Uj Budapest, 1932 (9. évfolyam, 1-52. szám)
1932-08-06 / 31. szám
Helleostein Karoly hDuezomester, útépítési vanaikozo m., Hungária-M 71 Telelőn: 91-3-64 Hondl István kövezömester Hl., racsirtamezű-u. 7 Neumann Ferenc oki. mérnök kövezömester utépitési vállalkozó VII., Egressy-ut 34 Telefon: 96-6-40 Obendorler Jízsel kövezömester Vili., Ludoviceum-u.18 Telefon: 38-4-6S Schalter Antal nt és csatorna építési vállalkozó II., Biai-ut 21 Telefon: 52-2-91 Reinisch és Wohl oki. mérnökök, építési vállalkozók VII., Ajtóst Dürer sor 7 Telefon : 38-0-62 Karoly es Rúdon oki. mérnök, kövezömesterek I-, Horthy Miklós-ut 29 Telefon: 69-2-99 Krausz Ferenc kövezömester VI., Hungária-körut 71 Telefon: 91-3-64 Schaffer György útépítési vállalkozó 11-, relvinci-u. ll Telefon: 52-3-64 Családi házak tervezése, financirozása oki. építészmérnök és kőművesmester tagjaink által a legtökéletesebb sikerrel jár. mAGVAR ÉPÍTŐ iparosok szduetkezete Budapest, IV., Párisi-u. 1. Telefonszám: 88-3-97. CZBIÍDV JMS JBfj DQMfiru kftszno, fai- ts padittamii unt SsőkWővárosi és állami ssáilUŐ-karieDm hMÜ I BUDAm^W^PLO^ ». Elkészült az élelmiszer- nagyvásár építkezése Október elején minden ünnepélyesség nélkül adják át rendeltetésének — Vájná tanácsnok ismerteti a nagyvásár beosztását Három évvel ezelőtt kezdődött az uj élelmiszer-nagy vásártelep építkezése. A főváros törvényhatósági bizottságának közgyűlése 8,300.000 pengőt szavazott meg ennek az uj nagycsarnoknak a megépítésére. Az érdekelt nagykereskedelem érthető érdeklődéssel várja a nagycsarnok megnyitását, ami már nem késhet sokáig, tekintve, hogy az építkezési munkálatok legnagyobb része már befejeződött. Vájná Ede tanácsnok a közélelmezési ügyosztály vezetője, akit ebben az ügyben megkérdeztünk, a következőket mondotta az Uj Budapest munkatársának: — Az építkezési munkálatok teljesen befejeződtek, most már csak a külső útburkolás munkája vár befejezésre. A vállalkozókkal kötött szerződések értelmében legkésőbb szeptember második feléig el kell készülniük az útburkolatoknak, ami tehát azt jelenti, hogy az élelmiszer-nagy vásártelepet legkésőbb október elején átadjuk a forgalomnak. — Az uj telep kizárólag a nagykereskedelem céljait szolgálja. 10.000 négyzetméteres földszint áll itt rendelkezésre és körülbelül 12.000 négyzetméteres pince, ahova, kocsikkal is be lehet hajtani. Külön kell említenem a körülbelül 5000 négyzetméteres fedett rakodót. Ez a három terület áll rendelkezésére a nagykereskedelemnek. Van azután külön hely a falusi kocsik számára. A nagycsarnok előtt kb. 1000 falusi kocsi helyez- kedhetlk el. —• Külön kell hangsúlyozni, hogy a nagykereskedelem számára egyszerre 160 vasúti kocsiból lehet kirakodni. Az építkezés 1929 őszén kezdődött. A földépitkezéssel és a vasúti munkák előkészítésével indult a munka. Kereken 8,000,000 pengőt költöttünk el az engedélyezett 8,300.000 pengőből, vagyis a hitelkeretet nem léptük túl, sőt megtakarításokat is sikerült elérni, — A különböző hivatalok és az érdekeltségek irodahelyiségei részére négyemeletes épület áll rendelkezésre. Ennek a négyemeletes irodaépületnek a földszintjén vannak elhelyezve a különböző hivatalok, mint pl. az élelmezési felügyelők, a posta, a vámhivatalok, a vasút irodái. a Községi Takarékpénztár banküzlete is. Az emeleten irodahelyiségeket adunk bérbe kereskedőknek. — Külön gondoskodott a főváros vezetősége arról is, hogy megfelelő pályaudvarszerü vasúti berendezkedés készüljön. A főváros vezetőségbe ugyanis a vasút révén gondoskodik arról, hogy az élelmiszerek a