik a budai gyümölcslék hatósági vegeimet — Az Uj Budapest tudósitójától. — Régi panasza a budai hegyvidék lakosainak és a gazdálkodással foglalkozó fővárosi egyesületeknek, hogy a főváros külső tei’ületein levő gyümölcsösök termését évről-évre tönkreteszi a rovarkár, amelynek fölléptét főleg az a körülméxxy okozza, hogy az ingatlantulajdonosok nem védekeznek egységesen a gyümölcsösöket megtámadó különféle mikrobák és egyéb organizmusok el- lexx. A közgazdasági ügyosztály, amelynek hatáskörébe a mezőgazdasági problémák is tartoznak, x*égóta foglalkozik ezzel a kérdéssel és Ba- barczy István báró főjegyző, az ügyosztály vezetője, hónapok óta tárggyal ebben az ügyben az érdekeltségekkel és a földmi velésiigyi minisztériummal. Mint az Uj Budapest axx- nak idején hírül adta, készült is egy tervezet, amely szabályrendelet formájában kívánta volna kötelezni az ixxgatlantulajdonoskat arra, hogy a hatóság által megszabott időben permetezzenek a gyümölcsösökben. A szabályrendelet-tervezet szerint azok ellen az ingatlantulajdonosok ellen, akik a kellő időben való permetezést elmulasztják, büntető eljárás indulna meg, a kertjeikben levő fákat pedig^ az ingatlantulajdonoson közadók módjára behajtható dijak fejében a hatóság permetezné. A tervezet ellen azonban súlyos magánjogi aggályok merültek fel és a minisztérium is azon a véleményen volt, hogy a főváx*os saját hatáskörében a permetezést illetően szabályrendeletet nem hozhat. Különösen a tervezetnek a hatósági permetezést elhatározó része volt aggályos, mert előfordulhat, hogy a hatóság rosszul permetez, vagy egyéb károkat okoz és igy a perek lavinája indulhatna meg a fővár-os ellen. Más megoldáso-n kell tehát gondolkozni, hogy a gondatlan ingatlantulajdonosokkal szemben a gyümölcsfák hatósági védelmét biztosítani lehessen. Babarczy főjegyző most a gyümölcstermeléssel intenziven foglalkozó alföldi városok, elsősorban Kecskemét és Nagykőrös polgármestereit kérte fel, hogy tájékoztassák Budapestet a náluk divó védelmi intézkedésekről. A közgazdasági ügyosztály a gyümölcsfavédelem külföldi irodalmát is beszerzi és ennek kapcsán fog azután olyan előterjesztést kidolgozni, amely a kötelező permetezést az egész vonalon megvalósítja, anélkül, hogy a permetező anyagokat előállító gyárak különösebb haszonhoz jutnának. SALY ÁRPÁD ny. min. osztálytanácsos tűzifa* és szénnagykeretkedő BUDAPEST Belső iroda: I. Tforffíii yfíiízfós-ut 29. (Tel.: 690-01 és 0SO-99. Külső iroda és csuzda: 1., ttetenföta, iBudaörtii-uf 50-5S. (Fefefon: 0S0—15. __________ WI HflRT FERENC építész és építőmester BUDAPEST, VII., COLUMBUS-U. 5/b Telefon: 96-9-08. KLEMEN!JÁNOS épület- és diszműbádogos egészségügyi berendező Budapest, VII., RoftenMIler-u. 7 TELEFON: JÓZSEF 345-14. czesjedv jiuioSiiBtt ~ műHítóru höszlíö, fal- is padlöDnrKBtó !&«stsr Sxék«»főváro»i és állami «zállitó-kartail«* kfcrti I BUDAPEST, KISTEMPLOM-U. ». TELEFON: JÓZSEF 40-88. 1IORCS1M VASGERENDÁS FŐDÉN © BUDAPEST, ¥11., NÜRN5ERG-UTCA 35 ©
