Uj Budapest, 1932 (9. évfolyam, 1-52. szám)
1932-09-03 / 35. szám
UJ BTWAPtST A törvényhatósági tanács keddi ülésének tárgysorozata. A törvény hatósági tanács szeptember 6-án, kedden délután 5 órakor nyilvános ülésben S z é c s i műszaki tanácsos előadásában P a t a k y János és neje, özv. dr. B áss ó Imréné és társai, gróf B er ény i Jánosné, Köpe Viktorné, Höepfner Guidó és társai, Friedrich József, K ó - nyi Hugó és társa, Tűk ács Albert dr. és neje, özv. Schönwald Li- pótné és társai, Hechter Rezső dr. és társai, Sárosi Botzkó János, S z a 1 a y Ilonka, K a 1 o c s a y Mihály és társa, R é c s e y Sarolta és társai, Kleiner Artur dr. és társai, Juta s s y Ödön és társai, Mikes András és neje és Gergely Jó'zsef és társai tulajdonát képező telkek szabályozási ügyeit tárgyalja. A bérleti ügyek során a Szent Gellérthegyi Sziklatemplom Bizottság elnökségének kérelmét a Sziklatemplom bővítésére és ennek szomszédságában épitendő Pálos-rendház részére fővárosi terület átengedése iránt, a budai izr. hitközség k e 1 e n f ö Kilóg ymány ősi temp lomkörzet vezetőségének kérelmét fővárosi terület bérbeadása iránt, a középitési ügyosztály előterjesztését a régi Piarista-telek egyrészének földalatti római muzeum céljára való kijelölése iránt tárgyalja a törvényhatósági tanács. Ugyancsak a bérleti ügyek során tárgyalják Megyesi Antalné, M a - ycr Mihály, Wagner Vince, Z á g e r Mózes, továbbá a Budapesti Gazdálkodók és Kerté szkedők Egyesületének kérelmét az általuk bérelt fővárosi terület bérének mérséklése iránt. Ugyancsak S z é c s i főtanácsos előadásában kerül napirendre a Diana-ut alsó szakaszának szabályozási módosítása, a Farkasrét, Farkasvölgy és Kőbánya egy részének szabályozás-módosítása, a Naphegy-utca, Lisznya.y-utca és Fém-utca által határolt terület beépitési módjának megállapítása és övezeti beosztásának megváltoztatása, a Rózsahegyi-utca, Buday László-ut, Kut-utca és Zivatar-utca által határolt telektömb beépitési módjának megállapitása, a Kada-utca, Óhegy- utca, Noszlopy-utca és Petrőczy-utca által határolt terület szabályozás-módosi- tásának megállapitása. F e 1 k a i főjegyző kegydijügyekkel, L a m o 11 e tanácsnok a főváros bevételeinek és kiadásainak alakulásáról az 1932. év első felében szóló polgármesteri jelentéssel, Salamon tanácsnok a klinikai osztályok ügyében érkezett miniszteri, leirattal és a Zuglóban kért uj patika ügyével szerepel még az első őszi ülés napirendjén. luuyaái Jáim természetes keserilviz «* emésztőszervek legkiválóbb gyógyvize. Egy háztartásban sem hiányozhat. Hatásában falaimul hatatl an SaXLEHHER JNBRáS, BUDAPEST Az eredmények engem igazoltak - mondja Kovácsházy tanácsnok A Gyöngyös Bokréta rendkívüli sikere, a Szent István-hét statisztikája és a bécsi idegenforgalmi iroda tüzprobája — Az Uj Budapest tudósítójától — Zilahy Dezső, az Idegenforgalmi Hivatal igazgatója, most készült el a Szent István-hét idegenforgalmi statisztikájával. A szállodákba és penziókba az ünnepi héten 3431 külföldi és 2208 belföldi vendég érkezett. Magánlakásokban 2719 külföldi és 18.388 belföldi vendég szállt meg. Azokat a vidékieket és elcsatolt területekről valókat, akiket be sem jelentettek a vendéglátók, 