most épült élelmiszer - nagyvásártelepen összpontosuljanak. Az államvasutakkal külön megállapodást létesített a főváros. Ami azután az élelmiszereknek a telepről a főváros területére való befuvarozását illeti, ezt a fuvarozó ipartestület vállalta és részint teherautókkal, részint lófogatu kocsikkal fogja lebonyolítani. Természetesen megfelelő módon ellenőrizzük, hogy a fuvarozók vállalt kötelezettségüknek eleget tegyenek. Vájná tanácsnok közölte még az Uj Budapest munkatársával, hogy a megnyitás minden különösebb formaság mellőzésével fog megtörténni. Uj kiírások: Útépítő munkálatokra az I. kér., Zó- lyomá-ut, Budaőrsi-ut és Vas Gereben-utca közötti szakasza részére. Határidő: 1932. évi augusztus hó 19-én (péntekien) d. e. %11 ó. Bontási, föld-, kőműves-, vas-, beton- és elhelyező munkákra a VII. kér., Kazinczy- utca 19"—21. szám alatti állomáson építendő uj akkumulátor-épületnél. Határidő: 1932. évi augusztus hó 9. d. e. 9 ó. Csatornaépítési munkákra az I. kér. Sas- hegyi-ut és Zolyómi-ut, Névtelen-utea és Somorjai-utca között levő szakaszon. Határidő: 1932 augusztus 8. (hétfő) d. e. %11 ó. DEBRECEN ETTEREM RÁKÓCZI-UT 88 DÉLI MENÜ P 1.40 ■tV * r*Z VÄSS ES KOVÁCS sodronyfonat-, kerítés-, ágybetét- és vasbutorgyár Budapest, II., Fő-utca 4ö Telefon : A. 51-7-87 Alapítási év 1893 FAREDÖNYT, ACÉLREDÖNYT, . vevőink álul köziemért elsőrendű és csinos kivitelben nagy ÁRENGEDMÉNNYEL liállltunk ECKMAYER ISTVÁN, lakatosáru- ás redőnygyára BUDAPEST, VI., VÖRÖSMARTY-UTCA 47. SZÁM Andrásay-ut közelében) Telvén i AatonuU 220—34. Kérjen szélretes ársjánlstot Alapítási év 1002 neki János IX., rerenc-hörul 46 Telelőn ar-8-os Aszfaltozás, szigetelés, fedéllemez - tetőfedés, motorbenzol, paraffin. vitéz DIlRVflS LAJOS oki. mérnök NEMESÍPITÖ VALLRLRT Budapest, IV., Királyi Pál-u. 20. Telefon: Aut 8G-2 96. Halmos István és Fia kövezömesterek és útépítő vállalkozók Budapest, X., Halom ucca 23. Tel : J. 339—52 Tel.: J. 339—52 SZEGEDY BÉLII JENŰ oki. gépészmérnök, kövezömester, ut- és vasútépítési vállalkozó Budapest, I, Tárnok-u. 2, IV. em. TELEFON: 60-8-52. Közúti gőz- és motorhengerlést válla! WOLFF ERNŰ Dndapest-Kelenlöld, KelenlOldl-ut 1. u NroSnjdn: WOLFFEKE. Telelői: ist S-W-M 99 SENECO“ GYÁRTJA Szenes Pél fékanyaggyár GYÁR ÉS IRODA : Budapest, VII., Thököly-ut 109. szám Telefon: 97-1-57 Forgalomba hoz fenti névvel fémszálbetétes fékszallagokat, fékpofákat és kuplung lamellákat, valamint „Senecobus“ törv. védett sajtolt fékpofákat és kapcsolótár- esákat fémszámnélküli kivitelben. TETOFEDE S, pala-, cserép-, katrangiemez-. facement- ledési és letozetjúKaroantartási uaualat ifj. hAber Sándor tetötedűmester Budapest, UH.. Király-utca 7. Tel.: J. 823-24 építi»! vállalat» 3 t*' Aut' S3S~14 „BEJO VÁGÓ« Egyedüli magyar gyártmányú szavatos kerepes csavarmetsző Whitworth és gázmenetek vágására, minden méretben. Kapható : SALGÓ IMRE cégnél BUDAPEST, VILMOS CSÄSZÄR-UT 37. Naőu válaszléh hazai őuártmánuu szerszámohban. Az UJ Budapest minden héten szombaton reggel jelenik meg és egyes péld&nyek a kiadóhivatalban kaphatók. * A szerkesztésért és kiadásért felelős: DOBY ANDOR dr. Szerkesztő: RASKÓ OSZKÁR. CMDERONI ÉS TÁRSA látszerészeh Budapest, V., Vörösmarty-tér 1. felelőn: Aut «11-48. S zemüvegek, orresiptetők, lor- gnettek, színházi- és versenylátcsövek a legjobb kivitelben. renuKepészeti cihkeh. á Székesfővárosi Segltfialap szállító]«. ÁLTALÁNOS NYOMDA. KÖNYV- ÉS LAPKIADÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. BUDAPEST. VI.. NAGYMEZÖ-UTCA 3. Felelős: Dr. Uj István.