20.000 főre becsüli az Idegenforgalmi hivatal. Az idegenek közül az erdélyiek vezetnek. Az augusztus 13-tól augusztus 20-ig terjedő héten 395.413-an érkeztek Budapestre vasúton és hajón. Az istvánnapi idegenforgalom eredményeiről kérdést intéztünk Kovácsházy tanácsnokhoz, a városgazdasági ügyosztály vezetőjéhez, akinek hatáskörébe tudvalévőén az Idegenforgalmi Hivatal tartozik. Kovácsházy Vilmos tanácsnok a következő nyilatkozatot tette az U j Budapest munkatársának: — Az év elején szerkesztő ur előtt kijelentettem volt, hogy a legopti- misztikusabb várakozással nézek a főváros ezévi idegen forgalma elé, szemben minden olyan elhangzott nyilatkozattal, amely idegenforgalmunknak a világválság okozta katasztrófái is csökkenését jósolja. Ezt az álláspontomat azzal okoltam volt meg, hogy a főváros tudatos idegenforgalmi propagandájától, különösen pedig a nagyszerűen berendezett és megszervezett bécsi idegenforgalmi propaganda-irodánk munkájától nagy eredményeket várok. — Az eredmények engem igazoltak. Már az árumintavásár várakozáson felül volt nagy idegenforgalma még a vásár rendezőségét is meglepte, Szent Istvánkor pedig tele volt a főváros külföldiekkel, holott más esztendőkben inkább hazai, mint külföldi vendégeink jöttek. Páris és a Riviera haldokló idegenforgalmával, az erősen legyengült olaszországi, németországi, sőt osztrák idegenforgalmi eredményekkel szemben, a magyar, helyesebben a budapesti idegenforgalom eredményei propagandánk kiválóságát bizonyítják, amit le kell szegeznem már csak azért is, mert akadt olyan magyar sajtóorgánum, amely ezeket az eredményeket egyszerűen vé 1 e 11 e n és kicsúszott jelenségeknek minősítette. Megengedem, hogy a véletlennek nagy szerepe van az egyén életében, de hogy külföldről tömegek jöjjenek véletlenül Budapestre pünkösdre és Szent Istvánra, azt senkivel elhitetni nem lehet! Elmondotta ezután munkatársunknak Kovácsházy tanácsnok, hogy az istvánnapi szórakozások közül legjobban a Gyöngyös bokréta előadásai váltak be. Ezek az előadások a külföldieket is nagyon érdekelték: a Gyöngyös bokréta utolsó vasárnapi előadásán a Nemzeti Színház karzatán angolok, franciák, amerikaiak szorongtak, akik jegyeiket az üzérektől vásárolták meg drága pénzen, mert a pénztárnál már kora reggel kint volt a minden jegy elkelt hirdető tábla. A külföldiek egy része pedig miután táblás ház volt és igy jegyet nem kaphatott, százszámra állott a színház előtt, nagyrészük az előadás egész tartama alatt is, és ha már az előadást nem láthatták, az utcán gyönyörködtek a színház épületébe érkező és onnan ki- és bejáró szereplők színes ruhájában. Okos és praktikus ötlete volt Kovácsházy tanácsnoknak, hogy a Gyöngyös bokréta szereplőinek a Szent István-hét egész ideje alatt népviseletükben kellett mindenütt megjelenniük, szint és érdekességet kölcsönözve a pesti utcának. Kovácsházy tanácsnok reméli, hogy a jövő esztendőben a már téli hónapokban meginduló hatalmas propagandával több mint tízezer külföldit sikerül majd az istvánnapi ünnepségekre Budapestre csalogatni. Megállapíthatjuk, hogy a fiatal és energikus tanácsnok páratlan szorgalma, nagy gyakorlati érzéke és lelkes buzgalma jelentős mértékben hozzájárultak az ezévi Istvánnap sikeréhez, aminthogy K o v á c s h á z| y tanácsnok legsajátosabb kezdeményezése, a bécsi idegenforgalmi iroda is a legfényesebben kiállotta a tüzpróbát. Eljegyzés. Schäfer Ármin budapesti mérnök, építési vállalkozó leányát, Ilust, eljegyezte Rosenfeld Imre budapesti textilnagykereskedő, a Hoffmann és Rosenfeld cég tulajdonosának fia. WIFÍí HAH íéríi öltöny, felöltő, kö- IIILU UHII peny 5.— pengő stb. Ilyen arányban olcsók a száraz vegytlsztitá- sok DfiEUCZER-nei. Fest. Tisztit, mos. Telefon NEPTUN Egészségügyi Berendező, Központi Fűtés. Vizvezetékszerelő- és Rokonszakmabeli Iparosok Termelő és Anyagbeszerző Szövetkezete EÖTVÖS-UTCA 46 TELEFON : AUT. 249-26. i kisvállalkozók súlyos vádjai a nagybankok ellen „Mi csak egy darab kenyeret kérünk, amelyre legalább annyira rászorulunk, mint a munkásosztály“ — A csatornaépítési kisvállalkozók a Községi Takarékkal kívánják leszámitoltatni városházi követeléseiket — Az Uj Budapest tudósítójától — A főváros ötmilliós csatornaópi- tési pályázatán tizenhat vállalkozó tett olyan ajánlatot, amely szerint csak készpénzfizetés ellenében képesek résztvenni. Ezek a cégek a csütörtöki nap folyamán küldöttségig leg jelentek meg Liber h. polgár- mesternél, azt kérvén, hogy tegye részükre is lehetővé a főváros a munkálatokba való kapcsolódást. A vállalkozók memorandumot nyújtottak át Liber alpolgármesternek azzal a kérelemmel, hogy a főváros a Községi Takarékpénztár utján finanzi- roztassa a. saját tőkével nem rendelkező cégek munkálatait. — Azt az örömet — mondja a vállalkozók memoranduma — amit a munkálatok kiírása bennünk keltett^ hamar lelohasztotta pénzintézeteink elzárkózása, amelyek a hitelezés tekintetében vagy teljesen elutasító, vagy olyan álláspontra helyezkedtek, hogy az általuk szabott feltételekkel a munkálatok megpályázása lehetetlenné vált,. Tudjuk, hogy a pénzintézetek nem altruisztikus intézmények, és hogy mindig azt az üzletet és azzal csinálják meg, ahol üzleti számításaikat a legjobban megtalálják. Ma rentábilisabb üzlet fővárosi kötvényeket vásárolni alacsony árfolyamon, mint a fővárosnak pénzt kölcsönözni bármilyen elképzelhető magas kamatláb mellett. Ahelyett, hogy a pénzintézetek a fővárosnak folyósítottak volna kölcsönt, azt a részükre célszerűbb utat választották, hogy néhány kiváltságos ügyfelüknek hitellel állnak rendelkezésre. A mi elgondolásunk és kérésünk az, hogy a főváros pénzintézete, a Községi Takarék a munkálatokat elnyert vállalkozóknak álljon rendelkezésére olyan formában, hogy a munkák elvégzésének arányában a vállalkozók elfogadványait a vállalati követelés egyidejű engedményezése mellett számítolja le. — Nagy érdeke a. fővárosnak — állapítja meg végezetül a memo1932 szeptember 3. randum, — hogy a munkálatok kivitelét ezzel a rendelkezésre álló eszközzel elősegítse, mert megakadályozza ezzel, hogy kényszerülve legyen arra az útra lépni, amely hitel tekintetében elbaíkanizá- lódásra vezet, értve ezalatt, hogy csak úgy tud hitelhez jutni a jövőben, ha azt a bankoktól munka formájában veszi igénybe és ezen a címen a tőke mozgatóinak busás külön haszon elérésére ad lehetőséget. Úgy fog járni, mint Törökország, amely a konstantinápolyi kikötő építéséhez csak úgy tudott pénzt kapni, hogy háromszoros áron a Schneider-Ureusot cégnek adta ki a munkálatokat és ettől a perctől kezdve Törökország hitelt már csak munkavállalással összekötve kapott. Erre a veszedelmes útra a fővárosnak lépnie nem szabad. Mi nem akarunk az Ínségből vagyont harácsolni, mi nem akarjuk a főváros szorult helyzetét illegitim haszon szerzésére kihasználni. mi csak egy darab kenyeret kérünk, aztr a darab kenyeret, amelyre legalább anyira rászorulunk, mint a munkásosztály. Becsületes munkánkkal a köznek akarunk szolgálni, nehogy mi és családaink a köz nagy veszteségére tisztes adófizető polgárokból közadakozásra szoruló proletárokká váljunk. Liber alpolgármester Ígéretet tett a küldöttségnek, hogy memorandumukat a legsürgősebben és a legnagyobb jóindulattal áttanulmányozza. ^ Kétségtelen, hogy a törvényhatósági tanács és a törvény- hatósági tanács közgyűlése, amely elé a csatornaépítések ügye október elején kerül, mindent el fog követni, hogy a kisiparosság valóban jogos kívánságai teljesíthetők legyenek. Haszonbéres földeket árverel a főváros. A fővára« a tulajdonában levő ntinda'zokat a haszonbére« földeket, amelyeknek bérlete ez év október végével lejár, továbbá, amelyeknek nyilvános árverés utján való hasznosítását a főváros illetékes hatósága’ elrendelte. szeptember 29-től mindenkor a helyszínen megtartandó nyilvános szóbeli árv eresen a legtöbbet Ígérőnek bér beadja. A bérbeadásra kerülő haszonbér- parcellákat elsősorban konyhakerti célokra adja> bérbe- a főváros, mezőgazdasági célra csak akkor, ha konyhakerti célra értékesíteni nem tudja. A bérbeadott földeken termelt zöldségnemüe-ket és mezőgazdasági termékeket a bérlő csaki-s a főváros piacain és elárusítóhelyein csupán a főváros fogyasz tóközöo- ség-e számára bocsáthatja áruba. Mindazok a bérlők, akik a haszonbérbe vett földek bérével hátralékban v a n n a k, az árverésből kizáratnak. Padozati munkák elsőrangú kivitelben szlavóniai tölgy- és bükkparkét, táblaparkét egy szerű és díszes kivitelben, aszfaltparkét és hajópadló! Pestszentlőrinci Parkétgyár és Göz- fiírész Részvénytársaság, Budapest, V, Rudolf-tér 1. Telefon: Aut. 21-2-4’ Csalók a villanyfogyasztóknál. Budapest Székesfőváros Elektromos Müveihez a közönség köréből több panasz érkezett, bogy hamis igazolvánnyal és nyomtatványokkal rendelkező egyének magukat az Elektromos Müvek alkalmazottainak adják ki és erőszakos fellépésükkel az Elektromos Müvek nevében a íogyasztóközönséget azonnali készpénz- fizetés mellett közönséges izzólámpák megvásárlására kényszeritik. Felhívjuk a fogyasztóközönség figyelmét arra, hogy az Elektromos Müvek minden egyes alkalmazottja havonként felülbélyegzett arcképes igazolvánnyal van ellátva, amelyet kívánatra mindenkor felmutatni tartozik. Aki tehát az Elektromos Müvek alkalmazottjaként jelentkezik és ilyen igazolványt felmutatni nem tud, mint csalót a legközelebbi rendőrőrszemnek kell átadni. Utóidény-árak a margitszigeti Palatínus-strandfürdőben. Szeptember 1-től kezdődleg a strandfürdőjegyek ára egész napra úgy hétköznapon, mint vasár- és ünnepnapon 1 pengő. SCHUBAUER JÓZSEF ÓRÁS és ékszerész BUDAPEST, IV., HAJÓ-UTCA 8-10. TELEFON: 80-5-03.
